天使大鳄（1990）

Almost an Angel

Part 17 Dec. 15, 2025, 10:45 a.m.

♪ Wings made of paper
♪ 或是石膏做的翅膀
♪ Or wings made of plaster
♪ 雄鹰的翅膀
或飞机
♪ Wings of an eagle
Or airplane
♪ 或更快的翅膀
♪ Or faster
♪ 风做的翅膀
♪ Wings made of wind
♪ 运气做的翅膀
♪ Made of luck
♪ 光做的翅膀
♪ Made of light
♪ 匆忙中的翅膀
♪ Wings in a rush
♪ 在夜的寂静中
♪ In the hush of the night
♪ 有些翅膀看不见
♪ Some wings are invisible
♪ 有些翅膀
更难察觉
♪ Some wings
are much harder to see
♪ 有些完全隐藏
♪ Some are hidden completely
♪ 谁说英雄
♪ Who says a hero's
♪ 是骑骏马的骑士
♪ A knight on a charger
♪ 更勇敢更强壮
♪ Braver and stronger
♪ 总是更高大
♪ And always much larger
♪ 为何不能是火车上
♪ Why not the guy
♪ 系着领带的人
♪ In the tie on the train
♪ 为何不能是雨中
♪ Why not the bum
♪ 长椅上的流浪汉
♪ On the bench in the rain
♪ 有些翅膀看不见
♪ Some wings are invisible
♪ 有些翅膀
更难察觉
♪ Some wings
are much harder to see
♪ 有些完全隐藏
♪ Some are hidden completely
♪ 在你的肩上
♪ Over your shoulder
♪ 出乎意料地
♪ Out of the blue
♪ 出乎意料
♪ Blue
♪ 也许有什么在呼唤
♪ Something may be calling
♪ 呼唤
♪ Calling
♪ 呼唤
♪ Calling
♪ 呼唤
♪ Calling
♪ 你
♪ You
♪ 羽毛做的翅膀
♪ Wings made of feather
♪ 或传说做的翅膀
♪ Or wings made of fable
♪ 若不是为了我们的翅膀
♪ If not for our wings
♪ 我们是否已准备或能够
♪ Are we ready or able
♪ 梦想做的翅膀
♪ Wings made of dreams
♪ 爱做的翅膀
♪ Made of love
♪ 祈祷做的翅膀
♪ Made of prayer
♪ 能翱翔天际之物
♪ Wings made of things
♪ 所做的翅膀
♪ That can rise on the air
♪ 有些翅膀看不见
♪ Some wings are invisible
♪ 有些翅膀
更难察觉
♪ Some wings
are much harder to see
♪ 它们是否隐藏
在你我
♪ Are they hidden
inside of you
♪ 之中 ♪
♪ And me ♪