末世厨房（2023）

天啊
莎夏今天满86岁了
Whoa, whoa, whoa. Sasha is 86 today!
我要献给妳一首歌♥,莎夏
I'm gonna play one for you, Sash.
罗伯,我也献给你 我要你多陪陪莎夏
I'm gonna play it for you as well, Rob, because I want you to take time
莎夏86岁了
with Sash. Sash is 86.
每一位厨房♥居民 都希望她能活到87岁
And everybody 'ere in the Kitchen wants her to reach 87.
所以,我的兄弟 你慢慢来
So, my brudda, take time.
你们打算怎麽处理那些树?
What you gonna do with those trees?
艾萨 - 我们根本无从而知
Izi? - You don't get to know that shit.
为什麽?
Why?
它们只是树,老兄 你不是依法要告知人们吗?
They're just trees, man. - Don't you legally have to tell people?
我不用
No, I don't.
你能查到
You can find out.
可是你能查得到
You can find out though. - Argh!
你今天表现很好
You done good today.
来吧,我们找点事情做
Come on, let's do suttin'.
做点有趣的事 振奋一下心情
Suttin' fun. Let's cheer this up.
我也懂得找乐子
I can do fun, you know.
相信我
Trust me.
好吗? - 好,老兄
Aight? - Calm, bro.
很好!
Yes!
♪ Some people can love one another... ♪
很好,莎夏,跳舞吧!
Yes, Sasha! Dance!
♪ How 'bout us? ♪
♪ Some people can hold it together... ♪
太好了!美酒时光
Ah, hell yes! Wine and time!
喝着美酒,慢享时光
Wine and take time!
♪ Time ♪
♪ Oh, time ♪
♪ Got sucked into a culture Livin' like you do ♪
♪ Spendin' by the hour Livin' like you do ♪
♪ Can't make ends meet Livin' like you do ♪
♪ This life will turn you sober Livin' like I do ♪
♪ The tension builds... ♪
你喝什麽? - 不喝,我只是想看看
Yo, what do you even drink? - Nuffin. I just wanna watch it.
你想什麽? - 看看而已
You wanna what? - Watch it. Watch it.
♪ The tension builds ♪
♪ Up in you ♪
♪ Up in you ♪
♪ Up in you ♪
♪ Up in you... ♪
天啊!
Oh my God!
♪ Livin' without worries Need some space to move ♪
♪ Move in such a hurry So much time to lose ♪
♪ Staring out my window We're so married to ♪
♪ Reflectin' from the faint glow Staring back at you ♪
♪ And the best has passed And the best has ♪
♪ And the best has passed And the best has passed ♪
♪ Passed for you, yeah, passed for you ♪
♪ Yeah, passed for you Yeah, passed for you ♪
♪ Now the tension Now the tension builds ♪
♪ Now the tension builds ♪
♪ Now the tension builds Now the tension builds ♪
♪ Up in you, up in you... ♪
去玩吧
Go on, then.
♪ Up in you... ♪
你不来吗?
Not coming?
不了,你可以的 - 你怕了
Nah, you're good. - You shook?
闭嘴
Shut up.
♪ Another in my life, oh-ho, I need ♪
♪ Another in my life, oh-ho, I need ♪
♪ Another in my life, oh-ho, I need ♪
♪ Another in my life, oh-ho, I need ♪
♪ Another in my life, oh-ho, I need ♪
♪ Another in my life, oh-ho, I need No other in my life... ♪
♪ I need... ♪
我看到了!
I saw that!
♪ Got sucked into a ♪
♪ Oh-ho, I need
♪ Another in my life, oh-ho, I need ♪
♪ Another in my life, oh-ho, I need ♪
♪ No other in my life ♪
♪ Got sucked into a culture Livin' like I do ♪
♪ Can't make ends meet, livin' like I do ♪
♪ Got sucked into a culture Livin' like I do ♪
♪ Can't make ends meet, livin' like I do ♪
♪ Livin' like I do ♪
♪ Livin' like I do ♪
♪ Livin' like I do ♪
♪ Livin' like I do ♪
艾萨!等等
Izi!
你在外面? - 你在做什麽?
Wait! You're outside! - What you doin'?
不知道你会出来玩 艾萨,你要熘吗?
I didn't know you did that. - Izi, you comin'?
不了
Nah.
你去熘吧
Go skate.
他是谁? - 去熘个一圈
Who's this? - Go do a lap or somethin'.
你认识我妈? - 我说
You knew my mum? - Yo.
你去熘一圈
Do a lap.
要做什麽?去吧台喝一杯?
So what we doing? Bar?
走吧,老兄
Let's go, man.
♪ Me no care 'bout that ♪
♪ Cyan talk inna my face ♪
♪ Say dem run place A run dem run 'round that ♪
♪ Man a action pack Some boy only full of tough chat ♪
♪ A nuff of dem stay so A nuff of dem stay so ♪
♪ A nuff of dem stay so Talk dem a talk, no action fi back ♪
♪ A nuff of dem stay so A nuff of dem stay so ♪
♪ A nuff of dem stay so ♪
♪ Chat dem a chat Me no pay that no mind, hear that ♪
♪ Empty barrel a make noise, dawg Dem a nobody, dem a nobody, yeah ♪
♪ Cyan step to the president... ♪
没问题吧?
You good, yeah?
来吧,我们都是大男孩了
Come on. You're with the big boys now.
♪...piece of metal and a pose, dawg You no badman from no-weh ♪
♪ You mussi don't love your life 'Cause it nah work if you step to me ♪
♪ A nuff of dem stay so A nuff of dem... ♪
两杆...
Two shots. Two shots.
♪ A nuff of dem stay so ♪
♪ Fam, I've got these bitches On lock doh ♪
♪ Fam, I've got these bitches On lock doh... ♪
我说,你好吗?兄弟
So, yo, how you doin', man?
很好
Good.
那天过后都好吗?
After the other day?
♪ I've got these bitches on lock doh ♪
♪ Fam, I've got these bitches On lock doh ♪
♪ They drag me in the house And then they lock door ♪
♪ They fighting for the number one spot... ♪
听着,那天在公♥司♥举办的告别式 我知道那位托妮是谁
Look, the funeral at work the other day, I know what Toni that was.
我们在殡仪馆工作,杰斯
We work in a funeral home, Jase.
有人死掉很正常
People die.
♪ That man are cleaning up now... ♪
你好吗?
没事吧?
How are you? You okay?
怎麽?你是在陪小孩还是...
So, what, you just rollin' with kids now, or...
我只是认识他妈妈
I just knew his mum.
发生突袭事件,所以我收留他 再一轮
And there was a raid, so I took him in. Again.
♪ Sword out your stone ♪
♪ Camelot ♪
♪ Hannah's house And the hammering that Hannah got... ♪
怎样?
What?
兄弟,我只是问问 是啊,我只是回答问题
Bro, I'm just askin'. - Yeah, I'm just answerin'.
♪ Look, Hannah, stop... ♪
哈囉,麻烦上酒
Yo! Drinks, please.
♪ Digital and analog... ♪
喝吧
Drink.
♪ And I got ♪
♪ Fam, I've got these bitches On lock doh ♪
♪ Fam, I've got these bitches On lock doh ♪
♪ They drag me in the house... ♪
不
No.
♪ They fighting For the number one spot though ♪
♪ Fam, I've got these bitches On lock doh ♪
♪ Fam, I've got these bitches On lock doh ♪
♪ Fam, I've got these bitches On lock doh ♪
♪ They drag me in the house And then they lock door ♪
♪ They fighting For the number one spot though ♪
♪ I've got these bitches on lock doh Fam, I've got these bitches... ♪
妳来自厨房♥吗?
You from the Kitchen?
对
Yeah.
♪ They fighting For the number one spot though ♪
来吧,班吉
Come on, Benji, man.
要欲擒故纵
Let him miss you.
♪ It's like candy ♪
♪ I can feel it when you walk ♪
♪ Even when you talk, it takes over me ♪
♪ You're so dandy ♪
♪ I wanna know can you feel it too Just like I, like I do? ♪
♪ This stuff is starting now ♪
♪ It's the same feeling I always seem to get around you ♪
♪ There's no mistakin' I'm clearly taken ♪
♪ By the simple mere thought of you ♪
♪ This stuff is starting now ♪
♪ This stuff is starting now ♪
♪ This stuff is starting now ♪
♪ Whoo! ♪
♪ My eyes roll in my head I toss and turn in my bed ♪
♪ In the morning, when I think about you ♪
♪ Yes, I do ♪
♪ Simply put, you're the reason why ♪
♪ Even though I'm real shy ♪
♪ Real shy ♪
♪ I attempt to look my best for you ♪
♪ Indeed, I do ♪
早安,各位与领主同在
Good mornin'. You are with the Lord.
现在是上午七点 你们知道现在是什麽时候
It's 7:00 a.m. You know exactly what time it is.
我是领主,这是厨房♥领主在厨房♥电台
It's the Lord. Lord Kitchener, live and direct
直言不讳的广播时间
from the Kitchen on Kitchen Radio.
♪ It's like candy... ♪
对!羞愧人们抬起头
Yes! Walk-of-shamers, hold your heads up high.
我们要为自己的羞耻行径自豪
We're proud of our walk-of-shamers.
要挺起胸膛
Now stand up tall!
- ♪ You're so dandy...
来吧
Come on!
很好
Yes!
- ♪ I wanna know can you feel it too? ♪
活力,各位,要有活力!
Vibe, Kitchen, vibe!
那个人是他叔叔 - 你太久了