中间人先生（2018）
Mr Inbetween
第二季
剧集 | 中间人先生（2018） | 导航列表
中间人先生（2018）
Mr Inbetween S02E01
Part 4
June 7, 2021, 1:15 p.m.
掐了
put it out.
去你妹的
Fuck off!
该死的
Shit!
- 不好意思哈 - 你♥他♥妈♥傻♥逼♥啊
- Sorry about that. - Fuckin' motherfucker!
骂得挺溜哈 伙计
Oh, good one, buddy.
怎么 你有意见吗
Yeah? What are you gonna do about it?
- 把枪收起来 - 你♥他♥妈♥闭嘴
- Put the fuckin' gun away. - Shut the fuck up!
- 瑞克 冷静点 伙计 - 不 你给我闭嘴
- Rick! Just chill out, man! - No, shut the fuck up!
我他妈才是老大 好吗
I'm the fuckin' boss here, ok?
- 好吧 好吧 - 你不是我的老大 好吗
- Ok, ok. - You're not the boss of me, ok?
什么鬼啊
What the fuck?
因为这世界充斥着欺诈
..For the world is full of trickery.
选自诗歌♥Desiderata（生命所渴求）
作者：Max Ehrmann
但是 不要因此而看不见人间美德
But let this not blind you to what virtue there is.
很多人为崇高理想而奋斗
Many persons strive for high ideals
生命到处都有英勇的事迹
and everywhere life is full of heroism.
做你自己
Be yourself.
尤其不要虚情假意
Especially do not feign affection.
但也不要把爱视为虚伪
Neither be cynical about love...
爱 却如青草般日久常在
..It is as perennial as the grass.
不轻视因年老而获得的阅历
Take kindly the counsel of the years,
并得体地舍弃年轻时拥有的东西
gracefully surrendering the things of youth.
培育心灵上的力量 以面对突然而来的不幸
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
但不要杞人忧天以致心神不宁
But do not distress yourself with imaginings.
众多的恐惧 源自疲乏和孤独
Many fears are born of fatigue and loneliness.
要既不踰矩 又善待自己
Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
你是宇宙的孩子
* you are a child...
你是宇宙的孩子
you are a child of the universe
身份不次于树木和星星
no less than the trees and the stars.
身处这里是你的权利
You have a right to be here.
不管你是否明白
* and whether or not...
不管你是否明白
and whether or not it is clear to you...
它的奥秘
* it is clear to you...
毫无疑问宇宙在按其规律展现自己
..No doubt the universe is unfolding as it should.
在按其规律
* unfolding
展现自己
* as it should...
因此 不管在你心中宇宙是什么模样
therefore be at peace with god,
和他和睦相处吧
whatever you conceive him to be.
也不管你怎样劳累和胸怀大志
And whatever your labours and aspirations,
在生命的烦嚣和困惑中
in the noisy confusion of life,
要保持心灵上的安宁
keep peace with your soul.
不管经历了多少伪善 苦役和破碎的梦
With all its sham, drudgery and broken dreams,
世界依然是美丽的
it is still a beautiful world.
要保持轻松开朗
Be careful.
要努力让自己快乐
Strive to be happy.
你是
* you are a child
宇宙的孩子
* of the universe
身份不次于树木和星星
* no less than the trees and the stars
身处这里是你的权利
* you have a right to be here
你是
* you are a child
宇宙的孩子
* of the universe
身份不次于树木和星星
* no less than the trees and the stars
身处这里是你的权利
* you have a right to be here
你是
* you are a child
宇宙的孩子
* of the universe
身份不次于树木和星星
* no less than the trees and the stars
身处这里是你的权利
* you have a right to be here
你是
* you are a child
宇宙的孩子
* of the universe
身份不次于树木和星星
* no less than the trees and the stars
身处这里是你的权利
* you have a right to be here
你是
* you are a child
宇宙的孩子
* of the universe
身份不次于树木
* no less than the trees...
我真丑
塔蒂阿娜信息
网又很慢了 烦死了
中间人先生（2018）
Mr Inbetween
剧集 | 中间人先生（2018） | 导航列表