行尸走肉：死亡之城（2023）
The Walking Dead: Dead City
第一季
剧集 | 行尸走肉：死亡之城（2023） | 导航列表
行尸走肉：死亡之城（2023）
The Walking Dead: Dead City S01E02
Part 4
July 18, 2023, 3:10 p.m.
Who's there?
巴特
Butter.
巴特谁啊
Butter who?
你们醉好掏出伞来
Well you butter get out your umbrellas
因为马上就要下雨了
because it is about to damn rain.
之后 当然 等尼更转头
But then, of course, when Negan turns around
看见玛纪时
and he sees Maggie,
在他的脸上 我们看出
we see on his face the possibility
那一场闹剧可能并没有为他正名
that maybe that didn't justify it.
他杀了玛纪的丈夫
Maybe there is no rationalization
格林这件事
for what he did to Glenn
可能永远无法用理性来评判
and that he is the murderer of her husband.
这就是全部了
And that's all there is to say about it.
虽然对她来说难以消化
It's probably very hard for her to stomach,
但是她也感受到了
but she's seeing what it feels like
被闹剧保护的滋味
to be protected by that show,
这可能就是之前发生的事情
and that perhaps that is what happened back in the day.
所以在他们这场旅程中
So I think for both of them,
这将是一个关键的时刻
that's a really crucial moment of their journey together.
行尸走肉：死亡之城（2023）
The Walking Dead: Dead City
剧集 | 行尸走肉：死亡之城（2023） | 导航列表