天线宝宝新版（2015）

Teletubbies New Series S01E27

Part 1 April 27, 2021, 3:36 p.m.

小小山儿远又远
Over the hills and far away...
天线宝宝出来玩
Teletubbies come to play.
-一 -一
- One... - One!
-二 -二
- Two... - Two!
-三 -三
- Three... - Three!
四
Four!
四
Four!
天
线
宝
宝
第1季第27集
天线宝宝时间天线宝宝时间
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
♪丁丁丁丁迪西迪西♪
♪Tinky Winky, Tinky Winky Dipsy, Dipsy♪
♪拉拉拉拉小波小波♪
♪Laa-Laa, Laa-Laa Po, Po♪
♪天线宝宝天线宝宝♪
♪Teletubbies, Teletubbies♪
♪说你好♪
♪Say hello!♪
♪丁丁迪西♪
♪Tinky Winky, Dipsy♪
♪拉拉小波♪
♪Laa-Laa, Po♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪抱抱♪
♪Big hug!♪
天线宝宝去哪啦
Where have the Teletubbies gone?
那是什么
Whassat?
一
One.
一
One.
二
Two-o-o.
二
Two.
三
Thre-e-e.
三
Three.
四
Four!
四
Four.
一
One.
二
Two.
三
Three.
四
Four.
再一遍
Again.
一二三四
One, two, three, four.
一
One.
二
Two.
三
Three.
小兔子
Eh-oh, rabbit.
小波
Po-o-o!
一
One.
二
Two.
三
Three.
四
Four.
丁丁
Tinky Winky.
迪西
Dipsy.
拉拉
Laa Laa.
小波
Po.
是拉拉
Oh, it's Laa Laa!
好
Ook.
你好你好
Hello, hello!
我们是姐妹
We are sisters.
给爸爸点地方真棒
Bit of space for Daddy? Great.
我家是四号♥
We live at number four...
但我们门上没有写四号♥
..But we don't have a number four on the door.
如果有人来我们家
If someone comes to our house,
他们怎么知道这是我们家呢
how will they know that it's our house?
我们必须把四号♥挂上去
We have to put the number four up.
太正确了
That's absolutely right.
你在翻我兜吗
Have you been looking in my pockets?
-对 -看这是几号♥
- Yes. - Oh, look, it's the number...?
四号♥
Four!
有四个孔
There are four holes.
一二
One, two,
-三四 -太棒了
- three, four! - Fantastic.
好闺女们我们该干活了
Right, girls, let's get to work.
-我觉得应该放这 -放最下面吗
- I think we should put it there. - Right at the bottom?
-你们觉得放这怎么样 -好
- You think that would be a good place? - Yeah.
我们帮爸爸
We help Daddy.
你来做记号♥ 把铅笔穿进孔里
And why don't you mark...? Put your pencil into the holes.
非常好
That's very good.
爸爸用钻孔机开了洞
Daddy makes holes with the drill.
一二
One, two...
-三四 -四个螺丝
- three, four. - Four screws.
把它放这
Put that in there...
爸爸帮我们转螺丝
Daddy helped us put the screws in.
然后拧
..Then twist.
你做得很好就要完成第几个螺丝呢
You did really well. You're almost there with screw number...?
四
Four!
四号♥
Number four.
再见
Goodbye!
再见
Bye-bye!
再一遍再一遍
Again, again!
再一遍再一遍
Again, again!
你好你好
Hello, hello!
我们是姐妹
We are sisters.
给爸爸点地方真棒
Bit of space for Daddy? Great.
我家是四号♥
We live at number four...
但我们门上没有写四号♥
..But we don't have a number four on the door.
如果有人来我们家
If someone comes to our house,
他们怎么知道这是我们家呢
how will they know that it's our house?
我们必须把四号♥挂上去
We have to put the number four up.
太正确了
That's absolutely right.
你在翻我兜吗
Have you been looking in my pockets?
-对 -看这是几号♥
- Yes. - Oh, look, it's the number...?
四号♥
Four!
有四个孔
There are four holes.
一二
One, two,
-三四 -太棒了
- three, four! - Fantastic.
好闺女们我们该干活了
Right, girls, let's get to work.
-我觉得应该放这 -放最下面吗
- I think we should put it there. - Right at the bottom?
-你们觉得放这怎么样 -好
- You think that would be a good place? - Yeah.
我们帮爸爸
We help Daddy.
你来做记号♥ 把铅笔穿进孔里
And why don't you mark...? Put your pencil into the holes.
非常好
That's very good.
爸爸用钻孔机开了洞
Daddy makes holes with the drill.
一二
One, two...
-三四 -四个螺丝
- three, four. - Four screws.
把它放这
Put that in there...
爸爸帮我们转螺丝
Daddy helped us put the screws in.
然后拧
..Then twist.
你做得很好就要完成第几个螺丝呢
You did well. You're almost there with screw number...?
四
Four!
四号♥
Number four.
再见再见再见
Goodbye, goodbye, goodbye.
一天在天线宝宝乐园
One day, in Teletubbyland,
天线宝宝在数数数到四
the Teletubbies were counting to four.
一
One.
二
Two!
二
Two.
三
Three.
三
Three.
四
Four!
四个天线宝宝
Four Teletubbies.
四个天线宝宝
Four Teletubbies.
该吃宝宝面包了该吃宝宝面包了
Time for tubby toast. Time for tubby toast.
宝宝面包
Tubby toast!
-一 -一
- One. - One.
二
Two!