阿曼达·诺克斯杀人疑案（2025）
The Twisted Tale of Amanda Knox S01E02
Part 7
Sept. 2, 2025, 10:51 a.m.
because I didn't really tell it.
那是他们自己编的 然后硬塞给我
They told it to themselves, then fed it to me,
我过于渴求心智清明 竟然把它当成了自己的
and starved for sanity, I took it as my own.
当我收回那些供词
As I retracted my statements,
并在类似真♥相♥的文件上签上我的名字
finally putting my name on something resembling the truth...
警方却以一个虚构的故事宣告胜利
...the police proclaimed victory based on a fiction.
晚安
Good evening.
这起案件的调查已经告一段落 警方已对三人发出逮捕令
The investigation is substantially closed with three arrest warrants.
其中一人是萨伊籍的公民
Issued for a Zairean citizen...
派翠克迪亚卢蒙巴
Patrick Diya Lumumba;
先生 开门 警♥察♥
Sir! Open up! Police!
一位美国学生
an American student,
阿曼达玛丽诺克斯
Amanda Marie Knox
阿曼达
还有一位义大利学生
and an Italian student...
拉斐尔索莱希托
...Raffaele Sollecito.
拉斐尔
谢谢
Thank you.
我们无法提供更多资讯
We can't provide any further information...
他们拿到我那所谓的认罪自白
Once they had my so-called confession,
却在楼下公♥寓♥里找不到任何能证明
but there was no forensic evidence of me,
我 拉斐尔或派翠克的科学鉴定证据
Raffaele, or Patrick in the downstairs apartment,
警方坚称案发现场的所有血迹都是来自猫
the police maintained that all the blood found there came from the cat.
第二案发现场的理论也被完全抛弃
And the notion of a second crime scene was completely abandoned...
同时也断送了原本可能证明我清白的希望
along with any hope it might yield further proof of my innocence.
我是阿曼达 请留言
It's Amanda. Please leave a message.
阿曼达 是妈妈
Hey, Amanda, it's Mom.
我到义大利了 宝贝 你怎么不接电♥话♥
I made it to Italy, baby. Why aren't you picking up your phone?
对不起
S-S-Sorry. Oh. Sorry. Sorry.
他在说什么 - 对不起
W-What's he-- what's he saying? What is he... - No, sorry.
会说英语吗
English?
发生什么事了 用英语说
What's-- what's happening? English?
有人会说英语吗 - 有
Does anyone speak Eng-- English? - Yes.
不是的 - 是的
No. - Yes.
什么
What?
不
No.