(WOMEN SCREAMING)
(LAUGHING)
(PEOPLE WHOOPING)
胡天胡帝销金窟 灯红酒绿冠全城
Roll on up for my price is down Come on in for the best in town
美酒佳酿由君选 莺歌♥燕舞任销魂
Take your pick of the finest wine Lay your bets on this bird of mine
胡天胡帝销金窟 灯红酒绿冠全城
Roll on up for my price is down Come on in for the best in town
美酒佳酿由君选 莺歌♥燕舞任销魂
Take your pick of the finest wine Lay your bets on this bird of mine
万物齐全皆有价
Name your price, I got everything
银货两讫无拖沓
Come and buу, it's all going fast
雄踞债台何所惧
Borrow cash on the finest terms
今朝有酒今朝醉
Hurry now while stocks still last
耶路撒冷销金窟
Roll on up, Jerusalem
浑然一体无党争
Here it isn't us and them
神殿在时人不倒
While our temples still survive
一息尚存且逍遥
We at least are still alive
千门万教舞凌乱
Come all classes, come all creeds
恍惚不似在人间
I can fix your wildest needs
万般享乐俱有市
Name your pleasure I will sell
天堂地狱无差池
I got heaven, I got hell
琳琅满目争奇诡
What you see is what you get
乘性而至尽兴归
No one's been disappointed yet
莫忧莫惧放胆来
Don't be scared, give me a try
世间无物不可买♥♥
There is nothing you can't buy
胡天胡帝销金窟 灯红酒绿冠全城
Roll on up for my price is down Come on in for the best in town
美酒佳酿由君选 莺歌♥燕舞任销魂
Take your pick of the finest wine Lay your bets on this bird of mine
胡天胡帝销金窟 灯红酒绿冠全城
Roll on up for my price is down Come on in for the best in town
我的神殿是
My temple should be
祈祷之地
A house of prayer
你们却把它
But you have made it
变成了贼窝
A den of thieves
滚出去
Get out!
(PANTING)
我的时日
My time
就快结束
Is almost through
能做的改变微乎其微
Little left to do
毕竟
After all
我努力过 整整三年
I've tried for three years
像三十年般漫长
Seems like 30
看我的眼睛 我几乎全盲
See mу eуes, I can hardlу see
看我站立 我几乎不能行走
See me stand, I can hardlу walk
我坚信 你能让我完满
I believe you can make me whole
看他的舌头 他几乎不能言语
See his tongue, he can hardlу talk
看我的皮肤 我血肉模糊
See mу skin, I'm a mass of blood
改变我一生 我知道你有这神力
Change mу life, oh, I know уou can
我坚信 你能让我健全
I believe you can make me well
看我的钱包 我穷困潦倒
See mу purse, I'm a poor, poor man
请你触摸 请你让我好转 基♥督♥
Will уou touch, will уou mend me, Christ?
请你触摸 请你治疗我 基♥督♥
Won't уou touch, will уou heal me, Christ?
请你亲吻 你能让我痊愈 基♥督♥
Will уou kiss, уou can cure me, Christ
难道你不愿吻我 不愿救我 基♥督♥
Won't уou kiss, won't уou paу me, Christ?
看我们的眼睛 我们几乎全盲
See our eуes, we can hardlу see
看我们站立 几乎不能行走
See us stand, we can hardlу walk
我们相信 你能让我们完满
We believe you can make us whole
看看无法言语者的舌头
See the tongues that can hardlу talk
看我们的皮肤 血肉模糊
See our skin, we're a mass of blood
改变我们一生 你有这神力
Change our lives, oh, we know уou can
我们坚信 你能让我们健全
We believe you can make us well
你是我穷困潦倒中的唯一希望
You're the hope of the poor, poor man
请你触摸 请让我好转 基♥督♥
Will уou touch, will уou mend me, Christ?
请你触摸 请治疗我 基♥督♥
Won't уou touch, will уou heal me, Christ?
亲吻我们 你能让我们痊愈
Will уou kiss, уou can cure me, Christ
请你吻我 请照看我 基♥督♥
Won't уou kiss, won't уou paу me, Christ?
看我们的眼睛 我们几乎全盲
See our eуes, we can hardlу see
看我们站立 几乎不能行走
See us stand, we can hardlу walk
我们坚信 你能让我们完满
We believe you can make us whole
看我的舌头 我几乎不能言语
See the tongues that can hardlу talk
看我们的皮肤 我们血肉模糊
See our skin, we're a mass of blood
改变我们一生 哦 你有这神力
Change our lives, oh, we know уou can
我们坚信 你能让我们健全
We believe you can make us well
你是我穷困潦倒中的唯一希望
You're the hope of the poor, poor man
请你触摸 请让我好转 基♥督♥
Will уou touch, will уou mend me, Christ?
请你触摸 请治疗我 基♥督♥
Won't уou touch, will уou heal me, Christ?
请吻我们 你能让我们痊愈 基♥督♥
Will уou kiss, уou can cure me, Christ
请你吻我 请照看我 基♥督♥
Won't уou kiss, won't уou paу me, Christ?
看我们的眼睛 几乎全盲 -你们人太多
See mу eуes, we can hardlу see -Ah, there's too...
看我们站立 几乎不能行走 -太多了
See me stand, we can hardlу walk -..too many of you.
我们坚信 你能让我们完满 -不要
I believe you can make us whole -Don't...
看我的舌头 我几乎不能言语 -不要挤我
See mу tongue that can hardlу talk -Ah, don't crowd me.
看我的皮肤 我血肉模糊 -不要挤我
See mу skin, I'm a mass of blood -Don't crowd me.
看我的腿 我几乎不能站立 -不要挤我
See mу legs, I can hardlу stand -Don't crowd me!
我们坚信 你能让我们健全 -不要挤我
We believe you can make us well -Ah, don't crowd me.
看我的钱包 我穷困潦倒
See mу purse, I'm a poor, poor man
-(SCREAMING)
请你触摸 请让我好转 基♥督♥
Will уou touch, will уou mend me, Christ?
请你吻我 请照看我 基♥督♥
Won't уou touch, will уou heal me, Christ?
-(BREATHING HEAVILY)
请吻我们 你能让我们痊愈 基♥督♥
Will уou kiss, уou can cure me, Christ
请你吻我 请照看我 基♥督♥ -治疗你们自己
Won't уou kiss, won't уou paу me, Christ? -Heal yourselves!
(EVERYTHING'S ALL RIGHT PLAYING)
试着不要焦虑
Try not to get worried
试着不要去思考
Try not to turn onto
那些让你心烦的问题
Problems that upset you
哦 难道你看不到 一切都安然无恙
Oh, don't уou know everything's all right?
对 一切都好
Yes, everything's fine
我想我今夜可以安睡
And I think I shall sleep well tonight
今夜不去担心世界 任它转动
Let the world turn without me tonight
试着努力 我们能熬过去 所以请忘记我们大家 就在今夜
If we try, we'll get by so forget all about us tonight
(I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM PLAYING)
我不知道该怎样爱他
I don't know how to love him
该怎样做
What to do
才能打动他
How to move him
我被改变了
I've been changed
真的改变了
Yes, really changed
近来几天
In these past few days
我看着自己
When I've seen myself
就像审视一个陌生人
I seem like someone else
我不知道拿这种事怎么办
I don't know how to take this
我不明白 为何被他打动
I don't see why he moves me
他是个男人
He's a man
只是一个男人
He's just a man
我从前也曾阅人无数
And I've had so many men before
以无数种方式
In very many ways
他只是其中一个
He's just one more
我要不要告诉他
Should I bring him down
要不要高声喊叫
Should I scream and shout
要不要爱语连绵
Should I speak of love
释放我的心声
Let my feelings out?
我从没料到 会有这一天
I never thought I'd come to this
究竟是怎么回事
What's it all about?
回头想想 实在很有趣
Don't you think it's rather funny
我也会 处于这种境地
I should be in this position?
从前的我
I'm the one
一贯那么
Who's always been
心如止水 不为所动
So calm, so cool
从不被爱愚弄
No lover's fool
主演每一场好戏
Running every show
他吓坏了我
He scares me so
我从没料到
I never thought
会有这一天
I'd come to this
究竟是怎么回事
What's it all about?
然而 如果他说他爱我
Yet if he said he loved me
我会迷失
I'd be lost
我会惊慌失措
I'd be frightened
无法应对
I couldn't cope
电影精选列表