未坐监（2023）

Unprisoned S02E04

Part 4 Oct. 8, 2024, 12:43 p.m.

直接问你因为怕你说出些吓到我的话
asked you directly because what if you said something that terrified me.
但我真的很像知道
But I really want to know.
所以你有什么要告诉我的吗
So... do you have something you need to tell me?
萨迪克被捕了佩吉
Sadiiq got arrested, Paige.
我怕他会连累我
And I thought he was gonna...take me down with him.
别这么看我宝儿
Don't look at me like that, baby, please.
你是干什么坏事了吗 -应该没有
·Did you do something bad? - I didn't think so.
1 应该“代表不确定
Think"implies doubt.
我们去阿♥拉♥巴马的时候我♥干♥了单活
When we went to Alabama, I did a job.
我替福克斯开了辆车
I drove a car for Fox.
你骗我们
you lied to us?
我只想帮你把屋顶修好
I was trying to help you fix the roof.
天我不知道对此有何感想
Oh, God, I, I don't know how to feel about that.
福克斯打算离开这里他跟我说我也该走
Fox is getting ready to leave town. He told me I need to do the same thing.
但我不会走佩吉
But I ain't goin', Paige.
我哪儿也不去
I ain't goin'anywhere.
我就留在这里
I'm stayin' right here.
谢谢你告诉我真♥相♥
Thank you for telling me the truth.
你有事不能瞒我
You cannot keep things from me.
以后不会了宝儿
And I won't, baby...
再也不会了
ever again.
好
Okay.
嘿
Hey.
嘿能用下你的唱片机吗
Hey. Can I use your record player?
行呀
Yes, you can.
你拿了什么啊
What you got there?
要放这个是吗
You wanna play that? - Mm- hm.
他有一首出现在烦人的哮喘广♥告♥里的歌♥
He has that one song, it's in that annoying asthma commercial.
但我想听听整张专辑所以
But I kinda just wanna hear the whole thing, so.
行啊可以
Yeah, yeah, yeah.
你认识他吗我爸
Did you know him? My dad?
一点点吧
Little bit.
来我给你放
Here, let me play that for you.
我联♥系♥过他
I reached out to him.
你♥爸♥爸吗是吗
Your dad? Is that, is that right?
嗯
Yeah.
他回我信息了
And...he texted me back.
感觉如何
And how did that feel?
我不确定
I'm not sure.
你能别告诉我妈嘛
But, um, if you could just...not tell my mom.
行
Okay.
一年之间可以发生很多事情
♪A lot can happen in one year ♪
前一天你还开心得像在空中飘浮
♪One day you're happy floating on air ♪
第二天你的衣柜里就满是泪水
♪The next day your whole closet's full of tears ♪
经历了高♥潮♥和低谷
♪Through the highs and through the lows ♪
在黑暗中找到你的家
♪In the darkness, find your home ♪-
我会在那里不论你在哪里
♪I'lI be there, no matter where you are ♪
嘿深吸一口气
♪Hey! Take one breath ♪
在你离开之前
♪Before you leave ♪
我会向你展示
♪I'll show you off♪
成为我梦想的一部分
♪Be a part of my dreams ♪
嘿感受空气
♪Hey! Feel the air ♪
找到你的平静
♪And find your peace ♪
呼吸并相信
♪Breathe and believe ♪
呼吸并相信
♪Breathe and believe ♪
嘿你知道你必须做自己
♪Hey! You know you gotta be yourself♪
因为你永远不会成为别人
♪Cause you'll never be nobody else ♪
知道你必须做自己
♪You know you gotta be yourself ♪
嘿
♪Hey! Oooh...♪
你知道你必须做自己
♪You know you gotta be yourself ♪
因为你永远不会成为别人
♪Cause you'll never be nobody else ♪