毒窃之徒（2025）

Dope Thief S01E04

Part 6 May 20, 2025, 7:09 p.m.

Don't kill us both over no bitch.
给我曼尼
Give me that. Manny!
搞什么 - 去死吧混♥蛋♥
What the fuck? - Fuck you, motherfucker.
你干吗扔了 - 去死吧
Why did you do that? - Fuck you.
你干吗扔了混♥蛋♥
Why the fuck would you do that, you motherfucker?
你害死我们了
You've fucking killed us, man.
你干吗把保险销扔到窗外
Why would you throw the fucking pin out the window?
你把她赶走了
You ran her off...
那是她的选择 - 你这混♥蛋♥
It was her choice, man. - ...you motherfucker!
是她的选择小子
It was her choice, dawg.
她在最后一刻甩了你 - 是你干的
She left you at the altar. - You did this to her!
你得面对现实
You need to face that shit.
小子她把你甩了...
She left you, dawg. She left you.
干净利索懂吗 - 我的天
No crap, all right? - Oh, my God.
你是死神 - 干净利索面对现实吧
You are the Grim Reaper. - No crap. You need to face that shit.
我就是你的现实哥们
I'm your reality, man.
卷进来她就死定了你看看我们
She would not survive this shit. Look at us, man.
看看我们的现状 - 我受不了
Look at us back here. - I can't take it.
我受不了这种羞辱她是我最后的机会
I can't take the shame. She was my last chance.
我懂哥们你想要普通的生活
I know, man. Look, you want a normal life?
那我要你把手雷给我因为我们有活要干兄弟
Then I need you to give me the grenade, 'cause we got a job to do, bro.
别忘了我们有活要干好吗
Don't forget that. We got a job, all right?
没活混♥蛋♥ - 只有一个活
There is no job, you motherfucker! - There is only one job, man.
就一个活好吗
There's only one job, okay?
如果我们死了...
If we die...
见鬼去吧我们死了
Fuck this shit. When we die...
我们死了一切就都完了听见没
When we die, it ends with us, you hear me?
你爱雪莉对吧
You love Sherry, right?
无论她跟你有没有关系你都得让她活下去对吗
You gotta keep her alive whether she's in your life or not, okay?
谁都无法终结此事毒品不行牧师不行纳粹小丑也不行
Nothing else is gonna end this shit. No dope, no priests, no Nazi clowns.
唯一能做个了断的只有我和你哥们
The only people that can stop this shit is me and you, man.
只有我和你你明白吗
Just me and you. You know what I'm saying?
放开手给我吧好吗
Just relax your hand and let me take it, okay?
会爆♥炸♥的 - 放松好吗
It's gonna go. - Just relax, okay?
来给我吧
Here, let me take it.
给我吧慢点...
Let me take it. Easy, easy.
给我吧...
Let me take it, man. Let me take it.
混...曼尼搞什么啊
Mother... What the fuck, Manny? The fuck?
你有病吧 - 你去哪
The fuck is wrong with you? - Where are you going?
回来
Come back.
一个一千两个一千三个一千 - 回来...
One 1,000, two 1,000, three 1,000. - Come back.
该死
Shit.
嗨米歇尔
Hey, Michelle.
嘿我很抱歉我迟到了
Hey, I'm really sorry that I'm late.
(小心台阶)