明日之战（2021）

The Tomorrow War

Part 12 July 2, 2021, 6:43 p.m.

Come here.
过来这里来呀
Come here. Hey.
-对不起儿子 -不爸爸
I’m sorry, son. -No, no, no, Dad.
我为所有的事…
-I’m sorry for...
感到抱歉
everything.
死吧
Die!
死吧
Die!
你刚才是不是让它去死
Did you tell it to die?
是
Yeah.
奏效了
It worked.
你为什么没早一点跟它说去死
Why didn’t you tell it sooner?
好
Yeah.
我们休息一小会儿
Let’s just take a little break.
今天从俄♥罗♥斯♥流出一些令人难以置信的图像
Some incredible images coming out
没错那里发生了一场爆♥炸♥ 撼动了一道冰川
That’s right, Gabrielle. An explosion rocked a glacier there,
政♥府♥信息来源说这与外星人有关
and top government sources are saying that it has something to do with the aliens and the future war.
我一听说白长钉也许早已经来到了地球上
As soon as I heard that the Whitespikes might already be here,
就迅速而果断地采取了行动
my actions were swift and decisive.
由我独自指挥的一队精英士兵
A coalition of elite soldiers under my sole command
消除了未来的外星威胁
eliminated the future alien threat.
而且你知道吗历史重演的话我还是会这么做
And you know what? I’d do it again.
爸爸
Dad!
你找到它们了
You found them?
是的
Yeah.
是的我们找到它们了
Yeah, we found ’em.
嘿小丫头
Hey. Chickpea...
我想让你见见你爷爷
I’d like you to meet your grandpa.
我从来没告诉过她我们在地狱般的未来
I never told her about our seven days together
一起度过的七天那七天现在永远也不会发生了
nor how, in a future that now will never happen,
她彻底…改变了我
she changed me forever.
我永远都不会离开她
I’m never gonna leave her.
我永远都不会离开这个家
I’ll never leave this family.
因为我最好的未来其实…
Because my best future, it turned out,
一直就在我眼前
was always right in front of me.
明日之战