超能计划（2020）

Project Power

Part 12 Aug. 18, 2020, 9:26 a.m.

Daddy?
太好了
Yes! Yes!
谢谢你
Thank you.
起来
Stand up.
都坐好了吗
Y'all ready?
特蕾西你能治愈枪伤吗
Tracy, do you think you could heal a gunshot wound?
早上好新奥尔良
Good morning, New Orleans!
谁说要打败圣徒队来着
Who dat say they gon' beat dem Saints?
昨晚巨蛋的比赛可真精彩啊
Man, it went down in the Dome last night.
但街上的动静更大
It was even louder on the streets.
你们听到昨晚比赛后
Did y'all hear about the
发生的两次爆♥炸♥了吗
two explosions last night after the game?
海岸警卫队说找不到出事船只
The Coast Guard's saying they can't find any sign of the ship,
新奥尔良警局也是三缄其口
and then, NOPD has absolutely nothing to say about it.
你接下来什么打算
So what's next for you?
首先我得跟警监好好谈谈
Well, first I think I'll have a long talk with my captain
然后也许找个想挖大新闻的记者
then maybe find a journalist looking for their next big story.
你要做吹哨人就没有回头路了
You blow that whistle, ain't no going back.
是啊
Yeah.
等大家得知真♥相♥后
Well, let's see these assholes try to hide
看这帮混♥蛋♥还怎么隐瞒
when everyone knows what they're doing.
我问你个问题
Let me ask you something.
你觉得这事真的结束了吗
You think this is really over?
对我来说是的
For me, it is.
我们该走了
It's time to jet.
你
Hey, you.
去找我的车
Go to my truck.
好好检查后备箱
Make sure you check the trunk.
记得我说的吧
You remember what I said?
你很有天赋罗宾
There's something great inside you, Robin.
好好利用
Use it.
拿着
Here.
-这是什么 -看起来像什么
- What's this? - What's it look like?
弗兰克
Frank.
我妈妈的手♥机♥怎么在你手上
Why you got my mama's phone, man?
说来话长
It's a long story.
我认真的
Seriously.
弗兰克
Frank!
番茄汤
我爱你妈
I love you, Ma.
我也爱你
I love you too.
接下来这首歌♥绝对能震撼你们的心弦
Man, I am about to beat on your eardrums with this one.
这是新人说唱歌♥手
It's the first single
罗宾·莱利的首支单曲合作歌♥手奇卡
from brand new MC Robin Reilly, featuring Chika.
走起
Let's go!
超能计划