老虎崛起（2024）
Tigers on the Rise
Part 7
May 3, 2024, 9:54 a.m.
And as they move into human areas,
有些老虎让众人看到 它们在人类的世界也能成长茁壮
some tigers are showing how it's possible to thrive in a world of people.
这是一大挑战
It's a challenge.
但它们都应付得来
And they're doing it beautifully.
它们以最不可思议的方式
They're doing it in a most amazing manner
和人类一起生活
to live with humans.
人们也非常尽责
And people are also playing their part
确保这种独特的关系 在未来能继续存在
to ensure this unique relationship lasts into the future.
我想人们心里总是很向往
I think there is always a space in the heart of the people
和老虎比邻而居的生活
to live with tigers,
并与这些非凡的肉食动物 共同分享这块土地
to share the landscape with these magnificent carnivores.