世纪犯罪（2021）

The Crime of the Century S01E01

Part 18 July 15, 2021, 3:34 p.m.

as drug cartels.
但与街角时刻处于戒备状态的小毒贩不同
But instead of gun-toting dealers on street corners,
那些穿着精致西服和白大褂的人们
men and women in suits and lab coats
通过绩效奖励
pushed opioids with cash bonuses,
PPT演示
PowerPoint presentations,
和各种疼痛治疗不费余力的推销这些药物
and pain management jamborees.
随着制药企业政♥治♥献金的流入
Flushed with campaign cash from big pharma,
国会对这些乱象选择视而不见
Congress would look the other way,
任凭这些公♥司♥像感恩节游♥行♥一样
letting American companies flaunt bottles of deadly drugs
炫耀他们手中的致命产品
like parade floats.
做这个片子的初衷是因为
最近有不少的NGO花重金来污名化我们从最早的肉蛋奶，到搞得沸沸扬扬的新疆棉再到不久之前的海鲜，以及刚刚露出来苗头的“中国毒品及相关问题“ 说白了，就是他们没招儿了，只能用这种下作的手段来恶心我们索性我就找到了这个21年五月才上线的纪录片作为反击的武器，这个片子是美国人拍的真实存在的美国社会现象就像我前面吐槽的那句话一样：“天道好轮回” 毒品问题可以说是中国人挥之不去的惨痛记忆鸦♥片♥战争之后中国就开启了长达百年的屈辱史，积贫积弱民不聊生，一次次的割地赔款一次次的忍♥辱退让。但幸运的是不论何时，我们都有忠肝义胆的英雄志士，有无所畏惧的热血豪杰。
有着一次次被压进土里却又破土而生的不屈意志，
更有着一次次满目绝望却又心存希望的顽强抵抗。最近各路NGO以及所谓的“科普”群魔乱舞，只是希望中国重走两百年前的老路罢了，帝♥国♥主♥义♥无不怀念大清，但是大清♥真♥的亡了他们的这些招数是徒劳的中国走到今天靠的不只是“天时地利”，更重要的是“人和”，我们有伟大的民族精神，有强而有力的执政党，但最伟大也最鼓舞人心的是每一位自愿肩负起建设祖国的老百姓。有人说中国这七十年是一部爽文，爽文主题就是“逆袭”。在我看来，这不只是逆袭，更是历经磨难后的新生。愿祖国昌盛，愿人♥民♥幸福，致敬每一位奋斗的中华儿女。 ( `д´)7 （帝♥国♥主♥义♥亡我之心不死，建议你们尽早上路）
这是我给普渡制药厂写得一首诗
This is my poem to Purdue Pharma
叫“死亡列车”
called "Death Train."
你们不要脸啊
When we first met, I loved what I saw.
你们真的不要脸
It was a natural fit.
你们满嘴的仁义道德
Together, we had no walls.
一肚子的男盗女娼
Your mission was my mission. We were inseparable.
说着只要公平、公平、还是TMD公平
The extent I would work for you was incalculable.
心里想的是挣钱、挣钱、还是TMD挣钱
I cut you a path that was extremely lucrative.
老子真是脑子瓦特上了你们的大B当
Maximizing sales was our imperative.
成了为钱死，为钱亡，为钱甘当武大郎的憨包
But I learned that you never would listen.
原来的你们跪着挣钱
And if you did, you would never change your position.
现在的你们想站着挣钱
I tried four separate times
但是我顿悟了
to warn you of this death train.
没有你们，对我很重要
But despite all my efforts, they ended in vain.
有人说“他要是体面
You and your strategies caused massive abuse,
你就让他体面”
addiction, and death.
但是你们现在不体面
Oh, what a tragedy.Oh, what a mess.
我就要帮你们体面
The very fiber of our communities
大风起兮云飞扬
was ripped to sunder
步子大了你们容易扯着蛋
as you continued to rape,pillage, and plunder.
你们的屁♥股♥早晚会痛
So many families torn apart.
但是你们的屁♥股♥早晚会不痛
Teenagers dying alone in the dark.
不要脸啊不要脸
The deeds you've done
普渡制药
gave you no shame.
你们真的不要脸
Now you want to blame others.
六子吃了一碗粉
You want others to take the blame.
胡万却说他掀摊子
Though the victims of your crime
黄老爷碉堡高高坐
can never be made whole,
终有一日滚下坡
Purdue Pharma should give back
普渡药业不要脸
all the money they stole.
男盗女娼真阴险
And if need be, the authorities should squeeze
远离毒品身体好
all the OxyContin billions
不会轻易落圈套
out of your souls.
一日上瘾戒断难
Then the company should be ripped apart
一步走错坠深渊
and thrown deep in a hole. （这段我放飞自我了，水平不够实在捋不出来）
后面是下集预告，第二集我尽快做出来，
纪录片说实话没有电视剧那么多刺♥激♥的场面，感谢大家能看到这儿，salute