天线宝宝新版（2015）

Teletubbies New Series S01E25

Part 1 April 27, 2021, 3:36 p.m.

小小山儿远又远
Over the hills and far away...
天线宝宝出来玩
Teletubbies come to play.
-一 -一
- One... - One!
-二 -二
- Two... - Two!
-三 -三
- Three... - Three!
四
Four!
四
Four!
天
线
宝
宝
第1季第25集
天线宝宝时间天线宝宝时间
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
♪丁丁丁丁迪西迪西♪
♪Tinky Winky, Tinky Winky Dipsy, Dipsy♪
♪拉拉拉拉小波小波♪
♪Laa-Laa, Laa-Laa Po, Po♪
♪天线宝宝天线宝宝♪
♪Teletubbies, Teletubbies♪
♪说你好♪
♪Say hello!♪
♪丁丁迪西♪
♪Tinky Winky, Dipsy♪
♪拉拉小波♪
♪Laa-Laa, Po♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪抱抱♪
♪Big hug!♪
天线宝宝去哪啦
Where have the Teletubbies gone?
你好
Eh-oh!
一天在天线宝宝乐园天气很冷
One day in Teletubbyland, it was cold.
好冷
Cold!
还下起了雪花
And it started snowing.
雪
Snow!
-雪 -雪
- Snow! - Snow!
好多雪
Snowy!
丁丁
Ha-ha! Tinky Winky!
迪西
Dipsy!
拉拉
Laa-Laa!
小波
Po!
是丁丁
Ah, Tinky Winky!
我们在雪地里玩耍
We're playing in the snow.
我喜欢雪
I love the snow.
我们在堆一个大大的雪球
We're making big, big snowballs.
准备推
Ready? Push!
三二一推
Three, two, one, hey!
我们用雪堆只毛毛虫
We're making a snow caterpillar.
毛毛虫
A caterpillar!
爸爸能帮帮我吗
Daddy! Could you help me?
好
Ok.
都快堆得跟你一样大了
It's nearly as big as you.
准备好了吗推
Ready? Push!
我要推了
I'm going to push.
用力
They heave.
好了我们有几个雪球了
There we go. Right, how many balls have we got?
一二三
One, two, three,
四五六
four, five, six!
好了去找找有什么适合当眼睛的好吗
Right, will we go and look for something for eyes?
好
Yeah!
找到了来吧
Here we go. Right, come on.
好重啊
It's very heavy.
一只眼睛
That's one eye.
又一个
There we go.
-两只 -真棒
- Two. - Oh, well done.
我想给它弄个笑脸
Want to make it even smilier.
像这样
Like that.
这是只漂亮的毛毛虫
That's a nice caterpillar.
请上船
All aboard!
好啊
Yeah!
-再见 -再见
- Bye! - Bye-bye!
再见
Bye-bye!
再一遍再一遍
Again, again!
再一遍再一遍再一遍
Again, again, again!
再一遍再一遍
Again, again!
我们在雪地里玩耍
We're playing in the snow.
我喜欢雪
I love the snow.
我们在堆一个大大的雪球
We're making big, big snowballs.
准备推
Ready? Push!
三二一推
Three, two, one, hey!
我们用雪堆只毛毛虫
We're making a snow caterpillar.
毛毛虫
A caterpillar!
爸爸能帮帮我吗
Daddy! Could you help me?
好
Ok.
都快堆得跟你一样大了
It's nearly as big as you.
准备好了吗推
Ready? Push!
我要推了
I'm going to push.
用力
They heave.
好了我们有几个雪球了
There we go. Right, how many balls have we got?
一二三
One, two, three,
四五六
four, five, six!
好了去找找有什么适合当眼睛的好吗
Right, will we go and look for something for eyes?
好
Yeah!
找到了来吧
Here we go. Right, come on.
好重啊
It's very heavy.
一只眼睛
That's one eye.
又一个
There we go.
-两只 -真棒
- Two. - Oh, well done.
我想给它弄个笑脸
Want to make it even smilier.
像这样
Like that.
这是只漂亮的毛毛虫
That's a nice caterpillar.
请上船
All aboard!
好啊
Yeah!
-再见 -再见
- Bye! - Bye-bye!
再见
Bye-bye!
你好
Eh-oh!
丁丁在冷天里散步
Tinky Winky went for a walk on a cold day.
丁丁去散步
Ah! Tinky Winky go for walk!
丁丁发现一个漂亮的大雪球
Tinky Winky found a great big snowball.
是雪球
Ah, snowball!
丁丁喜欢这个雪球
Tinky Winky liked the snowball.
迪西在冷天里散步
Dipsy went for a walk on a cold day.
迪西去散步
Ah, Dipsy go for walk.
迪西也发现了一个大雪球
Dipsy found a big snowball, too.
雪球
Snowball!
你好啊
Oh! Yeah! Eh-oh!
拉拉在冷天里散步
Laa-Laa went for a walk on a cold day.
拉拉去散步
Ooh, Laa-Laa go for walk!
*啦啦啦*
*La, la, la, la, la*
*啦啦啦*
*La, la, la...*
*啦啦啦* 上坡上坡
*La, la, la.* Up, up, up.
下坡下坡上坡上坡
Down, down, down. Up, up, up.
下坡下坡
Down, down, down.
拉拉也发现了一个大雪球
Laa-Laa found a big snowball, too.
是雪球
Ohh, snowball! Ha-ha!
你好
Eh-oh!
小波在冷天里散步
Po went for a walk on a cold day.
小波去散步
Po go for walk!
那是什么啊
What's that?
小波发现一只大布袋
Po found a big sack.
大布袋
Big sack. Oh!
*啦啦啦*
*La, la, la...*
雪球滚走了
Oh! Rolly snowball!
哎呀雪球滚走了
Whoopsie - rolly snowball!
雪球滚走了
Oh, oh, oh! Rolly, rolly snowball.
雪球都滚走了
Rolly, rolly, snowbally snowball!
雪球滚走了
Rolly snowball!
哎呀雪球都滚向小波了
Oh, dear. The snowballs were rolling towards Po.
-你好小波 -你好小波
- Eh-oh, Po! - Eh-oh, Po!