博斯：传承（2022）
Bosch: Legacy
第三季
剧集 | 博斯：传承（2022） | 导航列表
博斯：传承（2022）
Bosch: Legacy S03E10
Part 5
Aug. 13, 2025, 10:03 p.m.
只要走错一步 他就会把我调到圣费尔南多谷去
One false move, he'll reassign me to the Valley.
那他就是白♥痴♥
Then he's a fool.
雷内 你做得不错
You do good work, Renée.
也许以后在某个时候 我们会再次合作
Maybe somewhere down the line we'll get to work together again.
我们救了一条命...
We saved a life.
是很多条命 逮捕了一个杀手
Lives. We took a killer off the street.
你也干得不错 哈里
You do good work too, Harry.
但你不必担心你所采取的手段 而我需要担心
But you don't have to worry about the means to the end. I do.
我只是...
And I just...
什么
And what?
我以前有一个搭档
I had an old partner.
他曾对我说 做这行
He used to tell me that when you do this work,
你会走进黑暗
you go into the darkness.
而我觉得
And I think
黑暗已经笼罩着你了
some of that darkness has gotten into you.
再见 哈里
See you, Harry.
注意安全
Be safe.
你也是
You too.
注意安全
Be safe.
? When hope ?
? And love has been lost And you fall to the ground ?
? You must find a way ?
? When the darkness descends ?
? And you're told it's the end ?
? You must find a way ?
? Dig down ?
? Dig down ?
? Dig down and find faith ?
? When you're close to the edge ?
? With a gun to your head ?
? You must find a way ?
? When friends ?
? Are thin on the ground And they try to divide us ?
? We must find a way ?
? We have entered the fray ?
? And we will not obey ?
? We must find a way Yeah ?
? Dig down ?
? Dig down ?
? Dig down and find faith ?
? When they've left you for dead ? -? Dig down ?
? And you can only see red ? -? Dig down ?
? You must find a way ?
? Dig down ? -? Dig down ?
? Dig down ?
? Dig down ?
? Find faith ? -? Whoa ?
博斯：传承（2022）
Bosch: Legacy
剧集 | 博斯：传承（2022） | 导航列表