修女2（2023）

瑟莉丝 你有听到吗？
Celeste, did you hear that?
有人在楼上
There's someone upstairs.
你去看看
Go take a look.
等等
Wait.
等等
Wait!
圣路济亚的双眼
The eyes of Saint Lucy.
嗨 -你是谁？
Hi. -Who are you?
没事的 我是凯特的朋友
It's okay, I'm a friend of Kate's.
我觉得楼上有人
I think there's someone upstairs.
搞什么？
What the hell?
你们在干嘛？
What are you doing?
那是谁？
Who's that?
那是什么东西？
What is that thing?
那是恶魔
It's the devil.
那些学生
The girls!
妈妈 妈妈
Mom! Mom!
她在干嘛？
What's she doing?
那是萝伦校长
It's Madame Laurent.
什么？
What?
她站在她房♥间里
She's standing in her room.
不 不
No! No!
苏菲
Sophie?
苏菲 是我 莫里斯
Sophie, it's me, Maurice.
别害怕 我是你的朋友
Don't be afraid. I'm your friend.
苏菲 苏菲
Sophie! Sophie!
苏菲
Sophie.
我永远都不会伤害你
I would never hurt you.
记得吗 上尉？
Remember, Captain?
眼睛
The eyes.
苏菲
Sophie!
苏菲
Sophie!
苏菲 -艾琳
Sophie! -Irene!
你还好吗？
Are you okay?
在我这里
I have it.
恶灵
Demon!
艾琳
Irene!
消逝吧
Be gone!
你伤到他了
You're hurting him!
修女 拜托
Sister, please.
它快杀死我了
It's killing me.
不
No!
不
No!
苏菲呢？
Where's Sophie?
大家跟紧点
Stay close.
起来
Up, up!
快点
Go, go!
门 快关门
The doors! The doors!
神啊 求祢因祢的名拯救我
Save me, oh God, by thy name.
不
No!
去拿门闩来
Get that plank!
快回小教堂里 席蒙 跟我来
Get back in the chapel! Simone, come with me.
待在我身后
Stay behind me.
不
No!
我会永远与你同在
I will always be with you.
看着我
Look at me.
你还好吗？
Are you okay?
还好
那是个奇迹
-Yes. -That was a miracle.
葡萄酒
The wine.
苏菲 苏菲
Sophie! Sophie!
艾琳 不 不 莫里斯 不要
Irene! -No. No, Maurice, no!
不要
No!
莫里斯 不要
Maurice, no! No!
放开我 拜托
Help me!
住手
Stop!
修女
Sister.
跟我一起祷告
Pray with me.
因为这是我的血
This is the cup of my blood.
当路济亚被异教♥徒♥杀害时
When Lucy was murdered,
她的家人逃走了
her family escaped.
他们被追捕 四散于全球各地
They were hunted, scattered across the globe.
就是那凭永约之血
The blood of the new and everlasting covenant.
是为你和许多人所流的
That will be shed for you and for all
使你的罪得赦免
so that your sins may be forgiven.
我说我不记得我妈妈
I said I didn't remember my mother,
其实我记得
but I do.
圣路济亚 盲人的主保圣人
Saint Lucy, Patron Saint of the blind.
他们对她实施火刑 但她却烧不起来
They lit her on fire, but she wouldn't burn.
这样做为的是记念我
Do this in memory of me.
这些受害者肯定是她的后代子孙
These victims must be her descendants.
你有我的双眼
You have my eyes.
阿们
Amen.
修女...
Sister...
你救了我
you saved me.
莫里斯
Maurice.
我很抱歉
I'm sorry.
真的很抱歉 没关系
I'm so sorry. -It's okay.
我很抱歉
I'm sorry.
修 女2
华伦先生？
Mr. Warren?
华伦先生？
Mr. Warren?
是高登神父
It's Father Gordon.
他说是紧急情况
He says it's an emergency.
是的 神父
Yes, Father.
我们能帮上什么忙？
How can we help?
修 女2