伊甸园（2021）

Eden S01E08

Part 3 Nov. 3, 2022, 8:16 p.m.

? The little child... ?
斯科特
Scout?
嘿
Hey.
你还好吗？
You OK?
那天晚上她为什么在这里？
Why was she here that night?
哦
Oh.
嗯
Hmm?
把你的手腕给我
Give me your wrist.
你对她做了什么？
What did you do to her?
你对她做了什么？！
What did you do to her?!
卡蒂亚？
Katia?
卡蒂亚？
Katia?
我需要你的车
I need your car.
哦，天哪发生了什么事
Oh, my god. What's happened?
我需要钥匙
I need the keys.
好的
OK.
我需要钥匙我需要这辆车
I need the keys. I need the car.
不不不不你需要
No, no, no, no, no. No, you need to...
钥匙在哪里？钥匙在哪里？钥匙在哪里？
Where are the keys? Where are the keys? Where are the keys?
-你需要坐下 -不，不，我得走了我需要离开
-You need to sit down. -No, no, I need to go. I need to leave.
我需要离开
I need to leave.
你需要坐下你需要冷静下来
You need to sit down. You need to calm down.
拜托，你想告诉我怎么回事吗？
Come on. You wanna tell me what's going on?
嘿
Hey?
宝贝，你有麻烦了
Baby, you're in trouble.
是的
OK.
不，不，不来吧你没事
Oh, no, no, no. Come on. You're OK.
不，不，嘘，嘘我会给你安排的，好吗 -哦，哦
No, no, shh, shh, shh. I'll fix you up, OK? -Ow, ow.
这样更好吗？
Is that better?
现在你回家了好吗？
Better now you're home?
又在一起了？
Together again?
我很高兴见到你
You know uh, I'm so happy to see you.
我只是
I've just...
天啊，我好想你
Oh, god, I've missed you so much.
我只是
I just...
你想我了吗？嗯？
Have you missed me? Huh?
我不想需要你
I don't wanna need you.
我讨厌我需要你
I hate that I need you.
我知道我知道没关系
I know. I know. That's OK.
因为我需要你我也需要你
'Cause I need you. I need you too.
没关系
That's OK.
没关系那只是
That's OK. That's... That's just...
我们就是这样
That's the way that we are.
这就是爱，不是吗？嗯
That's just what love is, isn't it? Huh?
不
No.
嘘嘘
Shh, shh, shh, shh, shh.
这不是爱，这不是爱
That's not what love is. That's not what love is.
不，我不能呼吸
No, I can't breathe.
当我在你身边时，我无法呼吸
I can't breathe when I'm around you.
好吧，这是什么意思
OK, what does that mean?
你应该让我一个人待着
You should have left me alone.
好吧，停下来
OK, just stop it.
-我带着你到处走… -住口！我不想听
-I carry you around... -Just stop it! I don't want to hear it!
像石头一样
...like a stone.
我不…我不知道该怎么做
I don't... I don't know how to be.
我不知道该怎么做，因为你
I don't know how to be, because of you.
你毁了我，毁了我
You've ruined me. You've ruined me.
我需要你让我走
I need you to let me go.
求你了求你了
Please. Please.
好的
OK.
好吗
OK?
但你必须先清醒
But you have to be sober first.
好的
OK.
洗个热水澡喝点咖啡
Hot bath. Get some coffee.
好的
OK.
然后你就可以离开了
Then you can leave.
好的
OK.
谢谢
Thank you.
自♥由♥啦
Free.
亲爱的
Sweetheart.
哦
Oh.
嘿
Hey?
我们没事
We're OK.
对不起
I'm sorry.
真对不起
I'm so sorry.
我14岁
I was 14.
我为这一切感到抱歉
I'm sorry for all of it.
但我确实爱你
But I do love you.
不，不要
No. Don't.
嗯
Mmm?
不
No!
我本来打算和她一起去的
I was meant to go with her.
我们本来应该在一起的
We were supposed to be together.
好的，范德林登女士
OK, Ms Van der Linden.