临界点（2025）

It's fucked up.
我知道
I know.
天呐
Jesus.
放手 你个疯姨子
Let go, you crazy bitch!
二重唱 拜托了
Duet, please.
什么
What?
不要
No.
二重
Du...
唱
...et.
这首歌♥甚至都不是我写的
I didn't even write this song.
我知道 因为这首歌♥很好听啊
I know. 'Cause this song is good.
快点 好吧
Come on. All right.
行 行
Yeah. Yeah.
夜晚的风
There were nights.
是如此寒冷
When the wind was so cold.
我的身体都冻僵了
That my body froze in bed.
如果我只是听着那窗外的声音
If I just listened to it Right outside the window.
阳光是如此的残忍♥
There were days when The sun was so cruel.
所有的眼泪都掉进了沙漠
All the tears turned to dust.
直到我的眼睛永远不会再有泪水
And I just knew my eyes Were drying up forever.
当你离去时 我不再哭泣
I finished crying In the instant that you left.
我记不清 何时何地
And I can't remember Where or when or how.
而我放逐了 我们在一起的每一段记忆
And I banished every memory You and I had ever made...
但当你这样触碰我
But when you touch me Like this.
那样抱住我
And you hold me like that.
我必须承认
I just have to admit.
所有的一切都回来了
That it's all Coming back to me.
当你像这样触碰我
When I touch you like this.
那样抱住我
And I hold you like that.
如此难以相信
It's so hard to believe.
所有的一切都回来了
That it's all Coming back to me.
那是金子一样的记忆
There were moments of gold.
那里的光一闪而过
And there were Flashes of light.
那有些事我不会再做
There were things I'd never do again.
但它们看起来总是很好
But then they Always seemed right.
无数个无尽快乐的夜晚
There were nights Of endless pleasure.
比任何法律规定的都多
It was more than Any laws allow...
"宝贝 宝贝 如果我这样吻你
Baby! Baby! If I kiss you like this.
如果你那样低语
And if you whisper Like that...
你该降半个音唱
You are flat!
卧♥槽♥ 你♥他♥妈♥有什么大病
Fuck! What the fuck is wrong with you?!
停下
Stop!
哦 哦 不 你没事吧
Oh! Oh, no. Are you okay?
来啊
Do it!
来啊
Do it!
索菲亚才不会燃烧别人呢
Sofia doesn't light people on fire.
干
Fuck.
操 操 操
Fuck! Fuck! Fuck!
来吧
Come on.
好了 好了 好了
Okay. Okay. Okay.
上帝 保佑 你吧
God. Bless. You!
对咯
Yes!
来吧 燃烧我啊
Come on! Light me on fire!
来吧 索菲亚
Come on, Sofia!
哦 真操了
Oh, fuck.
她们在上面搞什么呢
Wh... what could they be doing up there?
牧师 卢茨纳牧师 你有什么
Pas... Pastor Lutzner, do you have any...?
保罗 怎么
Paul? Yes?
你到底有什么诉求
What are you trying to achieve here?
就是要建立起一种
Just a partnership
基于相互钦佩和尊重的伙伴关系
based on mutual admiration and respect.
这不是真的
It's not real.
你都看到了吧
You see that, don't you?
全都不是真的
None of it is real.
保罗
Paul?
她可能只是在研究她要穿的裙子
She's probably just figuring out her dress.
在最后时刻改礼服
Last-minute dress alterations.
对 我相信这只是最后时刻
Yeah, I'm sure it's just last-minute kinks
礼服上的问题 对吧
with the dress, right?
女孩子嘛 卢茨纳牧师
Girls will be girls, Pastor Lutzner.
你可能不怎么了解 但女孩就是女孩
You might not know about that, but girls will be girls.
我应该 应该去看看她们吗
Should... should I go check on them?
不 不 不 我去 我去 没事的
No. No, no. I'll go. I'll go. It's fine.
我溜进来的时候 看到有一个小女孩在这里
Saw a little girl here when I snuck in.
黑人女孩 十岁或者十一岁
Black girl. Ten or eleven.
好的 好的 额
Okay, okay. Um...
该死
Fuck.
你待在这儿 我去去就来
You stay here. I'll be right back.
很快就回来
I'll be right back. Okay.
亲爱的 一切都好吗
Honey? Everything okay in here?
你
You re...
哦 我的天呐 对不起
Oh my god, I'm so sorry.
你就是我见过的最美好的东西
You're just the most beautiful thing I've ever seen.
你为什么还没准备好
Why aren't you ready?
佩妮去哪儿了
And where's Penny?
衣服有什么问题吗
Is there something wrong with the dress?
我
I'm...
我 非常 理解
I so... understand.
的确会感到害怕
This is really scary.
可是我喜欢你 宝贝
But I adore you, Ladybug.
从你的头 一直到你的脚趾
From your head all the way down to your toes.
艾比 艾比
Abby! Abby!
嘿
Hey!
你应该去做准备了
You're supposed to be getting ready.
你是哪根葱啊
Who are you?
相当帅气 对吧
How awesome is this, huh?
拉齐普特勇士
Rajput warriors
在婚礼当天都会得到这个礼物
are gifted this on their wedding day.
两边都很锋利
It's sharp on both sides.
保护你免受敌人
To protect you from your enemies...
和朋友的伤害
and your friends...
无论他们是谁 只要他们阻挡了你追求幸福
whoever came in the way of your happiness.
但我是不会让任何人
But I won't let anyone...
妨碍我们的幸福
come in the way of our happiness.
你♥他♥妈♥在说什么啊
Yo, what the fuck are you talking about?
我爱你
I love you.
你没事吧 你还好吧
Are you okay? You're okay.
你♥爸♥爸呢
Where's your dad?
你死了吗
You dead?
你好
Hello?
你好
Hello?
你没事吧
Are you okay?
你没事吧
Are you okay?
泰勒
Taylor?
凯勒
Kaylor.
你脑袋怎么了
What happened to your head?
我们应该送你去医院的
We should really get you to a hospital.
我需要一辆车
I need a car.
这辆保时捷是你的吗
You have a Porsche?
它跑得忒快了
It's so fast.
看来我得走路了
Guess I'm walking.
欢迎参加保罗和索菲亚的婚礼
"Welcome to Paul and Sofia wedding."
蒂姆·卢茨纳牧师 蒂姆
Father Tim Lutzner. Tim...
卢茨纳 狗♥娘♥养♥的
Lutzner. Motherfucker!
耶稣小可爱
Sweet baby Jesus
祢不来见证
Won't you come.
我跟我的爱人
See me get married.
喜结连理吗
To my love.
耶稣小可爱
Sweet baby Jesus.
我看到祢在天上
I see you watchin'.
注视着我