自然卷吗
"Is that natural?
我可以摸摸吗
"Can I feel it?"
滚
Fuck off.
我是白人
"I'm white."
把头发撩起来
Lift your hair.
好的
Okay.
是我想的那个人吗
Is it who I fucking think it is?
你为什么忽视我
"Why are you ignoring me?
我想见你 我知道你想念我的屌♥
"I wanna see you, I know you miss this dick."
操♥他♥妈♥为什么还给你发信息
Why the fuck is he still texting you?
你知道他就是这样
You know how he is.
你还要给他回过去吗
You gonna text him back?
不
No.
露
Lou?
让我进去 我要上厕所
Let me in, I need to use the toilet.
等一下
One second.
我知道你们两个在里面
I know the two of yas are in there.
快点
Hurry up!
我进来了
Excuse me!
你知不知道你现在有多吵
Do you have any idea how loud you're being right now?
对不起
Sorry.
那是什么
What's that?
没什么
Nothing.
你们又打架了
Did you get in a fight again?
没有 她只是刮胡子伤到自己了
No, she just cut herself shaving.
我要看你的记录卡
I wanna see your report card.
你的课程过了吗
Did you pass any of your classes?
你看这个
You see this?
有些人知道如何存小金库
Some people know how to fucking save what they earn.
是吗
Oh yeah?
快跑
Hurry up!
滚吧
Get the fuck off.
看来你姑妈都教你骂脏话
Guess your aunt taught you fuck all.
用那些钱付租金吧
And start paying rent with that money.
我们要走啦
We're fucking leaving!
那玩意毛茸茸的
It was fucking hairy!
我画的就像
I drew like...
操♥你♥妈♥
Fuck this!
你要对他说什么 乔什
What do you got to say to him, Josh?
操♥你♥妈♥
Fuck you!
在你课上啥也没学到
I never learned shit in your class.
一半以上时间我都在睡觉
I fell asleep half the time.
喷他 喷他
Get him! Get him!
你最好用跑的
Oh, you better fucking run!
好样的 姐们
Yeah, girl!
牛逼
Fuck yeah.
摇摆起来 亲爱的
Fucking shake it, honey!
伙计 最近好吗
Buddy, what the fuck is up?
真♥他♥妈♥棒
Fuckin' awesome.
最近咋样 还好吗
What up? What up?
库兹 还好吗
What's up, Cuz?
还好吗
What's up?
我们过的很好 兄弟
We cool, brother.
你给他发消息了吗
Did you fucking text him?
你为什么这么想
What? Why do you think so?
兄弟 看看这个派对
Boys, look at this party, man.
-妙啊 -嘿 猥琐男 最近好吗
- Class, yo. - Hey, fuck face, what's up?
还好吗 小宝贝
What's up, baby?
怎么
What?
连个抱抱都没有吗
Not even a hug?
兄弟 她真冷淡
She's fucking cold, bro.
看到你在这给乔希小朋友表演扭屁♥股♥了
Seeing you shaking your ass for little Joshie boy, here.
老娘想给谁扭屁♥股♥就给谁扭
I'll shake my ass for whoever I want.
不论何时 只要我想
Whenever I fucking feel like it.
懂了吗
You got that?
唉 人家好失望啊
Fuck man, I'm down.
怎么不给我们露一小手
Why don't you give us all a little show then?
给我们露一小手呗
Give us a little show.
怎么 你们现在搞在一起了吗
So what, y'all fucking now or something?
不会吧
No way.
你们两个可以接着干
Well you two can keep fucking.
我和我女朋友要走了 行不
Me and my girl are gonna go. Is that cool?
-我不是你女朋友 -她不会和你走的
- I'm not your girl. - She's not going with you.
对 她连你女朋友都不是
Yeah, she's not even your fucking girl.
你听到她的话了
You heard her.
不 不是她的菜
No, not really her type.
她不喜欢小屌♥男
She doesn't like small dicks.
但是小白脸嘛
But pussy?
对 他是你的菜 露
Yeah, he's your type, Lou,
因为你喜欢小白脸 不是吗
because you love pussy, don't you?
是的 你♥他♥妈♥想说什么就说什么
Yeah, fucking chirp all you want.
起码我们要走了
At least we're fucking leaving.
你们要去哪
Where you guys going?
对哦 他不知道
Oh, he doesn't know.
我们明天走
We're leaving tomorrow.
好吧 那么再见
Okay, well, bye.
你们要去哪
Where y'all going?
我们要去纽约
Going to New York.
什么
What?
-纽约 -明天哦
- New York? -Tomorrow!
明天
Tomorrow?
对滴
Yeah.
卧♥槽♥
What the fuck?
这他妈有什么好笑的
What's so fucking funny?
放松 小伙
Easy, bud.
你知道他们不会上你的 对吧
You know they're not gonna fuck you, right?
操 来根烟
Fuck, let's have a cigarette.
嘿 乔什 伙计
Hey, Josh, man.
我看到你那辆新闪闪的新卡车了
I see that nice, shiny new truck you got.
看着不错 伙计
Looks good, man.
对 我在这也遇到了一个好姑娘
Yeah, this is also a nice woman I got here too.
他妈的混♥蛋♥
Such a fucking dick.
我的天呐 这话杀伤力够强 乔什
Oh my God, you fucking kill me, Josh.
凯尔
Kyle!
放我下来
Put me down!
操
Yo, fuck!
放松 放松 放轻松
Easy, easy, easy.
停下 混♥蛋♥
Yo, stop! Fucking asshole!
放我下来
Put me down!
凯尔
Kyle!
放我下来
Put me down.
你♥他♥妈♥在干吗
What the fuck are you doing?!
去你♥妈♥的♥
What the fuck?!
你♥他♥妈♥不能想抢人就抢人
Can't just fucking pick people up when you fucking want!
她不会有事的
She's gonna be fucking fine.
不会有事的
She's gonna be fucking fine.
放轻松 兄弟
Just take it easy, bro.
看 他们只是在说话
They're just talking, look.
你♥他♥妈♥干嘛发消息给他
Why'd you fucking text him, huh?
去我车里吧
Let's go to my car.
离不了女人的小白脸
Pussy-whipped, dog.
怎么回事 那会儿是怎么了
What you got? What's up with that?
我打架了
I got into a fight.
我知道
I know.
我的意思是
I just mean, like,
为什么总是在生气
what's up with being angry all the time, you know?
你才爱生气
You're fucking angry.
你特别爱生气
You're pretty fucking angry.
所以呢
So?
那不是你
That's not you.