未坐监（2023）

Unprisoned S02E03

Part 5 Oct. 8, 2024, 12:43 p.m.

你叫他把他那堆的破衣服放进烘干机里
You tell him to put his damn clothes in the dryer.
就这样
Just like that.
不想让世界知道我的那一面
JDon't want the world to know that side of me J
迈克·泰森说过
Mike Tyson said,
每个人在被揍之前都本来有一个计划”
"Everyone has a plan until they get punched. "
我想他的意思是根本没有时间思考
What I think he meant is there's no time to think.
你只需要做出反应
You just have to react.
我姥爷教给我的东西是我从书本上学不到的
My granddad taught me lessons I would never learn in any book.
我明白了生活和男子气概不仅仅在于出拳
I learned that life and manhood isn't just about throwing punches,
还在于承受拳头
it's also about taking them.
有时你会被打得流鼻血
Sometimes you end up with a bloody nose,
但一旦你能有勇气盯着拳头考试和成绩
but once you stare down the barrel of a fist,
甚至人们似乎都不那么可怕了
tests, and grades, and even people seem less scary.
多亏了姥爷我再也不会僵住不动了
Thanks to my grandpa, I'll never freeze again.
我已经准备好面对任何事情了
So I'm ready for whatever comes my way.
别再拼命拖延了留下来过夜吧
♪Don't try your best to stall stay for the night ♪
操萨迪克
Oh, shit. Sadiiq.
如果你走了一切都不对劲
♪Nothing's right if you're gone ♪
留下来过夜如果这一切都是谎言
♪Stay for the night, if it's all a lie ♪
我不介意你错了
♪ I wouldn't mind if you're wrong ♪
留下来过夜我们也挺好
♪Stay for the night, we've been alright ♪
太久了
♪For so long ♪
我们周围没有任何色彩
♪There's no coloring around us anymore ♪
知之为知之
♪You either know or you don't ♪