新贵（2016）

Upstart Crow S02E05

Part 6 Dec. 28, 2020, 3:01 p.m.

指当时的英国政♥治♥家亨利·圣约翰
谢谢你的夸奖说得很好
Thank you, wife. That's a lovely thing to say.
而且写出这样的热门剧能赚钱是好事
And it's nice to have a stonking great hit raking in the cash.
爸爸朱丽叶很美
Dad! Juliet's beautiful.
是吗女儿
Really, daughter? I remember
我记得你说没人会像她那样讲话
you once saying nobody talked like that.
我当时十三岁我现在十四成熟多了
I was 13, you know. I'm 14 now. I'm mature.
我超喜欢
And I just love it!
- 结局不会太伤感吗 - 当然很伤感
- The end not too sad? - Of course it's too sad.
悲伤逆流成河令人永远心碎
It's endlessly sad. Heartbreakingly, eternally sad!
我真的很喜欢
I love it!
你真的是以我为原型吗
And you really based Juliet on me?
当然了
Well, yes, absolutely.
你们两个都是女孩
You know, you're a girl and Juliet is a girl, so...
如出一辙啊
Direct lift, really.