天线宝宝新版（2015）

Teletubbies New Series S01E21

Part 1 April 27, 2021, 3:36 p.m.

小小山儿远又远
Over the hills and far away...
天线宝宝出来玩
Teletubbies come to play.
-一 -一
- One... - One!
-二 -二
- Two... - Two!
-三 -三
- Three... - Three!
四
Four!
四
Four!
天
线
宝
宝
第1季第21集
天线宝宝时间天线宝宝时间
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
♪丁丁丁丁迪西迪西♪
♪Tinky Winky, Tinky Winky Dipsy, Dipsy♪
♪拉拉拉拉小波小波♪
♪Laa-Laa, Laa-Laa Po, Po♪
♪天线宝宝天线宝宝♪
♪Teletubbies, Teletubbies♪
♪说你好♪
♪Say hello!♪
♪丁丁迪西♪
♪Tinky Winky, Dipsy♪
♪拉拉小波♪
♪Laa-Laa, Po♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪抱抱♪
♪Big hug!♪
天线宝宝去哪啦
Where have the Teletubbies gone?
你好丁丁
Eh-oh, Tinky Winky!
看
Look!
你好迪西
Eh-oh, Dipsy!
你好拉拉
Eh-oh, Laa Laa!
你好小波
Eh-oh, Po!
该跳天线宝宝水坑舞了该跳天线宝宝水坑舞了
Time for Tubby Puddle Dance. Time for Tubby Puddle Dance.
天线宝宝水坑舞
Tubby Puddle Dance!
天线宝宝喜欢在水坑里跳舞
Teletubbies love dancing in puddles.
抱抱
Big hug!
抱抱
Big hug!
丁丁
Tinky Winky!
迪西
Dipsy!
拉拉
Laa Laa!
小波
Po!
是迪西
Dipsy!
看
Look!
你好你好你好
Hello! Hello! Hello!
一直留心看哦
Oh, keep looking!
看上面看下面四处看
Look high, look low, look round.
我们在找一面镜子
'We're looking for a mirror.'
-我在看 -一面大镜子
- I'm looking! - 'A big mirror.
在草地里
'In a field.'
-那里 -那里
- There! - There!
快去看看那是什么
Go and see what it is!
-那里 -快看
- There! - Look!
我可以在镜子里看到我自己
'I can see myself in the mirror.'
那里
There.
那里
There.
-好神奇 -那里
- Amazing. - There!
一道彩虹
A rainbow!
-你能看到彩虹吗 -能我看到了
- Could you see the rainbow? - Yeah! I can see it!
-就在那里 -就在那里
- It's right there! - It's right there!
-就在那里 -就在那里
- It's right there! - It's right there!
好这边走把手给我
Right, this way, then. Give me your hand.
我们要去看水面的倒影
We're going to look for a reflection in water.
谁能指出倒影在哪还有那是什么
Who can point to the reflection? And what is it?
一棵树
A tree!
我能看到一棵树在水中的倒影
'I can see a tree in the reflection in the water.'
-我能看到我自己 -站下去一点点
- I can see myself! - Stand in a wee bit.
看你自己
Look at you!
我能在水里看到我自己
'I can see myself in the water.'
-看到没 -看到了
- See? - Yes!
看到那里的倒影了吗
See the reflection there?
我朝水里丢了颗石头
'I drop a stone into the water...
我的倒影就开始摇摆抖动
'..And my reflection goes all wobbly.'
好棒
Brilliant!
-再见 -再见
- Bye-bye! - Bye-bye!
再见再见再见
Bye-bye! Bye-bye! Bye-bye!
再见
Bye-bye!
看
Look!
-再一遍再一遍 -再一遍再一遍
- Again, again! - Again, again!
你好你好你好
Hello! Hello! Hello!
一直留心看哦
Oh, keep looking!
看上面看下面四处看
Look high, look low, look round.
我们在找一面镜子
'We're looking for a mirror.'
-我在看 -一面大镜子
- I'm looking! - 'A big mirror.
在草地里
'In a field.'
-那里 -那里
- There! - There!
快去看看那是什么
Go and see what it is!
-那里 -快看
- There! - Look!
我可以在镜子里看到我自己
'I can see myself in the mirror.'
那里
There.
那里
There.
-好神奇 -那里
- Amazing. - There!
一道彩虹
A rainbow!
-你能看到彩虹吗 -能我看到了
- Could you see the rainbow? - Yeah! I can see it!
-就在那里 -就在那里
- It's right there! - It's right there!
-就在那里 -就在那里
- It's right there! - It's right there!
好这边走把手给我
Right, this way, then. Give me your hand.
我们要去看水面的倒影
We're going to look for a reflection in water.
谁能指出倒影在哪还有那是什么
Who can point to the reflection? And what is it?
一棵树
A tree!
我能看到一棵树在水中的倒影
'I can see a tree in the reflection in the water.'
-我能看到我自己 -站下去一点点
- I can see myself! - Stand in a wee bit.
看你自己
Look at you!
我能在水里看到我自己
'I can see myself in the water.'
-看到没 -看到了
- See? - Yes!
看到那里的倒影了吗
See the reflection there?
我朝水里丢了颗石头
'I drop a stone into the water...
我的倒影就开始摇摆抖动
'..And my reflection goes all wobbly.'
好棒
Brilliant!
-再见 -再见
- Bye-bye! - Bye-bye!
再见再见
Bye-bye! Bye-bye!
一天在天线宝宝乐园迪西戴着帽子
One day in Teletubbyland, Dipsy was wearing the hat.
迪西戴帽子
Oh! Dipsy wearing hat!
迪西戴着帽子很神气
Dipsy looked very nice in his hat.
迪西很神气
Dipsy very nice!
但迪西看不到自己戴着帽子有多神气
But Dipsy couldn't see how nice he looked in his hat.
不
Oh, no!
迪西看不到
Dipsy can't see!
于是迪西决定去看他在水坑里的倒影
So Dipsy decided to look at his reflection in the puddle.
迪西看水坑里的倒影
Dipsy look reflection in the puddle!
不
Oh, no!
看看
Look! Look!
天啊看呐
Oh, dear, look at that.
迪西的帽子掉进了水坑里
Dipsy's hat fell into the puddle.
迪西帽子水坑
Dipsy hat puddle!
帽子掉进了水坑迪西很难过
Dipsy was very sad that the hat was in the puddle.
迪西难过
Dipsy sad.
于是迪西唱了一首悲伤的歌♥
So Dipsy sang a sad song.
迪西悲伤的歌♥
Dipsy sad song.
*帽帽帽*
* Hat, hat, hat *
*帽帽帽*
* Hat, hat, hat *
*帽帽帽*
* Hat, hat, hat *
*帽*
* Hat. *
迪西唱悲伤的歌♥时阳光照射着
And while Dipsy sang a sad song, the sun shone.
*帽帽帽*
* Hat, hat, hat *
*帽*
* Hat. *
*帽帽帽*
* Hat, hat, hat *