家族纽带（2021）

Kin S02E06

Part 5 July 28, 2023, 6:38 p.m.

多少？
How much?
跟他们谈三
Got them for 3,
之后我们可以卖♥♥10到15之间
and then we can sell them from anywhere between 10 and 15.
如果那么好赚，你们为什么找我？
If it's this good a deal, why do you want me?
自己做就好了，干净俐落
Do it yourself. Clean up.
我们很想，但我们有一大笔债务要还
Yeah, we would, but we have a large debt to pay.
缺现金
Cash is tight.
这里没人在卖♥♥这个
No one else is selling these here.
如果把我们的钱集中在一起
If we pooled all our resources together,
进口的量就足以供应全国
we could import enough to supply the entire country
我们再平分收益
and then split the profits.
大家都获益
We all do good out of this.
做决定前我想先见见你的药头
I want to meet your contact before I make any decisions.
好
Okay.
我们可以安排
We can arrange that.
不要害羞，好吗？
Don't be shy now, okay?
跳得不完美也没关系
Doesn't have to be perfect.
只有我在看而已
It's only me.
我不知道你要过来，亲爱的
I didn't know you were coming over, love.
对，我只是来拿布伦爷爷
Yeah, I just came to collect my present
送我的礼物而已
that Grandad Bren bought for me.
你喜欢吗？
Do you like it?
喜欢，很…很漂亮，对不对？
Yeah, it's -- it's beautiful, isn't it?
你要不要喝东西还是什么？
Can I get you a drink or something?
嗯，其实我该走了我要去参加跳舞排练
Um, actually, I should be heading. I have to get to dance rehearsals.
我送你，我不希望你迟到
Well, I'll give you a lift. I don't want you to be late.
好，走之前先来给你爷爷一个拥抱
Yeah, come here and give your grandad an old hug before you go.
很高兴看到你，小可爱
Great to see you, pet.
谢谢你的礼物
Thanks again for the present.
不用谢
No bother.
之后再见罗，亲爱的，好吗？
I'll see you again, love, alright?
你觉得马迪甘有起疑吗？
Do you think Madigan suspects anything?
没有，他只是小心行事而已
Nah. He's just being cautious.
扎哈卜多快可以见他？
How soon can Zehab meet him?
我们想要多快就多快
As soon as we want.
我本来要跟你说…吉米搬出去了
I was meant to say...Jimmy's moved out.
为什么？
Why?
走不下去吧，我想
Just wasn't really working, I suppose.
米高
Mikey.
你还好吗？
You alright?
是布伦
It's Bren.
他又来了
He's doing it again.
这次换安娜了
This time it's Anna.