临界点（2025）

Borderline

Part 9 April 7, 2025, 8:51 p.m.

Weddings are supposed to be fun!
哦我的天
Oh my God.
老天爷啊
Jesus Christ.
我觉得我不是故意的
I don't think I meant to do that.
我想我不是故意的
I don't think... I don't think I meant to do that.
我勒个去啊
What the fuck?
让我们欢欣鼓舞载歌♥载舞
...let us rejoice and let us sing and dance.
迎接新的开始
And ring in the new.
亚特兰蒂斯万岁
Hail, Atlantis...
潜入深深的海底
Way down below the ocean.
她可能在
Where I wanna be.
我想去的地方
She may be.
潜入深深的海底
Way down below the ocean.
她可能在
Where I wanna be.
我想去的地方
She may be.
潜入深深的海底
Way down below the ocean.
她可能在
Where I wanna be.
我想去的地方
She may be...
潜入深深的海底
Way down below the ocean.
她可能在
Where I wanna be.
我想去的地方
She may be...
潜入深深的海底
Way down below the ocean.
她可能在我想去的地方
Where I wanna be... She may be...
当红炸子鸡我们要不要试试呀
So, hotshot. Should we give this thing a try?
恐怕永远都不成了
It'll never work out.
为什么
Why not?
我已经结过婚了
I'm a married man.
对不起啦
I'm so sorry.
嘿我想让你知道你是对的
Hey, I want you to know that you were right.
我不能再做这一行了太危险了
I can't be doing this anymore. It's too dangerous.
你现在知道了
You think?
那你打算做什么工作
What are you going to do for work?
能让我完好无损地回到你身边的工作
Something that gets me home to you in one piece.
你是说不会让你被刺伤
You mean something that doesn't get you stabbed
或头部中弹的工作吗
or shot in the head?
或者让我浑身是血的工作吗
Or me covered in blood?
对啊
Yeah.
爸爸今天这也太恶心了
Dad, this is freaking disgusting.
你知道我以前从没坐过豪华轿车
You know, I've never been in a limousine before.
送我们到希尔顿酒店我们住的是顶层套房♥
Drop us off at the Hilton where we have the penthouse suite.
等早上去毛伊岛
And in the morning... Maui.
多么美好的夜晚啊
What a night.
多么美好的夜晚啊
What a night.