外星罪孽（2021）

Cosmic Sin

Part 8 March 2, 2021, 11:06 a.m.

确认发射坐标
Confirm launch coordinates.
错误未经授权
Error, not authorised.
启动覆盖
Initiate override.
错误未经授权
Error, not authorised.
覆盖
Override.
这很好
This is fine.
这很好
This is fine.
我们从来不想要和平
We never wanted peace.
事件视界已建立
Event horizon established.
敌方舰队将暂时过境
Enemy fleets will transit over momentarily.
人工智能不会点燃燃料
The AI won't ignite the fuel.
我要送你我西装的坐标
I'm sending you the co-ordinates for my suit.
你是什么意思？
What do you mean?
你是什么意思？你是什么意思？
What do you mean? What do you mean?
听我说
Listen to me.
我知道我的西装里有足够的燃料
I know there's enough fuel in my suit
把这个东西拿出来
to take this thing out.
我只需要踢一脚
I just need a kick.
嘿孩子
Hey, kid.
我现在要退出
I gotta sign out now.
不要让它比它必须的困难
Don't make it harder than it has to be.
不不
No, no.
必须有另一种方式
There has to be another way.
如果有相信我
If there was, trust me.
好
Alright.
嘿
Hey!
强制地址待命
Standby for a mandatory address
从联盟参议院领导人
from the Alliance Senate leader.
强制地址待命
Standby for a mandatory address
从联盟参议院领导人
from the Alliance Senate leader.
我们取得了胜利
We are victorious.
代表代表
Delegates on behalf
外星文明的其余成员
of the remaining members of the alien civilisation
今天已同意全面和无条件投降
have today agreed to a total and unconditional surrender.
这要归功于英勇的牺牲
This is thanks to the heroic sacrifices
联盟士兵
of Alliance soldiers
谁按照有先见之明的绝密命令行事
who acted on prescient top-secret orders
从联盟参议院
from the Alliance Senate.
埃洛拉将重建
Ellora will rebuild
在地球的帮助下
and with Earth's assistance
我们的军队将比以往更强大
our armies will grow stronger than ever
准备捍卫我们在国内外的自♥由♥
prepared to defend our liberty at home and abroad.
联盟仍未被征服
The Alliance remains unconquered.
联合
United...
我想和某人一起看星星
I wanna watch the stars with someone.
好吧如果在这一切的结尾还有一个酒吧
Well, if there's still a bar standing at the end of all this
我想你可以请我喝一杯
I guess you could buy me a drink.
愿我们的王国永存
May our kingdom endure
一千年了
for a thousand years.
愿战争之神永远站在我们这边
May the god of war be on our side always
愿我们继续在宇宙中寻求和平
and may we continue our search for peace in the cosmos.