寻找黑暗 第二章（2020）

恐怖像是一条蛇；
它一直在蜕皮
一直在改变
- 达里奥·阿基多
琳妮·奎格蕾
《活死人归来》演员
你有没有好奇过不同的死法
Do you ever wonder about the different ways of dying?
《活死人归来》（1985）
你懂得 很暴♥力♥
you know, violently.
瑞恩·图雷克
《月光光心慌慌：杀戮》制片人
怀旧在你成长的过程中 扮演着非常重要的角色
Nostalgia plays such a heavy part in, you know, what you grow up with.
《13号♥星期五8：杰森入侵曼哈顿》（1989）
我真的很喜欢关于恐怖的一切
The thing about horror that I really really love,
《猛鬼街5：梦之儿童》（1989）
《月光光心慌慌2》（1981）
《养鬼吃人2》（1988）
这是一种反主流文化
it was just kind of counterculture,
《鬼娃回魂》（1988）
"去你♥妈♥的♥"的态度 而你父母很讨厌这种态度
“Fuck you" attitude, and it was something that your parents hated.
《穿梭猛鬼城》（1986）
《捉鬼小灵精》（1987）
《睡衣晚会大屠♥杀♥2》（1987）
80年代的性 毒品和摇滚乐 对吧 没错
Sex, drugs and rock and roll in the '80s. Right? Well,
罗伯特·拉斯勒
《穿梭猛鬼城》演员
事情远不止如此
it became a lot more than that.
《灵魂大搜索》（1980）
我们是80年代的摇滚明星
We were rock stars in the '80s.
史蒂文·约翰逊
《美国狼人在伦敦》特效化妆师
《天师斗僵尸》（1985）
《丧尸特警》（1988）
我们比以往任何时候都要忙
We were busier than we'd ever been.
《猛鬼舔人》（1988）
《13号♥星期五8：杰森入侵曼哈顿》（1989）
80年代出品的恐怖电影数量是非常巨大的
The amount of horror movies that came out in the '80s was enormous.
比尔·莫斯利
《德州电锯杀人狂2》演员
爸爸妈妈音像店（1988）
全世界的产量都是疯狂的
The output was insane worldwide.
凯恩·霍德尔
《13号♥星期五》系列演员
《黑暗》（1984 美国版）
《铁男：金属兽》（1989）
《坏品味》（1989 美国版）
《小生怕怕》（1982）
恐怖电影确实打开了闸门
Horror films really did open the floodgates
马特·温斯顿
斯坦·温斯顿学校联合创始人
《闪灵》（1980）
《群尸屠城2》（1987年美国上映）
《猛鬼街4：梦之大♥师♥》（1988）
《碎块》（1983年美国上映）
恐怖 杀人狂 戈尔
Horror, splatter, gore.
罗伯特·英格兰德
《猛鬼街》系列演员
伟大的恐怖剧 恐怖乱炖
Great Grand Guignol. That horror stew.
《地狱》（1980）
罗伯特·英格兰德
《猛鬼街》系列演员
《鬼作秀2》（1987）
为什么它对我的影响这么大 我的意思是 它真的改变了一切
Why did it affect me so strongly? I mean, it really changed everything.
《鬼作秀》（1982）
汤姆·萨维尼
《十三号♥星期五》特效化妆师
《鬼驱人3》（1988）
一部好的恐怖片可能很吓人 但它也能让你发笑
A good horror film can be scary, but it can also make you laugh.
《夜半鬼敲门》（1985）
南茜·艾伦
《鬼驱人3》演员
《阴间大♥法♥师》（1988）
它会突然在我脑海中浮现
And it just picked something in my brain.
史蒂夫·约翰逊
《美国狼人在伦敦》特效化妆师
《血餐》（1987）
《鬼面公仆》（1988）
你的情绪已经失控了
You're taken on this wild ride emotionally.
《异形奇花》（1986）
南茜·艾伦
《鬼驱人3》演员
你被吓坏了 你在笑 他们让你放松
You're being terrified, you're laughing, they relax you,
《鬼作秀》（1982）
《夜半鬼敲门》（1985）
他们让你笑 又让你害怕
they make you laugh, and they scare you again.
《剃刀边缘》（1980）
《群尸屠城》（1986年美国上映）
我是一只胆小的猫
I'm a scaredy cat.
格雷塔·格雷塔
《群尸屠城》演员
《黑猫》（1984年美国上映）
《穿梭猛鬼城》（1986）
当我看完一部好的恐怖电影时
When I see a good horror movie,
走出影院 我想做的第一件事就是打架或是做♥爱♥
the first thing I want to do when I get out of there is I want to fight or fuck.
罗伯特·拉斯勒
《穿梭猛鬼城》演员
《猎魔》（1984）
我现在回顾80年代
I look now at the '80s,
《猛鬼电王》（1989）
《恐怖欢乐屋》（1981）
再也不会有这样的时刻了 这是肯定的
there's never going to be another time like it. that's for damn sure.
《天魔回魂》（1987）
《猛鬼街2：弗莱迪的复仇》（1985）
孩子们 欢迎来到黄金时代
Hey kids, welcome to prime time!
《猛鬼街3：梦之战士》（1987）
寻找黑暗2
恶魔的种子
传统恐怖的影响
想要理解80年代电影如此伟大原因的关键
The key to understanding what made the films at the '80s so great,
詹姆斯·罗尔夫
Cinemassacre主持人
就是要了解所有电影制♥作♥人孩提时代受到的影响
is to understand the influences that all the filmmakers had as kids.
很明显 这些电影人是在表达对过去电影的热爱
It was clear that these filmmakers were showing love for the movies of the past.
《幽浮魔点》（1988）
《火星大接触》（1986）
这是一个循环 人们在某种东西的影响下成长
There's a cycle - people who grew up on something,
《豹人》（1982）
《诺斯费拉图：夜晚的幽灵》（1979）
长大后再把它传递给年轻一代
relay that back for a younger generation.
总是像轮子一样转动 就像在某一时刻流行的东西
So it's always this wheel turning of like what's popular at one point,
又回来了 好的东西变成了
comes back around again. Good ones became
《怪形》（1982）
《美国狼人在伦敦》（1981）
历史上的经典 而坏的则成为邪典的最爱
all-time classics while the bad ones became cult favorites.
《恐怖电影》（1981）
当我在拍《恐怖电影》的时候 我把自己想象成一个图书管♥理♥员♥
When I was doing “Movie Macabre", I saw myself as kind of a librarian,
卡珊德拉·彼得逊
《恐怖电影》主持人
让一代新人们面对这些恐怖电影
exposing a new generation of new people to these horror
《恐怖电影》（1981）
它们是伴随我长大的电影 也是我年轻时喜欢的电影
films that I grew up with and that I loved when I was young.
我认为为新观众展播这些过去的电影是很重要的
I think it was important to curate these movies from the past for a new audience.
汤姆·萨维尼
《鬼作秀》特效化妆师
1954年 当《黑湖妖潭》上映时 我才8岁
I was eight years old in 1954 when "The Creature
当时它在电影院火得一塌糊涂 是吧
from the Black Lagoon" hit the movie theaters, okay?
《黑湖妖潭》（1954） - 预告片
但在那时 我相信怪物是真实存在的
But those days I believed that monsters were real -
《科学怪人》（1931）
弗兰肯斯坦 狼人 他们是真实存在的
Frankenstein, The Wolf Man, they were real.
《狼人》（1941）
直到我看了《千面人》
It's not until I saw "Man of a Thousand Faces" that
我才明白 那些东西都是人拍的
that showed me Oh, somebody creates this stuff.
朗·钱尼就是其中的一员 《钟楼怪人》
Yes, Lon Chaney was all of these: The Hunchback of Notre Dame,
《千面人》（1957） - 预告片
《奇迹人》 《歌♥剧魅影》
The Miracle Man, the Phantom of the Opera.
如果有人说 这都是老电影 好吧,
If somebody says "oh, that's an old movie." Well,
但如果你没看过 那就不算老了
it's not old if you haven't seen it.
汤姆·阿特金斯
《夜雾杀机》演员
我很小的时候就爱上了恐怖片
I fell in love with horror when I was a young kid,
《弗兰肯斯坦的新娘》是我的最爱
bride of Frankenstein was my favorite.
她还活着 活着
She's alive! Alive!
《弗兰肯斯坦的新娘》（1935）
50年代初 我看了《怪人》 霍华德·霍克斯导演的 哦,我的天
In the early '50s, I saw "Thing From Another World“. Howard Hawks. Oh my god,
《怪人》（1951）
天呐 我太喜欢这个了
that ah, jeez, I loved that.
这是我在恐怖电影中的偶然经历
It was kind of serendipitous my life in horror movies.
我记得我看过的第一部恐怖电影是
The very first horror movie that I remember seeing was actually
约翰·卡朋特
《怪形》导演
3D科幻电影《宇宙访客》
a science fiction film called "it Came From Outer Space" in 3D.
它给我的印象特别深 因为是3D的
And that meant a gigantic impression, because of the 3D process. A
《宇宙访客》（1953） - 预告片
一个流星一开始就从屏幕上冒出来 炸在我的小脸上
Meteor in the beginning came out of the screen and blew up in my little face.
《宇宙访客》（1953）
我尖叫了起来 那时我还是个孩子 我就是无法满足
I ran screaming, as a kid that's - I just couldn't get enough of.
《宇宙访客》（1953）
格里高利·尼克特洛
《行尸走肉》执行制片人
《恐怖德古拉》克里斯托弗·李和彼得·库欣导演
Horror of Dracula, Christopher Lee and Peter Cushing.
《恐怖德古拉》（1958）
这是吸血鬼德古拉标志性的首次亮相
The iconic first reveal of Dracula
格里高利·尼克特洛
《行尸走肉》执行制片人
带着充血的隐形眼镜 他对乔纳森·哈克
with the bloodshot contact lenses and the blood around
咆哮时 嘴边满是血迹 我永远忘不了那个画面
his mouth when he snarls at Jonathan Harker, it's just, I'll never forget that image.
吸血鬼 狼人一直都是 他们是必需品
Vampires, werewolves were always - they're staples. They're
安德烈·高尔
《降妖别动队》演员
他们是展示怪物形象的最原版电影
the original movies to show the manifestation of our monsters.
《狼人》（1941）
这部电影让我做了好几年噩梦 我很不好意思承认
The film that gave me nightmares for several years, and this is hard to admit,
斯图尔特·戈登
《活跳尸》编剧、导演
这部电影是《两傻大战化身博士》
was "Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde."
《两傻大战化身博士》（1953）
那部电影吓死我了
That movie scared the crap out of me.
但是当我回头看的时候 我觉得很有趣
And you know, it's funny when I look back at it, I
在那部电影中可以看到《活跳尸》的元素