泰渝记

I wanna see you again.
我们还会再遇到的
You'll see me again.
所以你要给我你的电♥话♥号♥码吗
So are you gonna give me your number?
你考虑得还不够仔细
Like you have not enough to think about.
那只是我们俩的温存
That was just for us.
而我们会永远分享这份温存
And we'll share it forever.
再见 丹 再见 潘
Bye, Dan. Bye, Pen.
再见 伙计们
Bye, guys.
♪ Reign Of Love - Coldplay ♪
♪ 我无法从爱的迷雾中挣出 ♪
♪ Reign of love I can't let go ♪
♪ 就让大海带走我的心事 ♪
♪ To the sea I offer This heavy load ♪
♪ 让蝗虫带我起飞 ♪
♪ Locusts will lift me up ♪
♪ 我只是一个爱的囚徒 ♪
♪ I'm just a prisoner In a reign of love ♪
♪ 蝗虫会让我们停下 ♪
♪ Locusts will let us stop ♪
♪ 我希望我对她说出了我的心意 ♪
♪ I wish I'd spoken To the reign of love ♪
再见 兄弟们
Bye guys. You!
来吧
Come on boys.
你是最棒的 回见
You're the best. See you around.
好了 好了 来这儿
Nice, nice. Come here.
晚安
Goodnight!
晚安 丹
Goodnight, Dan.
晚安 比尔
Goodnight, Bear.
♪ 我多希望我说了出来 ♪
♪ How I wish I'd spoken up ♪
好了 小老弟
All right, man.
干得漂亮 早说了吧
Good job. Told you.
♪ 被爱围绕着离去 ♪
♪ Away get carried On a reign of love ♪
-喂 -嗨
- Hello? - Hi.
♪ Learnalilgivinanlovin - Gotye ♪
♪ 如果你一直都试着做到最好 ♪
♪ If you're always tryin' To get to the top ♪
♪ 最后你一定会得到回报 ♪
♪ You don't get to The bottom of nothing ♪
♪ 如果你在懂得这个道理之前放弃了 ♪
♪ Then you're gone Before you know it ♪
♪ 你最好坚持下去 ♪
♪ You'd better stop ♪
♪ 坚持 ♪
♪ Stop ♪
♪ 学着多一点点给予和爱 ♪
♪ Learn a little Givin' and lovin' ♪
♪ 就像之前做的那样 ♪
♪ It's been done before ♪
♪ 来吧 再做一次 再做一次 ♪
♪ C'mon, do it again Do it again ♪
♪ 因为如果它是快乐的那么你就应该分享它 ♪
♪ "'Cause if it's good then You should share it round" ♪
♪ 把你有趣的事藏起来又有什么用呢 ♪
♪ What's the use of keeping All the good things that you found ♪
♪ 那只是为自己找到的 ♪
♪ You've found to yourself ♪
♪ 多一点点 多一点点 ♪
♪ Learn a little Learn a little ♪
♪ 多一点点给予 ♪
♪ Learn a little givin' ♪
♪ 多一点点 多一点点 ♪
♪ Learn a little Learn a little ♪
♪ 给予和爱 ♪
♪ givin' and lovin' ♪
♪ 你不用太在乎别人的情绪 ♪
♪ You don't gotta keep No other man down ♪
♪ 当你站起来时没必要想太多 ♪
♪ For you to get up There's no need to worry ♪
♪ 只要别失去你的自尊 ♪
♪ Just don't give away Your self-respect ♪
♪ 因为这是你仅有的了其他的都不重要 ♪
♪ 'Cause if it's all You've got Left the rest don't really ♪
♪ 无论如何亲爱的不要失去爱 ♪
♪ Matter now anyway honey But give away love ♪
♪ 无偿地给予吧 ♪
♪ Give it And give it for free ♪
♪ 没有任何限制 ♪
♪ No strings attached ♪
♪ 只是别再将它要回 ♪
♪ Just don't ask for it back ♪
♪ 多一点点 多一点点 ♪
♪ Learn a little Learn a little ♪
♪ 多一点点给予 ♪
♪ Learn a little givin' ♪
♪ 多一点点给予 ♪
♪ Learn a little Givin' and stop ♪
♪ 给予 多一点点给予 ♪
♪ Givin, learn a little givin' ♪
♪ 就像之前做的那样 ♪
♪ It's been done before ♪
♪ 来吧 再做一次 ♪
♪ C'mon do it again ♪
♪ 一点点爱 ♪
♪ Little lovin' ♪
♪ 我不停地打着节拍 ♪
♪ I just nod ♪
♪ 我在跳舞时从未感觉这么嗨 ♪
♪ I've never been so Good at shakin' hands ♪
♪ 我居住在冰冻火球的表面 ♪
♪ I live on the frozen Surface of a fireball ♪
♪ 那儿的城市聚集到一起 ♪
♪ Where cities come together ♪
♪ 以运动之名去鄙视对方 ♪
♪ To hate each other In the name of sport ♪
♪ 美国 没有什么是永恒的不变的 ♪
♪ America, nothing is Ever just anything ♪
♪ 我注视着你 ♪
♪ I looked up to you ♪
♪ 但你认为我会看向别处 ♪
♪ But you thought I would Look the other way ♪
♪ 你只听到你想听的 ♪
♪ And you hear What you want to hear ♪
♪ 他们拿走他们想拿走的 ♪
♪ And they take what They want to take ♪
♪ 别悲伤 这样的事再也不会发生了 ♪
♪ Don't be sad, won't ever Happen like this anymore ♪
♪ 所以当它到来时 ♪
♪ So when's it coming ♪
♪ 我可以参与到这有关人生的全新伟大时刻 ♪
♪ This life's new great Movement that I can join ♪
♪ 这里绝不是终点 ♪
♪ It won't end here ♪
♪ 你的信念要强大于你的恐惧 ♪
♪ Your faith has got to be Greater than your fear ♪
♪ 即使没有他们歉意你也要原谅他们 ♪
♪ For give them even if They are not sorry ♪
♪ 所有不怀好意的恶人在门外窥伺着 ♪
♪ All the vultures, bootleggers At the door waiting ♪
♪ 你要追寻你自己的想法 而在其他的方面 ♪
♪ You are looking for your Own voice, but in others ♪
♪ 当它听见你时 投入另一个方面吧 ♪
♪ While it hears you, trapped In another dimension ♪
♪ 放下心防 ♪
♪ Drop your guard ♪
♪ 你不必一直保持清醒 ♪
♪ You don't have to be Smart all of the time ♪
♪ 我的心中充满了迷茫 ♪
♪ I got a mind full of blanks ♪
♪ 我得快点去一些新地方 ♪
♪ I need to go Somewhere new fast ♪
♪ 别害羞 哦不 至少别慌 ♪
♪ And don't be shy, oh no At least deliberately ♪
♪ 再也没有人真的关心或者好奇为啥 ♪
♪ No one really cares Or wonders why anymore ♪
♪ 我有音乐 ♪
♪ Oh, I got music ♪
♪ 从我指尖释出 伴随亲吻与脚步 ♪
♪ Coming outta my hands And feet and kisses, whoa ♪
♪ 它曾经也是这样完成的 ♪
♪ That is how it once was done ♪
♪ 所有的追光者都在路上 ♪
♪ All the dreamers on the run ♪