天线宝宝新版（2015）

Teletubbies New Series S01E13

Part 1 April 27, 2021, 3:34 p.m.

小小山儿远又远
Over the hills and far away...
天线宝宝出来玩
Teletubbies come to play.
-一 -一
- One... - One!
-二 -二
- Two... - Two!
-三 -三
- Three... - Three!
四
Four!
四
Four!
天
线
宝
宝
第1季第13集
天线宝宝时间天线宝宝时间
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
♪丁丁丁丁迪西迪西♪
♪Tinky Winky, Tinky Winky Dipsy, Dipsy♪
♪拉拉拉拉小波小波♪
♪Laa-Laa, Laa-Laa Po, Po♪
♪天线宝宝天线宝宝♪
♪Teletubbies, Teletubbies♪
♪说你好♪
♪Say hello!♪
♪丁丁迪西♪
♪Tinky Winky, Dipsy♪
♪拉拉小波♪
♪Laa-Laa, Po♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪抱抱♪
♪Big hug!♪
天线宝宝去哪啦
Where have the Teletubbies gone?
丁丁
Tinky Winky!
迪西
Dipsy!
拉拉
Laa Laa!
小波
Po!
是小波
Po!
看
Look.
-我们要去走一走 -穿过树林
- We're going on a walk. - Through the trees!
光着脚丫
Without shoes and socks.
-快来潘尼洛普 -你别走那么快
- Come on, Penelope. - You don't have to go quickly.
慢慢走好好感受一下
Take your time! See what it feels like.
感觉有些扎脚
It feels like scrunching.
快来潘妮洛普
Come on, Penelope!
我找到路了
I found the trail!
潘妮洛普
Penelope!
要非常小心哦
Be really careful.
我要怎么下去
How can I get down?
往前走跳下来
Just go...just hop down.
好大啊
That was giant!
丹尼尔留下了脚印
Daniel left footprints!
我得顺着路走
I need to follow the trail.
我能看到很多石头
I can see stones.
我现在都是在自己走呢
I'm doing this all by myself now.
我们到啦
And here we are!
然后你要走过泥坑
And you go across the puddle...
有一点扎脚
It's a bit scrunchy!
我能在泥坑里跳
I can hop in the puddle.
你能在泥坑里跳吗
Can you hop in the puddle?
踩到泥坑里
Step in the puddle!
看我的脚印
Look at my footprints!
你要洗脚潘妮洛普你浑身都是泥
You need to wash your feet, Penelope. You're all muddy.
瞧瞧我找到一个能爬的东西
Look, look! I found something to climb on!
那里有个水龙头那里有个水龙头
Hey, there's a tap! There's a tap here!
-结束啦 -再见 -再见
- Finished. - Bye-bye! - Bye!
再一遍再一遍
Again, again!
再一遍再一遍再一遍
Again, again, again!
再一遍再一遍
Again, again!
-我们要去走一走 -穿过树林
- We're going on a walk. - Through the trees!
光着脚丫
Without shoes and socks.
-快来潘尼洛普 -你别走那么快
- Come on, Penelope. - You don't have to go quickly.
慢慢走好好感受一下
Take your time! See what it feels like.
感觉有些扎脚
It feels like scrunching.
快来潘妮洛普
Come on, Penelope!
我找到路了
I found the trail!
潘妮洛普
Penelope!
要非常小心哦
Be really careful.
我要怎么下去
How can I get down?
往前走跳下来
Just go...just hop down.
好大啊
That was giant!
丹尼尔留下了脚印
Daniel left footprints!
我得顺着路走
I need to follow the trail.
我能看到很多石头
I can see stones.
我现在都是在自己走呢
I'm doing this all by myself now.
我们到啦
And here we are!
然后你要走过泥坑
And you go across the puddle...
有一点扎脚
It's a bit scrunchy!
我能在泥坑里跳
I can hop in the puddle.
你能在泥坑里跳吗
Can you hop in the puddle?
踩到泥坑里
Step in the puddle!
看我的脚印
Look at my footprints!
你要洗脚潘妮洛普你浑身都是泥
You need to wash your feet, Penelope. You're all muddy.
瞧瞧我找到一个能爬的东西
Look, look! I found something to climb on!
那里有个水龙头那里有个水龙头
Hey, there's a tap! There's a tap here!
结束啦
Finished!
再见
Bye!
瞧
Look!
一天在天线宝宝乐园
One day, in Tellytubbyland,
拉拉满脚都是泥
Laa Laa had very muddy feet!
稀巴烂
Oh, pibbley cheese!
然后有什么东西在另一边出现了
Then, something appeared from far away.
那是什么
What's that?
那是什么
What's that?
是一条毯子
It was a rug.
毯子
Oh, rug.
多可爱的毯子啊
What a lovely rug!
可爱的毯子
Lovely rug!
拉拉想在毯子上走
Laa Laa wanted to walk on the rug.
拉拉在毯子上走
Laa Laa walk rug.
拉拉在毯子上走
Laa Laa walk rug!
天哪你瞧瞧
Oh, dear. Look at that.
毯子上到处都是拉拉的泥脚印
Laa Laa's feet have made muddy footprints on the rug!
多脏的毯子啊
What a muddy rug!
脏毯子
Muddy rug!
拉拉知道该怎么做
Laa Laa knew just what to do.
她唱了一首特别的歌♥
She sang a special song.
拉拉唱特别的歌♥
Laa Laa special song.
*拉拉拉拉拉拉毯*
* Laa laa laa laa laa laa...rug! *
*拉拉拉拉拉拉毯*
* Laa laa laa laa laa laa...rug! *
*拉拉拉拉拉拉毯*
* Laa laa laa laa laa laa...ru-u-ug!... *
毯子全干净了
The rug was all clean.
全干净了
Oh! All clean!
-好干净的毯子啊 -干净毯子
- What a clean rug! - Clean rug!
然后毯子就不见了
And then the rug disappeared.
没了再见毯子
All gone. Bye-bye, rug.
然后拉拉听到铃♥声♥作响
Then, Laa Laa heard a ringing sound.
是宝宝电♥话♥
It was the Tubbyphone.
电♥话♥ 宝宝电♥话♥
Phone! Tubbyphone!
宝宝电♥话♥
Tubbyphone!
宝宝电♥话♥
Tubbyphone, ha-ha!
宝宝宝宝电♥话♥
Tubby, Tubbyphone!
迪西
Dipsy!
迪西迪西
Dipsy! Dipsy!
宝宝电♥话♥
Tubbyphone?
宝宝电♥话♥
Tubbyphone!
宝宝电♥话♥
Tubbyphone!
宝宝电♥话♥
Tubbyphone!
小波
Po!
起来起来小波
Wakey-wakey, Po!
宝宝电♥话♥
Tubbyphone!
宝宝电♥话♥
Tubbyphone!