隐藏杀手（1987）

You said it's the only thing that would kill him, you didn't use it.
组织不符
Wrong composition.
对人类肉体无效
Doesn't work on human flesh.
掩护我
Cover me.
你采取低位置
You go low.
不许动
Freeze.
别开枪
Don't shoot.
不许动
Don't move.
不许动
Freeze.
是他吗？ 不是
Is it him? NO.
Beck 怎么回事？
Beck, what's going on?
他死了吗？ 死了
Is he dead? Yeah.
到底他妈的怎么回事？
What's the hell is going on?
你看到谁离开这房♥间吗？
You see anybody leave this room?
我不知道
I don't know.
Willis 他说要去治疗一下
Willis. He said he was going to get a medic.
Beck 是谁杀了 Masterson?
Beck, who did this to Masterson?
不要是 Willis. 我很遗憾
Not Willis. I'm sorry.
到底他妈的怎么回事？
What's the
我们要赶快找到他
I think we better find him.
Beck
Beck.
哪里？
Where?
别动 站住
Freeze. Hold it right there.
Beck 洛杉矶警局
Beck. LAPD.
他妈的他是谁
Who the hell's he?
Gallagher. 联邦调查局
Gallagher. FBI.
他没问题 是我的属下
It's OK. He's one of mine.
你♥他♥妈♥的在这做啥？
What the hell you doing...?
红色状况 红色状况
Code red. Code red.
阁下 可能有刺客
Sir, there may be an assassin.
我们带您去后方入口
We'll take you out the back entrance.
Willis 探长 我接到命令要解除你的武器并且扣押你
Detective Willis... I've got orders to disarm and detain you.
没问题
Sure.
出去 立刻
Get out of here now!
没问题 进去 快 快
All right. Get in here! Move it! Move!
背靠着墙壁 快
Back against the wall now.
不许动
Freeze.
操
Oh, shit.
操
Shit.
Jimmy 看着 Beck, Johnny, 你跟着我
Jim, stay with Beck. Charlie, you go with me.
3-L-10, 要求医护支援 有两名警官受伤
Three-L-Ten, requesting meidcal attention. I got two downed officers here.
不许动
Freeze.
放下武器
Drop it!
你们俩躲进衣橱里 快
Both of you in the closet, now!
你是谁？
Who are you?
你♥他♥妈♥的到底是谁？
Who are you? God damn it.
你想怎样？
What do you want?
制♥服♥警员 封锁这里
Uniform, seal this off.
逮到他了吗？
Did we get him?
逮到了
Yeah.
Willis 警探有何动机要刺杀 Holt 参议员吗？
Was any motive established for why Detective Willis would want to assassinate Senator Holt?
Flynn 局长
Lieutenant Flynn?
警局方面正在进行调查...但目前还不知动机为何
The department is conducting an investigation...but at this time we have no motive.
参议员 你仍会继续参选总统吗？
Senator, do you still intend to run for president?
参议员会在适当时间 充分了解情况后 讨论他的竞选计划
The senator will discuss his campaign plans after he has had adequate time to fully reflect on the situation.
我要做总统
I want to be president.
您说什么？参议员
What's that? Senator.
我要做总统
I want to be president.
Gallagher 联邦调查局
Gallagher. FBI.
袋子里是什么？
What's in the bag?
保安装备
Security equipment.
打开
Open it up.
看
Look
妈咪 爸爸会好起来吗？
Mommy, is daddy gonna be all right?
你知道爸爸非常爱你
You know, your daddy loves you very much.
妈 请带她出去
Mom, take her out of here, please.
护士
Nurse.