猎杀禁区（2014）
Preservation
Part 7
March 25, 2021, 2:25 p.m.
孩子们，大自然很酷对不对？
How cool is that nature, kids?
记住了，孩子们
Remember, little kids,
动物王国从来就不是什么祥和之所
The animal kingdom is not always a nice place.
有些是凶猛的食肉动物，有些是天生的猎食者
Some animals are predators, some animals are prey.
在荒郊野外
Out there in the wild,
能坚持活下来的才是强者
it's survival of the fittest.
美♥利♥坚♥被赐予了无数美丽而又多样的物种
America is bountied with beautiful and varied species.
所以，要记住……
So, remember...
我们一定要保护好大自然母亲
we must protect Mother Nature.
牢记在心……
Remember to please...
对于鸟类和熊来说，这就是他们的家
For the birds and the bears, this is home.
我的家就是你的家，孩子们
Me casa es su casa, kiddies.
找到她没？
老地方见
-没看见你人
-我看得见你
嗨，妈妈
Hi, Mom.
嗨，我刚想叫你
Yeah, I was just about to call you.
好吧……不，嗯
Yeah... no, um,
我很好
I'm good.
好吧，嗯哼
Yeah. Mm-hmm.
我知道我要进行足球训练，我等会就回家
I know I have soccer practice. I'll be home in, like,
再过几个小时就到吧
a couple hours.
因为，老爸本应该捎我回家的
Because, Mom, Dad was supposed to give me a ride home from work,
而现在我只能自己骑车回去了，所以
and now I have to ride my bike, so yeah,
我会晚一点才能到了
I'm gonna be a little late.
不，我知道，很抱歉
No, I know. I'm sorry.
我没想让你担心
I didn't mean to make you worry.
我很好，不能再好
I'm fine. I'm totally fine.
嗯哼，好的
Mm-hmm. Yeah.
好的，我知道了
Yeah. I know.
我只是跟朋友出来玩了玩
I'm just hanging out with my friends.
好的，马上就回到家见你了
Yeah. I'll see you at home soon.
我也爱你
I love you, too.