正在进行

Work in Progress S01E06

Part 4 May 9, 2020, 4:28 p.m.

I gotta say, for having a whole new family
全新的家庭这情况还算不错
thrown at you, it could be a lot worse.
这倒是
Yeah, that's true.
实际上你的新家庭
In fact, your new family
比我现有的家庭好多了
is a whole lot better than my existing one.
这算是好事吧我
That's good, I guess. I--
不说这个了
But enough about that.
只是好难
It's just hard, you know?
家庭吗
Family?
一切生活
Everything. Life.
我只想好好做事
I'm just really trying to do things the right way.
我不想伤害任何人
I don't want to hurt anybody.
你从没伤害过我
You've never hurt me.
我从不想伤害你
I never want to hurt you.
我想目前为止你做得都很好
I guess you're doing things right so far.
你累了吗
You tired?
好像是的可以吗
I think I am. Is that all right?
-当然 -好
- Of course. - Okay.
在酒店做♥爱♥最棒了
I mean, hotel sex is the best sex.
我知道
I know, I know.
但你度过了漫长的一天
But you've had a long day.
你♥爸♥爸再婚
You married off your dad.
如果你不想你今晚就不用做♥爱♥
You deserve to not be fucked tonight if you don't want to.
谢谢
Thank you?
如果你不想你就可以
I mean, you always deserve not to be fucked
不做♥爱♥ 人人都值得被这样对待
if you don't want to-- everyone deserves that.
我觉得很对
Yes, I think that's true.
全力支持两厢情愿的性♥爱♥
Consensual fucking all around.
全力支持
All around.
我去把灯关了
I'm gonna turn the light off.
亲爱的
Hey, babe?
什么事
Uh, yeah?
我们还要再过几个小时才回去对吗
We have a few hours before we need to go back, right?
是的
Yep.
很好我
Good, I...
需要吃点东西
need to eat something.
我宿醉严重
I am so hung-over.
我需要吃很多东西
I need to eat a lot of things.
好的
Okay.
我知道妈我会告诉他的
I know, Mom. I'll tell him.
这里可以吗
This okay with you?
如果你不介意的话
If it's okay with you?
很好
Great.
你们好欢迎来到
Hi, welcome to .
-你好 -我♥操♥
- Hi. - Motherfucker.
你需要点什么
What can I get you?
再给我点时间
I need more time.
先给我来杯咖啡和一些吐司
Can I just start with a cup of coffee and some toast?
-好马上就来 -谢谢
- Okay, I'll be right back. - Thank you.
这里很可爱
This place is cute.
我得跟你说件事
I need to tell you something.
什么
Yeah?
我
I...
什么
What?
我
I...
我把我妈的骨灰带去了婚礼
I brought my dead mom's ashes to the wedding.
-我的天 -我知道
- Oh, my God. - I know.
我爱你
I love you.
-是吗 -是的
- You do? - Yeah!
我也爱你
I love you too.
那盒子里装的就是骨灰
That's what that box was?
是的是的
Yeah, yea--. Yeah.
-你真逗 -我知道我...
- You are ridiculous. - I know, I--
-你太奇葩了 -我知道
- You are so fucking weird! - I know.
-不过是好的奇葩 -你真好谢谢
- In the best way! - Aww, that's sweet! Thank you!
-你♥爸♥爸知道吗 -天当然不知道
- Does your dad know? - Oh, God, no.