秘密关卡（2024）

Secret Level S01E10

Part 1 Dec. 30, 2024, 12:32 p.m.

秘密关卡
第一季第十集

洛克人:开始
突发新闻
Breaking news,
全市各地接连传来
reports are coming in from all over the city
大面♥积♥破坏的报告
of widespread destruction.
看来托马斯莱特的机器人增援
It appears that Thomas Light's robotic
没能阻止他那些失控的机器
reinforcements have failed to stop his own rampaging machines.
这完全说不通啊洛克
This doesn't make any sense, Rock.
威利篡改了金属人
Wily's turned Metal Man.
我还以为安全协议会...算了
I swore the safety protocols, but-- Oh, never mind.
我们得试试别的办法 - 随时待命我能帮上什么忙
We have to try something else. - I'm ready. How can I help?
打开六号♥舱室
Open Bay Six.
炸♥弹♥人莱特博士 - 我知道
Bomb Man? Dr. Light... - I know.
但它非常强大足以阻止其他机器人
But he's powerful enough to stop the others.
强大到可以拯救美加市
Powerful enough to save Mega City.
也许这会帮它屏蔽外界信♥号♥♥
Maybe this will shield him from outside signals,
防止威利故技重施篡改它的认知电路
keep Wily from infecting his cognitive circuit, like the others.
这肯定能成功它是我们最后一道防线了
It'll work. He's our last line of defense.
也许不是我也能战斗
Maybe not the last. I could fight.
你能什么
Y-You could what?
我可以出去和它们战斗
I can go out there and fight them.
洛克我把你造出来是因为我需要...
Rock. I made you because I needed--
帮助你把我造出来就是让我帮忙的让我去吧
Help! You made me to help. Let me help. In the lab,
洛克你只能在实验室帮忙不能出去
Rock. Not out there. I mean,
毕竟对方的体型有这么大
against something this size?
我不准你自寻死路
I'm not letting you throw your life away.
莱特博士
Dr. Light!
莱特博士小心
Dr. Light! Hey, look out!
是威利的机器人
He's one of Wily's
它要爬向脑控器了
and it's going for the cerebral controllers.
快跑洛克
Run, Rock! Run!
对不起
Sorry.
洛克
Rock!
不
No!
莱特博士
Dr. Light!
对不起
I'm sorry...
我在这里洛克
I'm here, Rock.
博士你没事吧 - 没事
Are you okay, Doc? - Yeah.
对不起博士...
I'm sorry. Doc...
我...
I'm s--
洛克
Rock!
不
不
对不起真对不起
I'm sorry. I'm so sorry.
不
No.
你说过我不适合... - 别说了洛克...
You tried to tell me, I wasn't-- - Stop. Rock...
你刚才的表现太了不起了
What you just did was amazing.
我错了
I was wrong.
我把你造出来的目的不重要
It doesn't matter what I made you for.
这才是你真正的使命
This is what you were meant for.
来接住
Hey. Kid.