天线宝宝新版（2015）

Teletubbies New Series S01E23

Part 1 April 27, 2021, 3:36 p.m.

小小山儿远又远
Over the hills and far away...
天线宝宝出来玩
Teletubbies come to play.
-一 -一
- One... - One!
-二 -二
- Two... - Two!
-三 -三
- Three... - Three!
四
Four!
四
Four!
天
线
宝
宝
第1季第23集
天线宝宝时间天线宝宝时间
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
♪丁丁丁丁迪西迪西♪
♪Tinky Winky, Tinky Winky Dipsy, Dipsy♪
♪拉拉拉拉小波小波♪
♪Laa-Laa, Laa-Laa Po, Po♪
♪天线宝宝天线宝宝♪
♪Teletubbies, Teletubbies♪
♪说你好♪
♪Say hello!♪
♪丁丁迪西♪
♪Tinky Winky, Dipsy♪
♪拉拉小波♪
♪Laa-Laa, Po♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪抱抱♪
♪Big hug!♪
天线宝宝去哪啦
Where have the Teletubbies gone?
丁丁
Tinky Winky.
迪西
Dipsy.
拉拉
Laa Laa.
小波
Po.
是小波
Po.
看
Look...
你好
Hello!
我们要去坐火车
'We're going on a train ride.'
我能听到火车的轰鸣
I can hear the noise of it.
我能看到火车
I can see the train.
看
Look.
我能看到
Can see it...
是辆红色的火车
It's the red one!
你好
Hello!
你们都有车票吗
You all got your tickets?
有吗给我看一看
Yes? Let's see them.
谢谢
Thank you.
你有车票吗宝贝谢谢你
You've got one? Lovely. Thank you very much.
你坐我旁边吗
Are you sitting next to me?
都上车了
All aboard.
我们出发啦
Off we go.
那声音真的真的好大
That was very, very loud.
我们开动了
We made it!
-我能看到... -是柴油车
- I can see... - It's the diesel train!
那里有台挖掘机
There's a digger!
看
Look!
那声音真的真的好大
That was very, very loud!
再见
Bye-bye.
再一遍再一遍
Again, again!
再一遍再一遍
Again, again!
你好
Hello!
我们要去坐火车
'We're going on a train ride.'
我能听到火车的轰鸣
I can hear the noise of it.
我能看到火车
I can see the train.
看
Look.
我能看到
Can see it...
是辆红色的火车
It's the red one!
你好
Hello!
你们都有车票吗
You all got your tickets?
有吗给我看一看
Yes? Let's see them.
谢谢
Thank you.
你有车票吗宝贝谢谢你
You've got one? Lovely. Thank you very much.
你坐我旁边吗
Are you sitting next to me?
都上车了
All aboard.
我们出发啦
Off we go.
那声音真的真的好大
That was very, very loud.
我们开动了
We made it!
-我能看到... -是柴油车
- I can see... - It's the diesel train!
那里有台挖掘机
There's a digger!
看
Look!
那声音真的真的好大
That was very, very loud!
再见
Bye-bye.
一天在天线宝宝乐园
One day, in Teletubbyland,
小波开始了宝宝奶昔号♥列车之旅
Po went on the tubby custard ride.
宝宝奶昔呜呜号♥列车
Tubby custard choo-choo train.
宝宝奶昔号♥列车之旅要开始了
The tubby custard ride was about to begin.
小波准备好了吗
Po...ready?
准备好了
Ready.
出发
Go!
灯灭了
The lights went out.
灯又亮了
The lights came on.
列车停止了
And the ride stopped.
宝宝奶昔号♥列车之旅结束了
The tubby custard ride was over.
宝宝奶昔机做了很多宝宝奶昔
The tubby custard machine had made a lot of tubby custard...
很多宝宝奶昔很多宝宝奶昔
Lots tubby custard. Lots tubby custard.
但小波一个人吃不完那么多宝宝奶昔
But Po couldn't eat all of the tubby custard on her own.
一个人吃不完
Not on own.
小波需要其他天线宝宝们帮她一起吃掉
Po needed the other Teletubbies to help her eat it all up...
天线宝宝们帮忙一起吃掉
Teletubbies help eat tubby custard.
于是小波去找他们
So Po went to find them.
小波找天线宝宝们
Po find Teletubbies.
他们不在屋子里
They were not in home dome...
这里没有天线宝宝
No Teletubbies here.
于是小波去外面找天线宝宝
So Po went to find the other Teletubbies outside.
小波去外面找天线宝宝
Po find Teletubbies outside.
小波找到了迪西
Po found Dipsy.
你好迪西
Eh-oh, Dipsy.
你好小波
Eh-oh, Po.
迪西跟小波呜呜号♥吗
Dipsy choo-choo train with Po?
好
Ok.
然后小波找到了拉拉
Then Po found Laa Laa.
你好拉拉
Eh-oh, Laa Laa.
-你好拉拉 -你好小波你好迪西
- Eh-oh, Laa Laa. - Eh-oh, Po. Eh-oh, Dipsy.
拉拉跟小波和迪西呜呜号♥吗
Laa Laa choo-choo train with Po and Dipsy?
好啊好啊
Yes, please!
呜呜号♥
Choo-choo train!
然后小波找到了...
And Po found...
丁丁
Tinky Winky!
-你好丁丁 -你好丁丁
- Eh-oh, Tinky Winky. - Eh-oh, Tinky Winky.
你好小波你好迪西你好拉拉
Eh-oh, Po. Eh-oh, Dipsy. Eh-oh, Laa Laa!
丁丁跟小波迪西和拉拉呜呜号♥吗
Tinky Winky choo-choo train with Po, Dipsy, Laa Laa?
好
OK!
呜呜号♥
Choo-choo train!
该吃宝宝奶昔了
It was tubby custard eating time.
宝宝奶昔
Tubby custard!
天线宝宝喜欢宝宝奶昔
Teletubbies love tubby custard...
宝宝奶昔
Tubby custard!
天线宝宝相亲相爱
And the Teletubbies love each other very much.
丁丁爱每一个天线宝宝
Tinky Winky love all the Teletubbies.
天线宝宝相亲相爱
Teletubbies love each other very much.
亲亲亲亲
Kissy-kissy! Kissy-kissy!
天线宝宝该说再见了
'Time for Tubby bye-bye!'
天线宝宝该说再见了天线宝宝该说再见了
Time for Tubby bye-bye. Time for Tubby bye-bye.
-再见丁丁 -再见
- Bye-bye, Tinky Winky. - Bye-bye!
-再见迪西 -再见
- Bye-bye, Dipsy. - Bye-bye!
-再见拉拉 -再见
- Bye-bye, Laa Laa. - Bye-bye.
-再见小波 -再见
- Bye-bye, Po. - Bye-bye!
不
No.
不
No?