初创玩家（2022）

WeCrashed S01E04

Part 7 April 3, 2022, 9:17 p.m.

（每天亏损二百四十万美元）
孙正义他来了
It's Masa. He's here.
现在 -现在
Now? -Now!
正义谢谢你抽时间过来你有多少时间
Masa. Masa. Thank you for making the time. How long do you have?
12分钟
Twelve minutes.
12分钟我等不及想带你看工作未来的样子了
Twelve minutes. I can't wait to show you the future of work.
来吧你来了真好
Come. Come. So good to have you here.
我称之为"空间即服务"
I call it "space as a service."
我们正在打造数据系统来连接世界各地的社群
We're building data systems to connect communities around the world...
你不♥穿♥鞋
You don't wear shoes?
不♥穿♥
No.
你是个疯子
You're crazy.
跟我搭车出去一趟
Ride with me.
我们目前有九万三千平♥米♥ WeWork共享办公空间
We currently have one million square feet of WeWork space...
我不想看你的融♥资♥演示稿
I don't want to see your deck.
我寻找的不是公♥司♥
I don't look for companies.
我寻找的是创始人
I look for founders.
我出生在日本的一个小县家里人是韩裔移♥民♥
I was born in a tiny province in Japan to Korean immigrants.
我们采用日本的姓氏但没有用
We adopted a Japanese surname, but it didn't matter.
所有人都知道我们是外来者
Everyone knew we were outsiders.
我16岁时搬到了美国
When I was 16, I moved to the United States,
这里也没有区别
and it was no different.
我这一生面对过严重的歧视
I have faced great discrimination in my life...
和巨大的孤独
and great loneliness.
但这些你都已经知道了
But you know all this.
所以你才在印度创业行动计划大会上做那个演说
That's why you gave the speech you gave at Startup India.
我
Well, I...
当你遇到障碍时不要忧伤
When you hit an obstacle, do not mourn it.
因为障碍会带来发展的机遇
Because it provides growth opportunities.
丽贝卡你为什么坐在黑暗中
Rivka, why are you sitting in the dark?
我想趁你还清醒时和你谈谈
I wanted to catch you before you got high.
我们的第一次约会
Our first date...
危险信♥号♥♥太多了
there were so many red flags.
你读懂了我
You saw me.
你在餐桌另一端看着我读懂了我对吗
You looked across the table, and you saw me, right?
伊莉希亚问我你是不是认真的
Elishia asked me if you were for real.
我说是
I told her yes.
但我没有告诉她我有多少个夜晚独自躺在床上
But I didn't tell her how many nights I lie in bed alone,
心想你这个人是不是我空想出来的
wondering if I made you up.
你在哪
Where are you?
因为你的心不在这里
'Cause you're not here.
你是我生活的全部
You're my life.
这个家是我生活的全部我们也是你的全部你明白吗
This family is my life, and we're yours. Do you understand that?
没有什么比我们更重要
Nothing is more important than us.
我明白真的
I understand. I understand. I do.
我就在这里
And I'm here.
好吧
Uh-huh.
你为什么不看我
Why won't you look at me?
你为什么不和我说话为什么不碰我
Why won't you talk to me? Why won't you touch me?
你为什么不看我们的孩子 -丽贝卡好了
Why won't you look at our children? -Rivka. Rivka, please. Please.
听着听我解释 -我做不到亚当我做不到
Listen. Listen, let me explain. -I can't, Adam. I can't.
你看 -不我不想看
Take a look. Look. -No, I don't want to.
拜托看 -什么这是什么
Please. Look. Look. -What? What is this?
这是孙正义给WeWork的投资
It's Masa's investment in WeWork.
也是给我们的投资
And us.
我表现出来了
I manifested it.
不
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
这是为了你明白吗为了你
It's for you, okay? It's for you.
这一直都是为了你
It's always been for you.
嘿
Hey.
（四十四亿）