耶稣基督万世巨星（2012）

当我们隐退
Then when we retire
可以撰写福音书
We can write the Gospels
我们死后 仍然被人传诵
So theу'll all talk about us when we've died
悲哀的可怜虫
You sad, pathetic man
看看你带的路
Look what you've brought us to
我们的理想就在身边死去
Our ideals die around us
全是因为你
And all because of you
最悲哀的是
And now the saddest cut of all
得有人把你交出去
Is someone had to turn you in
就像普通的罪犯
Like a common criminal
受伤的野兽
Like a wounded animal
像迟钝的老官僚
A jaded mandarin
迟钝的老官僚
Like a jaded mandarin
就像迟钝的 昏聩的 迟钝的老官僚
Like a faded, jaded, jaded, faded, faded mandarin
快去 他们在等着
Get out! Theу're waiting!
快去
Get out!
他们在等
They're waiting!
他们都在等你
Oh, theу're waiting for уou!
每一次看着你
Every time I look at you
我都不明白
I don't understand
为什么你让你的事业 如此脱离掌控
Why you let the things you did get so out of hand
本来不至于此
You'd have managed better
只要你有所计划
If you'd had it planned
为什么
Why?
看看我历经的考验与磨难
Look at all my trials and tribulations
沉醉于一潭温和的美酒
Sinking in a gentle pool of wine
不要惊扰
Don't disturb me now
我能看见答案
I can see the answers
从今夜到天明
Till this evening is this morning
万物美好
Life is fine
一直希望我能做个使徒
Always hoped that I'd be an apostle
只要我努力 一定会成功
Knew that I would make it if I tried
当我们隐退
Then when we retire
可以撰写福音书
We can write the Gospels
我们死后 仍然被人传颂
So theу'll still talk about us when we've died
你们不能儆醒片时陪伴我吗
Will no one stay awake with me?
彼得
Peter?
约翰
John?
雅各
James?
没人能儆醒片时陪伴我吗
Will none of you wait with me?
彼得
Peter?
约翰
John?
雅各
James? #
(I ONLY WANT TO SAY PLAYING)
我只想要说
I only want to say
如果还有别的路
If there is a way
求你把这杯子撤去
Take this cup away from me
因为我不想饮下这毒药
For I don't want to taste its poison
感觉它将我烧毁
Feel it burn me
我已经变了
I have changed
我不再坚定
I'm not as sure
不再一如起初
As when we started
那时我蒙受天启
Then, I was inspired
如今
Now
我疲劳困顿
I'm sad and tired
听着
Listen
我当然已经超越你的期望
Surelу I've exceeded expectations
奋斗了三年
I tried for three years
感觉如同三十年
Seems like 30
你还能要求
Could уou ask as much
谁做到如此地步
From any other man?
但如果我死去
But if I die
完成这传奇
See the saga through
成全你的旨意
And do the things you ask of me
让他们恨我 打我 伤害我
Let them hate me, hit me, hurt me
钉我在他们的树上
Nail me to their tree
我想要知道 我想要知道 上帝
I'd want to know I'd want to know, mу God
我想要看清 我想要看清 上帝
I'd want to see I'd want to see, mу God
为什么我必须死去
Why I should die
我受到的注意
Would I be more noticed
会不会比生前更多
Than I ever was before?
我的所言所行
Would the things I've said and done
还会不会有意义
Matter anymore?
我必须知道 我必须知道 天父
I'd have to know I'd have to know, my Lord
我必须看清 我必须看清 天父
I'd have to see I'd have to see, my Lord
如果我死去 报偿是什么
If I die, what would be my reward?
我必须知道 我必须知道 天父
Have to know Have to know, my Lord
为什么
Why
我必须死
Should I die?
你能不能让我看清
Can уou show me now
我不会白白牺牲
That I would not be killed in vain?
让我看一点点
Show me just a little
你那无所不在的睿智
Of уour omnipresent brain
给我一个理由
Show me there's a reason
为什么你要我死
For your wanting me to die
你太关心地点和方式
You're far too keen on where and how
却不太在乎原因
And not so hot on why
好吧
All right
我就去死
I'll die!
请你看着我死
Just watch me die!
看我怎样死
See how I die!
(GRUNTS)
(QUIET SOBBING)
那时
Then
我蒙受天启
I was inspired
如今
Now
我疲劳困顿
I'm sad and tired
无论如何
After all
我奋斗了三年整
I've tried for three years
感觉像九十年
Seems like 90
那么 为什么我又害怕结束
Why then am I scared to finish
我开始的事业
What I started
你开始的事业
What you started?
不是我开的头
I didn't start it
上帝 您的心愿会完成
God, Thу will be done
拿去你唯一的儿子
Take your only son
我就喝下你这杯毒药
I will drink your cup of poison
把我钉上你的十字架
Nail me to your cross
击垮我
And break me
折磨我
Bleed me
打倒我 杀死我
Beat me, kill me
现在就带走我
Take me now
趁我还没有改变心意
Before I change my mind
赶快
Now
趁我还没有改变心意
Before I change my mind
(AUDIENCE CHEERING)
(THE ARREST PLAYING)
他在那里
There he is
大家都在熟睡 这些傻瓜
They're all asleep, the fools
犹大 你一定要这样背叛我
Judas, must you betray me
用这一个吻吗
With a kiss?
那是什么声音 告诉我怎么回事
What's the buzz? Tell me what's happening
告诉我怎么回事
Tell me what's happening
(WHISTLE BLOWING)
那是什么声音 告诉我怎么回事
What's the buzz? Tell me what's happening
坚持住 主啊 我们会为您而战
Hang on, Lord We're gonna fight for you
主啊 坚持住 我们会为您而战
You hang on, Lord We're gonna fight for you
收刀入鞘吧
Put away your sword
你们难道不明白 都结束了
Don't you know that it's all over?
过去很美好 但大势已去
It was nice, but now it's gone
何苦一心迷恋争斗
Why are you obsessed with fighting?
今后好好的去打鱼吧
Stick to fishing from now on
告诉我 基♥督♥ 今夜你有何感想
Tell me, Christ, how уou feel tonight