天线宝宝新版（2015）

Teletubbies New Series S01E06

Part 1 April 27, 2021, 3:34 p.m.

小小山儿远又远
Over the hills and far away...
天线宝宝出来玩
Teletubbies come to play.
-一 -一
- One... - One!
-二 -二
- Two... - Two!
-三 -三
- Three... - Three!
四
Four!
四
Four!
天
线
宝
宝
第1季第6集
天线宝宝时间天线宝宝时间
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
♪丁丁丁丁迪西迪西♪
♪Tinky Winky, Tinky Winky Dipsy, Dipsy♪
♪拉拉拉拉小波小波♪
♪Laa-Laa, Laa-Laa Po, Po♪
♪天线宝宝天线宝宝♪
♪Teletubbies, Teletubbies♪
♪说你好♪
♪Say hello!♪
♪丁丁迪西♪
♪Tinky Winky, Dipsy♪
♪拉拉小波♪
♪Laa-Laa, Po♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪天线宝宝♪
♪Teletubbies♪
♪抱抱♪
♪Big hug!♪
天线宝宝去哪啦
Where have the Teletubbies gone?
一
One.
二
Two.
三
Three!
再一遍再一遍
Again, again!
小波
Po!
丁丁
Tinky Winky!
丁丁
Tinky Winky!
迪西
Dipsy!
拉拉
Laa-Laa!
小波
Po!
是丁丁
Tinky Winky!
你好
Hello!
你好
Eh-oh!
好了小朋友们我们玩个游戏
OK, everyone, let's play a game.
我有个好主意
I've got an idea.
谁想玩捉迷藏
Who wants to play hide and seek?
-我 -我
- Me! - Me!
蜜莉你去数数我们去藏
All right, Milly, you go count and we'll go hide.
准备好了吗我们去藏起来吧
You ready? Let's hide!
我数到十
I count to ten.
一二三
One, two, three...
我喜欢玩捉迷藏
I like playing hide and seek.
我要躲得不能让蜜莉找到
I'm hiding from Milly.
八九十
Eight, nine, ten!
我来找你们了
I'm coming to find you!
她找不到我的
She can't find me.
我找到你了凯特琳
I've found you, Caitlyn!
现在你是我一伙的了
Now come on and help me!
找到你了
Found you!
跟我来
Come on!
她找不到我的
She can't find me.
-找到你了 -不
- Found you! - Oh, no!
他们找到了我们
They found us.
找到你了
Found you!
你找到我了
Oh, you found me!
藏得很隐秘约书亚
Good hiding place, Joshua.
你找到了所有人
You found everyone.
你找到了所有的小伙伴非常好
You found them all. Well done.
再见再见
Bye-bye! Bye-bye!
再一遍再一遍
Oh, again, again.
再一遍再一遍再一遍再一遍
Again, again, again. Again!
-你好 -你好
- Hello! - Eh-oh!
你好
Hello!
好了小朋友们我们玩个游戏
OK, everyone, let's play a game.
我有个好主意
I've got an idea.
谁想玩捉迷藏
Who wants to play hide and seek?
-我 -我
- Me! - Me!
蜜莉你去数数我们去藏
All right, Milly, you go count and we'll go hide.
准备好了吗我们去藏起来吧
You ready? Let's hide!
我数到十
I count to ten.
一二三
One, two, three...
我喜欢玩捉迷藏
I like playing hide and seek.
我要躲得不能让蜜莉找到
I'm hiding from Milly.
八九十
Eight, nine, ten!
我来找你们了
I'm coming to find you!
她找不到我的
She can't find me.
我找到你了凯特琳
I've found you, Caitlyn!
现在你是我一伙的了
Now come on and help me!
找到你了
Found you!
跟我来
Come on!
她找不到我的
She can't find me.
-找到你了 -不
- Found you! - Oh, no!
他们找到了我们
They found us.
找到你了
Found you!
你找到我了
Oh, you found me!
藏得很隐秘约书亚
Good hiding place, Joshua.
你找到了所有人
You found everyone.
你找到了所有的小伙伴非常好
You found them all. Well done.
再见
Bye-bye!
一天在天线宝宝乐园拉拉在赏花
One day in Teletubbyland, Laa-Laa was looking at the flowers.
拉拉在赏花
Laa-Laa look at the flowers.
拉拉看到了红色的花
Laa-Laa could see the red flowers.
红色的花
The red flowers.
拉拉看到了紫色的花
Laa-Laa could see the purple flowers.
紫色的花
Ah, purple flowers.
多漂亮的花呀
What lovely flowers!
漂亮的花
Lovely flowers.
你好拉拉
Eh-oh, Laa-Laa.
你好丁丁
Eh-oh, Tinky Winky.
丁丁站在红色的花前
Tinky Winky was standing in front of the red flowers.
拉拉看不到红色的花了
Laa-Laa couldn't see the red flowers.
拉拉看不到红色的花了
Laa-Laa can't see the red flowers.
于是拉拉请丁丁别挡在那里
So Laa-Laa asked Tinky Winky to move out of the way.
拉拉请丁丁别挡在那里
Laa-Laa asked Tinky Winky to move out of the way.
丁丁
Tinky Winky?
什么事
Yes.
请你别挡在那里
Can you move out the way, please?
-什么 -丁丁请别挡在那里
- Pardon? - Tinky Winky move out the way, please.
丁丁走开了
Ah, Tinky Winky move way!
但随后丁丁站在了紫色的花前
But then Tinky Winky was standing in front of the purple flowers.
丁丁站在了紫色的花前
Tinky Winky in front of the purple flowers.
拉拉看不到紫色的花了
Laa-Laa couldn't see the purple flowers.
拉拉看不到紫色的花了
Laa-Laa can't see the purple flowers.
于是拉拉又请丁丁别挡在那里
So Laa-Laa asked Tinky Winky to move out of the way again.
拉拉又请丁丁别挡在那里
Laa-Laa asked Tinky Winky move out the way again.
-丁丁 -什么事
- Tinky Winky? - Yes.
再请你别挡在那里再一遍
Move out the way again, again!
什么
Pardon?
再请丁丁别挡在那里再一遍
Tinky Winky move out the way again, again, please!
丁丁走开了
Ah! Tinky Winky move way!
但现在丁丁又
But now Tinky Winky was
站在了红色的花前
standing in front of the red flowers again.
不
Oh, no!
又站在了红花前
In front of the red flowers again!
不丁丁
Oh, no, Tinky Winky.
不
Oh, no!
不丁丁
Oh, no, Tinky Winky.
丁丁走到这里
Tinky Winky moved here.
不
Oh, no!