黑霹雳
Black Lightning
第四季
剧集 | 黑霹雳 | 导航列表
黑霹雳
Black Lightning S04E08
Part 6
May 26, 2021, 9:37 a.m.
挪用公♥款♥
Embezzlement.
他觉得是托拜厄斯·惠尔干的
He thinks Tobias Whale is behind it all.
肯定是他啊
Of course it's Tobias.
不把皮尔斯先生送进监狱他是不会罢休的
He won't stop until Mr. Pierce is in prison.
我还没找到证据帮他正名
And I haven't found anything that will clear his name.
就好像根本没有证据存在
It's like the evidence doesn't exist.
如果是因为钱
If this is about money,
我以前帮托拜厄斯收过钱 我可以帮忙
I used to collect for Tobias. I can help.
快拉倒吧
Yeah, right.
你打个游戏都打不明白
Bro, you are not even good at video games.
你可干不了黑客 还是让我来吧
You're no hacker. Just leave it to me.
没事 我自有办法
Don't worry about that. I have my ways.
好了 开始吧
All right, let's get on with this.
马上了 马上
Ooh, that's it. That's it.
等甘比叔叔一找到他
I got something for him
我肯定给他点颜色看看
the minute Uncle Gambi finds his ass.
你是说我们吧
Don't you mean "we"?
不 对不起宝贝
No, babe, I'm sorry.
这是私人恩怨 他要杀我来着
This is personal. He tried to kill me.
但我们阻止他了啊
But we stopped him.
幸亏你及时变形了
Thank God you shifted when you did.
你不是说过嘛 患难时刻
Like you said, "On our toughest days,
相依相偎啊
-we count on each other."
腿怎么样了
How's the leg?
没事
It's fine.
查到什么了
Listen, what do you have on him?
不多 他叫伊什梅尔
Not much. He's known as Ishmael.
可能是暗♥杀♥者 也可能是职业杀手
Could be an assassin, maybe a contract killer.
有啥区别
What's the difference?
一个是受机密命令行事
One belongs to a secret order.
另一个要么独♥立♥行事
The other either works independently
要么为犯罪团伙做事
or for a criminal organization.
走运的话 是后者吧
If we're lucky, it's the latter.
可不是嘛
Tell me about it.
我们的每一个招式他都能反击
Look, he had counters for every move we made.
如果他是什么狂热分子什么的
If he's some kinda fanatic or some--
无论如何 他肯定是调查你 跟踪了你
Regardless, he clearly reconned you and tracked you.
- 问题是如何做到的 - 我不知道
-The question is how. I don't know.
谁知道呢
Who knows?
但如果他要杀我
But if he's huntin' us,
也有可能要杀我全家啊
he could be huntin' the entire family.
黑霹雳
Black Lightning
剧集 | 黑霹雳 | 导航列表