天线宝宝新版（2015）

Teletubbies New Series S01E16

Part 1 April 27, 2021, 3:35 p.m.

小小山儿远又远
Over the hills and far away...
天线宝宝出来玩
Teletubbies come to play.
-一 -一
- One... - One!
-二 -二
- Two... - Two!
-三 -三
- Three... - Three!
四
Four!
四
Four!
天
线
宝
宝
第1季第16集
天线宝宝时间天线宝宝时间
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
♪丁丁丁丁迪西迪西♪
♪Tinky Winky, Tinky Winky Dipsy, Dipsy♪
♪拉拉拉拉小波小波♪
♪Laa-Laa, Laa-Laa Po, Po♪
♪天线宝宝天线宝宝♪
♪Teletubbies, Teletubbies♪
♪说你好♪
♪Say hello!♪
♪丁丁迪西♪
♪Tinky Winky, Dipsy♪
♪拉拉小波♪
♪Laa-Laa, Po♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪抱抱♪
♪Big hug!♪
天线宝宝去哪啦
Where have the Teletubbies gone?
你好丁丁你好迪西
Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Dipsy.
-你好拉拉 -你好拉拉
- Eh-oh, Laa Laa. - Eh-oh, Laa Laa.
-你好小波 -你好小波
- Eh-oh, Po. - Eh-oh, Po.
丁丁
Tinky Winky.
迪西
Dipsy.
拉拉
Laa Laa.
小波
Po.
是丁丁
Ah, Tinky Winky.
你好
Hello!
我们在玩传包裹
'We're playing pass the parcel.
音乐停止之前我们要一直传
'We keep passing till the music stops.'
里面会是什么
What's it going to be?
-新玩具 -棒
- New toy. - Yeah.
我们有了个新玩具
'We got a new toy.
这是一个拼图
'It's a puzzle.
我们要把它拼起来
'We put it together!'
这块放在那里
It fits there.
放在这里
Fits here.
那里
Over there.
我们互相帮助
'We help each other.'
可能你放错了
Maybe you put it the wrong way.
我就放在这里
But I'll just put this here.
这是一扇翅膀
It's a wing.
不对
No.
我说了这块不是放在这里的
I told you it won't fit there.
-放在那里 -真傻
- Fits there. - Silly.
放在这里
Fits here.
对
Yeah.
-这块是放在这里的 -不对妹妹
- It'll fit here. - No, my sister.
我把肚子放进去
And I'll put the tummy in.
我们拼好了
'We've done it!'
棒
Yeah!
蝴蝶
'Butterfly.'
再见
Goodbye!
再见
Bye-bye!
再一遍再一遍
Oh! Again, again.
再一遍再一遍再一遍
Again, again, again.
再一遍再一遍
Again, again.
-再一遍 -再一遍再一遍
- Again! - Again, again.
你好
Hello!
我们在玩传包裹
'We're playing pass the parcel.
音乐停止之前我们要一直传
'We keep passing till the music stops.'
里面会是什么
What's it going to be?
-新玩具 -棒
- New toy. - Yeah.
我们有了个新玩具
'We got a new toy.
这是一个拼图
'It's a puzzle.
我们要把它拼起来
'We put it together!'
这块放在那里
It fits there.
放在这里
Fits here.
那里
Over there.
我们互相帮助
'We help each other.'
可能你放错了
Maybe you put it the wrong way.
我就放在这里
But I'll just put this here.
这是一扇翅膀
It's a wing.
不对
No.
我说了这块不是放在这里的
I told you it won't fit there.
-放在那里 -真傻
- Fits there. - Silly.
放在这里
Fits here.
对
Yeah.
-这块是放在这里的 -不对妹妹
- It'll fit here. - No, my sister.
我把肚子放进去
And I'll put the tummy in.
我们拼好了
'We've done it!'
棒
Yeah!
蝴蝶
'Butterfly.'
再见
Goodbye!
一天天线宝宝乐园响起了音乐
One day, in Teletubbyland, some music was playing.
音乐
Oh, music.
是哒哒梯
It was the Dup Dup.
哒哒梯
Dup Dup!
有什么东西乘着哒哒梯下来了
There was something coming down on the Dup Dup.
乘着哒哒梯下来了
Down down the Dup Dup.
乘着哒哒梯下来了
Down down Dup Dup.
-哒哒梯 -乘着哒哒梯下来了
- Dup Dup! - Down down the Duppy Dup.
-包包包 -丁丁的包
- Bag, bag, bag! - Tinky Winky bag.
-包 -包
- Bag. - Bag.
丁丁的包
Tinky Winky bag.
谢谢你哒哒梯
Thank you, Dup Dup.
-丁丁的包 -丁丁的包
- Tinky Winky bag. - Tinky Winky bag.
哒哒梯哒哒梯下来下来下来了
The Dup Dup, the Dup Dup, down, down, down!
那是什么
What's that?
迪西的帽子
Dipsy hat!
-迪西的帽子 -谢谢你哒哒梯
- Oh, Dipsy hat. - Thank you, Dup Dup.
迪西的帽子
Dipsy hat!
迪西的帽子
Dipsy hat!
迪西的帽子
Dipsy hat.
-迪西的帽子 -迪西的帽子
- Dipsy hat! - Dipsy's hat.
哒哒梯哒哒梯下来下来下来了
The Dup Dup, the Dup Dup, down, down, down!
拉拉的球
Laa Laa's ball.
拉拉的球
Laa Laa's ball.
看是拉拉的球
Look, it's Laa Laa's ball!
拉拉的球
Laa Laa's ball.
拉拉的球
Laa Laa's ball.
哒哒梯哒哒梯下来下来下来了
The Dup Dup, the Dup Dup, down, down, down!
小波的滑板车
Po cootah!
-滑板车 -谢谢你哒哒梯
- Cootah. - Thank you, Dup Dup.
小波的滑板车
Po cootah!
小波超萌的滑板车
Po cute cootah.
滑板车
Wow, cootah.
接着哒哒梯又下来了
Then, the Dup Dup came down again.
哒哒梯哒哒梯下来下来下来了
The Dup Dup, the Dup Dup, down, down, down! #
又下来了又下来了
Again, again.
又下来了
Down again.
看
Look...
这会是谁的呢
Who could this be for?
丁丁有包
Tinky Winky had the bag...
丁丁的包
Ah, Tinky Winky bag.
迪西有帽子
Dipsy had the hat...
迪西的帽子
Dipsy hat.
拉拉有球
Laa Laa had the ball...