芝加哥故事（2018）

The Chi S06E05

Part 7 Sept. 4, 2023, 5:44 p.m.

是的。
Yep.
♪ I'm waking up, I'm waking up ♪
♪ 我醒了,我醒♪了
♪ Who want smoke with me ♪
♪ 谁想和我♪一起抽烟
♪ Who want smoke with me ♪
♪ 谁想和我♪一起抽烟
♪ Who want smoke with me ♪
♪ 谁想和我♪一起抽烟
♪ Nigga, who want smoke with me ♪
♪ 黑鬼,谁想和我♪一起抽烟
♪ Who want smoke with me ♪
♪ 谁想和我♪一起抽烟
♪ Who want smoke with me ♪
♪ 谁想和我♪一起抽烟
♪ Who want smoke with me ♪
♪ 谁想和我♪一起抽烟
♪ Nigga, who want smoke ♪
♪ 想要烟♪的黑鬼
♪ Who want smoke with me ♪
♪ 谁想和我♪一起抽烟
♪ I'm trying to fuck ♪ ♪ a nigga lungs up ♪
♪ 我正试图操 ♪ ♪ 一个黑鬼肺 ♪
♪ They be like, Nardo, ♪ ♪ put them damn guns up ♪
♪ 他们就像,纳尔多, ♪ ♪ 把他们该死的枪放起来 ♪
♪ Fuck that ♪
♪ 去他妈的 ♪
♪ Say, big brother, ♪ ♪ bring those guns out ♪
♪ 说,大哥, ♪ ♪ 把那些枪拿出♪来
♪ When it's smoke, ♪ ♪ we get to spinnin' ♪
♪ 当它是烟雾时, ♪ ♪ 我们可以旋转“ ♪
♪ While the sun out ♪
♪ 当太阳出来♪时
♪ I ain't never lacking ♪
♪ 我从不缺 ♪
♪ I pump gas with my gun out ♪
♪ 我用枪抽♪气
♪ Scream out, what's ♪ ♪ happening in the ghetto... ♪
♪ 大声喊叫, 贫民窟里发生了什么... ♪ ♪♪
放弃今年的舞会女王麦莎菲尔普斯。
Give it up for this year's prom queen, Maisha Phelps.
♪ One, two, three, ♪ ♪ four, kick your door ♪
♪ 一、二、三、 ♪ ♪ 四,踢你的门 ♪
♪ Get on the floor, five, ♪ ♪ six, seven, eight... ♪
♪ 趴在地上,五,六,七, ♪ ♪ 八...♪
还有我的孩子,舞会之王,杰克·泰勒。
And my boy, the prom king, Jake Taylor.
♪ I'ma kill 14 niggas if ♪ ♪ 13 bitch niggas play ♪
♪ 我杀死 14 个黑鬼,如果 ♪ ♪ 13 个婊♥子♥黑鬼玩 ♪
♪ I think my Draco might be gay ♪
♪ 我想我的德拉科可能是同性恋 ♪
♪ - Why - 'Cause he blow niggas ♪
♪ - 为什么 - 因为他吹黑鬼 ♪
♪ I just got a brand-new lolli ♪
♪ 我刚刚得到了一个全新的萝莉 ♪
♪ That's a four nickel, ♪ ♪ call me Nardo, yes, man. ♪
♪ 那是四镍,叫我纳尔多,是的, ♪ ♪ 伙计。♪
♪ I don't know, nigga ♪
♪ 我不知道,黑鬼 ♪
♪ You can send your best man ♪
♪ 你可以派你的伴郎 ♪
♪ You gonna lose your best hitter ♪
♪ 你会失去你最好的击球手 ♪
♪ [all] What the fuck is that ♪
♪ [全部] 这♪他妈的是什么
♪ What the fuck is that... ♪
♪ 这他妈的是什么... ♪
可能要搬到洛杉矶。
Might be moving to LA.
洛杉矶有什么？
What's in LA?
有机会将这种游戏提升到另一个层次。
A chance to take this gaming thing to another level.
你该走了。
You should go.
该死的,杰克！
Damn, Jake!
他的家人呢？麦莎呢？
What about his family? What about Maisha?
我们呢？
What about us?
是的,我们不会无处可去。
Yeah, we ain't going nowhere.
看,不要只呆在这里
Look, don't just stay here
“让你舒服,伙计。
'cause you comfortable, man.
麦莎怎么说？
What Maisha say?
姐,我什至还没有告诉她。
Ss, I ain't even told her yet.
你需要。
You need to.
如果她是那个,她会明白的。
And if she the one, she gonna understand.
该死的,凯夫。
Damn, Kev.
我会想念你的,伙计。
I'll miss you, man.
我还没走。
I ain't gone yet.
好吧,看,如果你留下来,
Well, look, if you do stay,
为你做,而不是为我们做。
do it for you not for us.
你会没事的。
You gon' be all right.
♪ It's his turn to blick ♪
♪ 轮到他轻弹♪了
♪ I can't even roll ♪ ♪ my opps in shit ♪
♪ 我什至不能在狗屎♪里滚动 ♪ ♪ 我的opps
♪ Pussies don't exist ♪
♪ 猫不存在 ♪
♪ One, two, three, four ♪
♪ 一、二、三、四 ♪
♪ Niggas mad I fucked they hos ♪
♪ 黑鬼疯了我♥操♥了他们 ♪
♪ Five, six, seven, eight... ♪
♪ 五、六、七、八... ♪
他妈的做到了,伙计。
Fucking did it, man.
来吧,伙计们,让我们合影留念。
Come on, guys, let's take a group photo.
♪ Look out the window, ♪ ♪ don't forget the strap ♪
♪ 看窗外, ♪ ♪ 别忘了表带 ♪
♪ I be on they ass when I see opps ♪
♪ 当我看到opps ♪ 时,我会在他们的屁♥股♥上
♪ I do forget I rap ♪
♪ 我确实忘记了我说唱 ♪
♪ I be on this shit ♪ ♪ wherever I'm at ♪
♪ 无论我在哪里♪,我都在这狗屎 ♪ ♪ 上
♪ I learnt that from the 'Raq ♪
♪ 我从「拉克♪」那里学到了这一点
♪ He gonna drink whatever ♪
♪ 他会喝任何东西 ♪
♪ A nigga sell him ♪ ♪ just to say he high ♪
♪ 黑鬼卖♥♥掉他只是为了说他高 ♪ ♪ ♪
♪ They be like, he wasn't even ♪
♪ 他们就像,他甚至♪不是
♪ With that shit ♪ ♪ whenever a nigga die ♪
♪ 每当黑鬼死♪去时,就会有那个狗屎 ♪ ♪
♪ Emergency room gon' always lie ♪
♪ 急诊室总是撒谎 ♪
♪ To y'all whenever a nigga die ♪
♪ 每当黑鬼死♪去时,你们都会
♪ [all] Saying a nigga ♪ ♪ stable as they check ♪
♪ [全部] 在他们检查♪时说一个黑鬼 ♪ ♪ 马厩
♪ Just to keep y'all quiet ♪
♪ 只是为了让你们保持安静 ♪
♪ Let's get it ♪
♪ 让我们得到它 ♪
♪ Bronem stomp his ass ♪
♪ 布罗内姆跺了跺屁♥股♥ ♪
♪ Better do what Nardo said ♪
♪ 最好按照纳尔多说♪的去做
♪ 'Cause niggas die ♪ ♪ for pumping gas ♪
♪ '导致黑鬼死于 ♪ ♪ 抽气 ♪
♪ Why do you act like ♪ ♪ that shit so exclusive ♪
♪ 你为什么表现得像 ♪ ♪ 那个狗屎这么排他 ♪
♪ Bitch, that's public ass ♪
♪ 婊♥子♥,那是公共屁♥股♥ ♪
♪ Can't no nigga we ♪ ♪ don't fuck with ♪
♪ 不能没有我们 ♪ ♪ 他妈♪的黑鬼
♪ Come around, we stomp his ass ♪
♪ 来吧,我们踩他的屁♥股♥ ♪
♪ Nardo voice creep ♪ ♪ up out that cut ♪
♪ 纳尔多的声音从那个切口♪中爬 ♪ ♪ 出来
♪ We like, shh, shh ♪
♪ 我们喜欢,嘘,嘘 ♪
♪ Nardo voice, catch ♪ ♪ him before he run ♪
♪ 纳尔多的声音, 在他跑♪之前抓住 ♪ ♪ 他
♪ That gun go shh, shh ♪
♪ 那把枪去嘘,嘘,嘘 ♪
♪ Ay, who you killed ♪
♪ 哎呀,你杀了♪谁
♪ Steady talking like ♪ ♪ you did a drill ♪
♪ 像钻♪头一样 ♪ ♪ 稳定说话
♪ We gonna kill you sober ♪
♪ 我们会清醒地♪杀了你
♪ Who done told you ♪ ♪ that I need a pill ♪
♪ 谁告诉你 ♪ ♪ 我需要吃药 ♪
♪ Who want smoke with us ♪
♪ 谁想和我们♪一起抽烟
♪ Who want smoke with us ♪
♪ 谁想和我们♪一起抽烟
♪ Who want smoke with us ♪
♪ 谁想和我们♪一起抽烟
♪ Who want smoke with us ♪
♪ 谁想和我们♪一起抽烟
♪ Who want smoke with us ♪
♪ 谁想和我们♪一起抽烟
♪ Who want smoke with us, nigga ♪
♪ 谁想和我们一起抽烟,黑鬼 ♪
♪ I be with real killers ♪
♪ 我和真正的杀手♪在一起
♪ I'm a rappin' street nigga ♪
♪ 我是街头黑鬼 ♪
♪ Copy, paste, delete niggas ♪
♪ 复♥制♥、贴上、删除黑鬼 ♪
♪ Can't wait till we see niggas ♪
♪ 迫不及待地想看到黑鬼 ♪
♪ Who want smoke, it's free ♪
♪ 谁想要烟,它是免费的 ♪
♪ All the oppers sweet, Swisher ♪
♪ 所有的oppers甜蜜,Swisher ♪
♪ Hop out middle of ♪ ♪ the street, hit him ♪
♪ 跳出街道中间 ♪ ♪ ,打他 ♪
♪ Soon as he fall off ♪ ♪ his feet, kill him ♪
♪ 一旦他从脚上摔下来 ♪ ♪ ,就杀了他 ♪
♪ Been out all week ♪
♪ 整周♪都在外面
♪ Seen three RIP pictures ♪
♪ 看过三张RIP图片 ♪
♪ My shooters all eating ♪
♪ 我的射手都在吃 ♪
♪ You can tell that we richer ♪
♪ 你可以说我们更♪富有
♪ Pull up balling, swish ♪
♪ 拉起球,晃动 ♪
♪ Been on all the hits ♪
♪ 一直在所有热门歌♥曲♪中
♪ Now I'm all legit ♪
♪ 现在我都是合法的 ♪
♪ Shout out Nardo Wick ♪
♪ 喊出纳尔多威克 ♪
♪ [students] One, ♪ ♪ two, three, four ♪
♪ [学生] 一、二、三、四 ♪ ♪ ♪
♪ Fuck the opps, them niggas hos ♪
♪ 去他妈的opps,他们黑鬼霍斯 ♪
♪ Five, six, seven, eight ♪
♪ 五、六、七、八 ♪
♪ Slamming rakes, we GDK ♪
♪ 猛击耙子,我们GDK ♪
♪ What the fuck is that ♪
♪ 这♪他妈的是什么
♪ Cost a fucking check ♪
♪ 花费一张他妈的支票 ♪
♪ Bah, touch my fucking neck ♪
♪ 呸,摸摸我他妈的脖子 ♪
爵士乐
jazz music
谢谢。
Thank you.
这是给你的,维克多。
Here's to you, Victor.
一个以身作则的人。
A man who leads by example.
你不断提醒我们所有人
You're a constant reminder to all of us
这种改变是可能的。
that change is possible.
很荣幸能与您一起工作。
And it's an honor working alongside you.
我知道它只是从这里开始。
And I know it's only up from here.
祝贺。
Congratulations.
谢谢,谢谢。
Thank you, thank you.