蜘蛛!
Aw, no.
哦 不
Wow!
哇!
Tell us, Sun Beetle, the Caterpillar, is he well?
告诉我们 太阳甲虫 毛毛虫 他还好吗?
He is not.
他不是
Winter comes and he fades.
冬天来了 他消退了
What shall we do?
我们该怎麽办?
We need the wisdom of the great stag.
我们需要大雄鹿的智慧
Stag!
鹿!
Ooh!
哦!
Tell us, Sun Beetle, what did the...
告诉我们 太阳甲虫 那...
Uh, uh...
呃 呃...
What did the great...? Is it?
大...做了什麽? 是吗?
What did the great...? Ooh! Stop it!
大...做了什麽? 哦! 停下来!
Tell us, Sun Beetle,
告诉我们 太阳甲虫
what did the great stag say?
大雄鹿说了什麽?
The wise stag said your light has faded. And you must rest...
明智的雄鹿说你的光芒已经消退 而且你必须休息...
Uh! How dare you?!
嗯! 你怎麽敢?!
Bleughhh, bleugh, bleugh! Bleughhh, bleugh, bleugh!
呜 呜 呜! 呜 呜!
Bleughhh, bleugh, bleugh! Bleugh!
呜 呜 呜! 呜!
Eeeee
呜!
Never let yourself be masked.
永远不要让自己被蒙蔽
The wise stag said that your light has faded
睿智的雄鹿说你的光芒已经消退
and you must lay yourself down beneath the mighty oak.
你必须躺在这棵巨大的橡树下
Ugh! Agh!
啊! 啊!
Lift...
举起...
Extend!
延长!
Hold! Hold!
保持! 保持!
Don't drop me. Careful!
不要抛下我 小心!
Stop it, man!
别了 伙计!
The caterpillar has gone.
毛毛虫死了
The forest weeps.
森林在哭泣
Got one!
有了!
Stop it! Stop it!
停下来! 停下来!
Sodding zip!
该死的拉鍊!
Lord Butterfly!
大蝴蝶!
Ah! Come on!
啊! 来吧!
Bloody zip! Come on! Lord Butterfly!
该死的拉鍊! 来吧! 大蝴蝶!
Lord Butterfly!
大蝴蝶!
Ah! Argh!
啊! 啊!
Chekhov's gun.
契诃夫法则(枪)
故事中提及的每一个元素都应在后文出场
剧终