海军陆战队员4

Genesis has a way of tying up loose ends.
所以你要告诉我他们的把柄
That's why you're gonna give me all the dirt you have on them.
我就有了护身符
That information is my insurance policy.
走
Move.
你太晚了
You're too late.
我刚把创世纪公♥司♥的内♥幕♥发到十几个新建网址了
I just forwarded everything that I have on Genesis to a dozen news sites.
你只能杀了我
You're gonna have to kill me.
-你这贱♥人♥ -沃格尔
-You little bitch. -Vogel!
-有我呢 -有我呢
-I got you -I got you.
今晚的新闻
On our broadcast tonight-
一起全国性丑闻 令人震惊的揭露
A national disgrace. A stunning revelation-
防弹板的测试
the testing of bulletproof plating-
犯下滔天罪行
no idea of the extent of the illegal activity-
警方继续调查
Police are continuing their investigations into the-
还有其他士兵参与
and other soldiers have been involved in-
造成美军士兵阵亡
endangers the lives of American troops.
今晚另一条新闻
breaking another story tonight-
创世纪国防公♥司♥几名董事会成员
Several board members of Genesis Defense Corporation-
今天创世纪国防公♥司♥股价大跌
Genesis Defense Corporation's stock plummeted today-
与联邦政♥府♥合作
has cooperated with the federal government,
她的名字被列入一次行动中
and her name is listed in an action-
哇 卡特 你气色好差
Wow, Carter. You look like hell.
我也很高兴见到你 最近好吗
Good to see you too. How you doing?
这三天来
Well, seeing as how in the last three days
看到创世纪国防部公♥司♥6名高管
six members of Genesis Defense Corporation...
受到叛国罪指控
are now being indicted for treason and conspiracy,
我好得很
pretty damn good.
你下一步呢 有什么打算
So, what's next? What's the plan?
不知道 隐姓埋名呗
I don't know. New identity, new life.
他们不肯说送我去哪儿
They won't tell me where I'm going.
大概是博伊西或某个居民不足100人的破村镇
Probably Boise or some god-awful town with a population of 100.
-小村镇并不坏 -是啊
-Small towns aren't so bad. -Yeah.
相信你不管到了哪里 都能过得很好
I'm sure you'll do great wherever you land.
我给你买♥♥了件礼物
I got you something.
既然我害你损失了一身西装
Seeing as I made you ruin your last one.
-给 -谢谢
-There you go. -Thanks.
不 要谢谢你
No, no. Thank you.
回头见 海军
See you later, marine.
要相信我
Have faith in me
因为我有见过我不相信事情
Cause there are things that I've seen I don't believe
那么执着于你所知道的
So cling to what you know
决不放过
And never let go
你应该知道事情并不像它看上去那样
You should know things aren't always what they seem'
我说我绝不让你走 我从来没有
I said I'd never let you go and I never did
我说我永远不会让你跌倒 我一直是认真的
I said I'd never let you fall and I always meant it
如果你没有机会的话 我从来没有
If you didn't have a chance, then I ne ver did
你总能找到我就在那里再次
You'll always find me right there again
我已经疯了
I've gone crazy
因为有些我不相信事情在街上发生
Cause there are things in the streets I don't believe
所以 我们会假装没事 并留下来过夜
So we'll pretend it's all right and stay for the night
这世界 我会在你身边保护你
What a world I'll keep you safe here with me
跟着我
With me
我说我绝不让你走 绝不
I said I'd never let you go and I never did
我说我永远不会让你跌倒 我一直是认真的
I said I'd never let you fall and I always meant it
如果你没有机会的话 我绝不
If you didn't have a chance, then I never did
你总能再次找到 我就在那里
You'll always find me right there again
我说我绝不让你走 绝不
I said I'd never let you go and I never did
我说我永远不会让你跌倒 绝不
I said I'd never let you fall and I always meant it
如果你没有机会的话 我绝不
If you didn't have a chance, then I never did
你总能再次找到 我就在那里
You'll always find me right there again
他们让我在外面看世界
They've got me on the outside looking in
但我不能看到所有
But I can't see at all
我肩负着保护人类的重担
With the weight of the world on my shoulders
他们只是想看到我倒下
They just wanna see me fall
他们让我在外面看世界
They've got me on the outside looking in'
但我不能看到所有
But I can't see at all
我肩负着保护人类的重担
With the weight of the world on my shoulders
他们只是想看到我倒下
They just wanna see me fall
要相信我
Have faith in me
我说我绝不让你走 绝不
I said I'd never let you go and I never did
我说我永远不会让你跌倒 我绝不
I said I'd never let you fall and I always meant it
如果你没有机会的话 那我绝不
If you didn't have a chance, then I never did
你总再次能找到我 就在那里
You'll always find me right there again
我说我绝不让你走 绝不
I said I'd never let you go and I never did
我说我永远不会让你跌倒 绝不
I said I'd never let you fall and I always meant it
如果你没有机会的话 我绝不
If you didn't have a chance, then I never did
你总能再次找到我
You'll always find me right there again
我说我绝不让你走 绝不
I said I'd never let you go and I never did
我说我绝不让你走 绝不
I said I'd never let you go and I never did