黑霹雳

Black Lightning S04E09

Part 5 May 26, 2021, 9:37 a.m.

这边
This way.
我得给你搜个身
We need to do a pat-down.
转过去
Turn.
在某一刻他们出♥卖♥♥♥了我们
* At one point They sold us for profit
但我们从考验中虎口脱险
* But we made it Out of the gauntlet We chosen...
你究竟在找什么的
What could you possibly be looking for?
舌头向上
Tongue up.
舌头向下仰头
Tongue down. Head back.
低头
Head down.
你要进监狱了
You're going into lockup.
我们需要给你做体腔检查
It's time for your cavity search.
衣服脱掉
Clothes off.
什么
What?
把衣服脱掉
Clothes off.
我祈祷你能乘风
* I pray you catch a wave
破浪
* That doesn't subside
送给天堂的黑兄弟
* This for the nappy heads In heaven
一个小小的基♥督♥头像带在身旁
* With a nappy head Christ By they side
愿你的街道铺满黄金
* May your streets Be paved with gold
铺满黄金
- * Paved with gold - * Yeah
愿我家人安全回家
* Hope my whole hood Make it home
回家
* Make it home
愿你的街道铺满黄金
* May your streets Be paved with gold
铺满黄金
- * Paved with gold - * Yeah
愿我家人安全回家
* Hope my whole hood Make it home...
坐下
Sit down.
坐下
Sit down!
腿张开
Open your legs.
手放下
Drop your arms.
放下去
Drop 'em.
黑人如黄金
* Black people are golden
所以我祈祷你能乘风
* That's why I pray you catch a wave
破浪
* That doesn't subside
送给天堂里的黑兄弟
* This for the nappy heads In heaven
一个小小的基♥督♥神像带在身旁
* With a nappy head Christ By they side
我祈祷你能乘风
* I pray you catch a wave
破浪
* That doesn't subside
送给天堂里的黑兄弟
* This for the nappy heads In heaven
一个小小的基♥督♥神像带在身旁
* With a nappy head Christ By they side
托利
Oh, Tori.
我美丽的妹妹
My beautiful sister.
我想你了
I miss you.
在我学会做梦之前你就对我的梦想深信不疑
You believed in my dreams before I knew how to dream them.
看看现在谁是弗里兰之王了
Look who's almost the king of Freeland now.
是时候向皮尔斯一家证明
It's time to show the Pierce family,
当你违背了上帝的旨意
when you go against God's plan,
自会有一条大鲸鱼吞噬掉你的力量
a great whale swallows away your powers.
末位反超
The last shall be first...
上位者跌落谷底
and the first shall be last.
达利斯
Darius?
达利斯你在吗
Darius, are you here?
不不不要达利斯
Oh, no. No, no, no. No, no, no. Darius.
该死
God damn it!
醒一醒醒过来老兄
Come on. Come on, buddy. Come on.
我们来看看你在黑暗中表现如何
We'll see how you fight in the dark.
怎么了怕黑吗
What's wrong? Afraid of the dark?
看来你电量不够了
I guess you can't keep it charged.
甘比出状况了
Gambi, something's wrong.
我感受不到自己的超能力
I don't feel my powers.
杰夫我不知道发生了什么
Jeff, I don't know what's happening.
TC 过来
TC, over here!
他会给你找一条逃跑路线
He's gonna find you an escape route.
马上离开那里
Get out of there right now.
我
I... I... I...
我也感受不到自己的能力了
I... I... I can't feel my powers either.
我的超能力不起作用
My... my powers aren't working.
释放气体
初始化
黑霹雳
如果闪电还在原地播INS的话
洛佩兹和警方很快就会找上她
尽快
伊莱亚
嗨不敢相信你回关我了
真想再跟你说声谢谢
宣传效果好到爆♥炸♥
我觉得那个音乐项目有戏了
我们能见一面吗
我想当面感谢你
然后给弗里兰录个感谢视频
好啊我同意咱们见面吧
基因治疗和基因研究中心
拒绝访问
无信♥号♥♥
托利·惠尔
深爱的妹妹
Just say no: 是前美国第♥一♥夫♥人♥南希·里根体制毒品倡议的口号♥
BGM： Make it home -Tobe Nwigwe