黑夜造访（2017）
It Comes at Night
Part 7
March 5, 2021, 10:49 a.m.
Just get in the corner!
到角落去
Move! Move!
快 快
Sit down!
坐下
Please, just let us go!
求你了 让我们走
I promise if you let us go, Stop talking!
我保证如果你让我们走 闭嘴
you'll never see us... Stay still!
你不会再见到我们的 安静
Just don't move!
别动
All right...
好
Give me your fuckin' hands!
把手给我
Go away! Stop movin'!
滚开 别动
Come on, get up!
快点 站起来
Kim!
金
Oh, fuck! Open the door.
该死 开门
Open the door, Paul. They're sick.
开门 保罗 他们被感染了
Fuck you, Paul! Shut up!
该死 保罗 闭嘴
Fuck you.
去你的
Get up, all of you! Fuck you!
所有人 站起来 该死
Leave him alone!
别碰他
Please!
求你了
Let him go, let him go!
让他走 让他走
Please, just let us go! Quiet!
求你了 让我们走 闭嘴
Sarah... Sarah, he's coming to.
莎拉 莎拉 他要发病了
Okay.
好了
Will, get up.
威尔 站起来
Will...?
威尔
Just be quiet, don't say anything.
安静 别说话
Will, get up!
威尔 站起来
Let 'em go! Will, get up!
让他们走 威尔 站起来
Come on, Will...
快点 威尔
Get up, now!
站起来 快
Don't fuck around, Will.
别磨磨蹭蹭的 威尔
Get on your feet now, come on!
站起来 快点
You fuckin'...! Fuck you!
该死
Mom!
妈
Mom! Dad!
妈 爸
Stop it!
住手
Stop!
住手
Stop, please! Stop it!
住手 住手
Fuck you! Fuck you!
去你的 去你的
Kim!
金
Sarah!
莎拉
Stop!
站住
I said stop!
我说了站住
No!
不
My baby!
我的孩子
My baby!
我的孩子
No!
不
You killed my baby!
你杀了我的孩子
You wanna kill me?
你也要杀我吗
Kill me!
杀我吧
Oh, baby... Oh, baby...
宝贝 宝贝
Travis...
崔维斯
Oh, Travis...
崔维斯
Mom...
妈妈
Oh, Travis.
崔维斯
Travis, it's okay, sweetie.
崔维斯 没事 宝贝
You're gonna be okay.
你会没事的
It's gonna be okay.
一切会好起来的
It's gonna be okay.
一切会好起来的
You can let go.
可以释然了
You can let go.
可以释然了
Travis...
崔维斯