♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
请!
Please!
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
没有!
No!
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
什么妈的
What the fuck?
♪♪
♪♪
莎莉
Sally.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
莎莉
Sally.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
莎莉
Sally.
天啊。
Oh, God.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
为什么?
Why?
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
拉屎。
Shit.
拉屎。
Shit.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
啊!
Aah!
不好了。
Oh, no.
♪♪
♪♪
没有! 不不不。 别!
No! No, no, no.
Don't!
不,不。 没有。
No, no. No.
不不不不。 请听好。
No, no, no, no.
Please listen.
不,不。 你会没事的。
No, no.
You're gonna be all right.
请。 请。
Please. Please.
这是个意外!
It -- It was an accident!
和...
And...
帮我!
Help me!
♪♪
♪♪
希娜,救命!
Sheena, help!
她死了。
She's dead.
♪♪
♪♪
请。
Please.
跟我在一起。
Stay with me.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
麦迪
Maddie.
你身体健康。
You had a fit.
我堂兄是癫痫病。
My cousin is epileptic.
♪♪
♪♪
谁是Maddie?
Who's Maddie?
♪♪
♪♪
我的朋友。
My friend.
希娜离开了。
Sheena left.
你知道她去哪了吗
Do you know where she went?
她在这里。
She was here.
你杀了杰基。
You killed Jackie.
然后她走了!
And then she was gone!
你要杀了我吗
Are you gonna kill me?
不不不。 看,什么-发生什么事-
No, no, no.
Look, what -- what hap--
怎么了
What happened, um...
它-这是一个意外。
it -- it was an accident.
嗯...
Uh...
请不要害怕。 我不会伤害你的
Please don't be scared.
I'm not gonna hurt you.
♪♪
♪♪
我不怕
I'm not scared.
好的。
Okay.
我是罗斯。
I'm Rose.
凯拉
Kayla.
♪♪
♪♪
♪♪
♪♪
我留下。
I stayed.
我们现在是朋友。
We're friends now.
是的,我们当然是。
Yeah, of course we are.
♪♪
♪♪
麦迪在吗?
Is Maddie here?
我不知道。
I don't know.
我去过...
I've been, um...
嗯...看到的东西
seeing things when I'm, um...
你懂...
you know...
我发作了
having my seizures.
他们被称为幻觉。
They're...
called hallucinations.
不,不。
No, no.
这是不同的。 一世...
This was different.
I...
我-我看见了她。
I-I saw her.
她被隐藏了。
She was being hidden.
哈-您看到他们了吗?
Ha-- Have you seen them?
他们?
Them?
男人,戴着口罩。
The men, with the masks.
是的 是的,他有一张鸟的脸。
电影精选列表