多米娜（2021）

Domina S01E08

Part 6 June 5, 2021, 6:03 p.m.

奴隶死了
The slave is dead.
我送你回家吧
Let me take you home.
-姐姐我送你... -谁杀死了那个奴隶呢
- Sister, let me take you... - Who killed the slave?
-来吧 -我可以自己走
- Come. - I can go on my own!
这事远远没完奥克塔维娅
This is far from over, Octavia.
绝对没有
Anything but.
你怎么看
What do you think?
我看我们已经站了队
I think we've picked a side.
现在她欠我们的了
Now she owes us.
怎么样
So?
他知道
He knows.
但他没有和别人说
But he's keeping it to himself.
为什么
Why?
阿格里帕告诉我们了
Agrippa told us.
是你干的吗
Did you do it?
马塞卢斯
Marcellus?
他要把你们俩都杀了小熊
He was going to kill you both, Little Bears.
父亲呢
And Father?
不是
No.
亲爱的
My love.
那是我♥干♥的
That was me.
你母亲什么都不知道
Your mother knew nothing about it.
过了好多年我才告诉她
It was years before I told her.
为什么
Why?
因为他活该
Because he deserved it.
我♥干♥
I'll do it.
我会协助他
I'll help him.
德鲁苏斯
Drusus.
我♥干♥...
I'll do it...
母亲
Mother.
我要你确保
I want you to make sure
斯克里波尼娅永远也找不到那个奴隶
that Scribonia never finds that slave.
倒不是莉薇娅会再留下什么破绽
Not that Livia would leave another loose end.
是马塞卢斯先亮剑的
It was Marcellus who drew the sword first.
他没准备好
He wasn't ready.
不是莉薇娅的对手
Not for Livia.
差得远呢
Not even close.
没有证据
There's no proof.
你要怎么办
What will you do?
我也不知道
I don't know.
我不会再提这件事了...
I won't speak of this again...
对任何人永远不提起
to anyone else, ever.
你也不要
Neither will you.
你可以走了谢谢
You can go. Thank you.
我爱你莉薇娅·杜路希拉
I love you, Livia Drusilla.
我也爱你
I love you, too.