妹子再组合（2021）

Girls5Eva S01E08

Part 6 May 16, 2021, 7:32 p.m.

* I've got a lot to learn, but that's pretty cool *
*已从沙拉学校毕业*
* Already graduated salad school *
*我受够了淡定处世*
* I'm done with playin' it cool *
*并不总是认同但我挺喜欢高中*
* Don't always agree, and I kinda liked high school *
*我说了我不后悔*
* There, I said it, I don't regret it *
*女人就是秘密的海洋*
* Women are an ocean of secrets *
*我们来了来了*
* We're coming up, coming up *
*来了来了*
* Coming up, coming up... *
青少年好控制多了
Oh, teens are so much more controllable.
*我们来了来了*
* We're coming up, coming up *
*来了来了四星*
* Coming up, coming up Four Stars *
*我已闭口不言太多次*
* I've held my tongue too many times *
*那是另一种牙科病*
* And that's a different kind of gum disease *
*像美味的面包我准备膨胀*
* Like delicious bread, I'm ready to rise *
*做真正的自己感觉更好*
* I'm even better as the real me *
*我会让你们看到*
* Okay, I'll finally let you see *
*我是完美的不完美自我*
* That I'm perfectly imperfectly me *
*我还在努力我还没完工*
* I am a work in progress, I'm not finished yet *
*我会把自我文艺复兴放到网上*
* I'll put my renaissance on the Internet *
我也想回到这个行业里
I wanna get back in the ring, too.
歌♥曲主意海洋里的牛仔裤
Song ideas-- jeans in the ocean.
*知道自己可能坠落但我们也可能*
* Knowing we might fall, but we might *
*飞翔*
* Fly *
*来了来了来了来了*
* Coming up, coming up, coming up, coming up *
-跳舞有用了 -*四星*
- The escalation's working! - * Four Stars *
*我们来了来了*
* We're coming up, coming up *
*来了来了*
* Coming up, coming up *
*四星*
* Four Stars *
天呐
Oh, my God.
天呐
Oh, my God.
静乐球我们爱你
Jingle Ball! We love you!
让她们下台赶紧
Get them off the stage, now!
让她们下台赶紧
Get those girls out of here, now!
-格洛丽亚有我呢 -赶走她们
- Gloria, I got you. - Get them now!
滚出去
Get out of here!
我的背包还在里面呢
I've got my backpack in there,
有六台笔记本
and it's got six laptops.
那真是...
That was...
太值得了
Worth it!
-天呐 -我的背包
- Oh, my God! - My backpack!
天呐
Oh, my God!
我真为你们骄傲
I'm so proud of you.
-我爱你 -艾什莉
- I love you. - Oh, Ashley.
我们也爱你
We love you, too.
见鬼
Holy shit.
天呐
Oh, my God.
那是她在《圣女魔咒》里的台词
You know, that was her line when she guested on "Charmed"
饰演一位乐善好施的性感女巫
as a benevolent hot witch.
-我知道 -天呐
- I know. - Oh, my gosh!
好
Okay.
我猜得给我们写一些新歌♥了
Guess I'm gonna have to write us new songs.
瑭恩我想申请
Dawn, I'd like to apply
你餐厅的管理岗位
for a management position at the restaurant.
-天呐 -我好冷
- Oh, gosh! - I'm cold.
我又要尿尿了
I'm gonna pee again.
姐妹我有个大胆的猜想
Hey, guys. Hot take?
我开始觉得艾什莉是假死了
I'm starting to think that Ashley faked her own death.
-等等什么 -什么
- Wait, what? - What?