茶杯（2024）

Teacup S01E04

Part 4 Oct. 29, 2024, 10:58 a.m.

你能过来帮我擦一下血吗
Could you just come get this blood off?
都流进我眼睛了
It's getting in my eye.
很痛
It burns.
求你了我还能怎么样
Please. What am I gonna do?
我几乎动不了
I can barely move.
完全动不了
Not even barely.
别做傻事
Don't do anything.
好
I won't.
你在干什么
What are you...
这样就好多了
That's better.
麦克纳布在哪
Where's McNab?
特拉维斯在哪特拉维斯怎么了
Where's Travis? What happened to Travis?
他
He's...
你
Who...
你是谁
Who are you?
怎么回事
What's happening?
见鬼
Fuck.
我要出发了我要走了
♪ I'm gonna move, I'm gonna go ♪
我要告诉所有我认识的人
♪ I'm gonna tell everybody I know ♪
住在乡村中心的家中
♪ Livin' in a home in the heart of the country ♪
乡村中心
♪ Heart of the country where the country... ♪
好了
There we go.
你是个棘手的问题
A conundrum.
这就是现在的情况
That's what this is.
我不知道你是来帮我还是来杀我
'Cause I don't know if you're here to help me or finish the job, you know?
什么
What...?
总之你得给我个满意的理由
Basically, I'm gonna need you to give me one really good reason
告诉我为什么我不该在抽完这支烟后打爆你的头
why I shouldn't finish this cigarette and shoot you in the fuckin' head.
我上看下看
♪ I look high, I look low ♪
看我走过的地方
♪ I'm looking everywhere I go ♪
我要在乡村中心找到一个家
♪ Looking for a home in the heart of the country ♪
我要出发了我要走了
♪ I'm gon' move, I'm gon' go ♪
我要告诉所有我认识的人
♪ I'm gonna tell everyone I know ♪
我要在乡村中心找到一个家
♪ Looking for a home in the heart of the country ♪
乡村中心
♪ Heart of the country ♪
是培育圣洁之人的地方
♪ Where the holy people grow ♪
乡村中心
♪ Heart of the country ♪
可以闻到牧草的芳香
♪ Smell the grass in the meadow ♪
喔喔喔
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
我想要匹马我想要只羊
♪ I want a horse, I want a sheep ♪
我想要睡个安稳的觉
♪ I want to get me a good night's sleep ♪
住在乡村中心的家里
♪ Living in a home in the heart of the country ♪
我要出发了我要走了
♪ I'm gon' move, I'm gon' go ♪
我要告诉所有我认识的人
♪ I'm gonna tell everyone I know ♪
住在乡村中心的家里
♪ Living in a home in the heart of the country ♪
乡村中心
♪ Heart of the country ♪
是培育圣洁之人的地方
♪ Where the holy people grow ♪
乡村中心
♪ Heart of the country ♪
可以闻到牧草的芳香
♪ Smell the grass in the meadow ♪
我要出发了我要走了
♪ I'm gon' move, I'm gon' go ♪
我要在乡村中心告诉所有我认识的人
♪ I'm gonna tell everyone I know In the heart of the country ♪
乡村中心
♪ Heart of the country ♪
是培育圣洁之人的地方
♪ Where the holy people grow ♪