性感野兽（2024）

Your boy- -
他大概12岁了吧
he'd be about what, 12 now?
我想知道他在拘留中心会怎么样
I wonder how he'd do in a detention center.
也许我该去搜他的口袋
Maybe I should go for his pockets
找点小东西
and find a little something.
当然 法♥院♥
Of course, the courts- -
他们现在都在忙着处理爱尔兰共和军还有
they're all backed up at the minute with the IRA
佩卡姆的问题所以
and all the problems in Peckham, so
他可能会待上一段时间
he might be sat up there a while.
你这个没妈的贱♥人♥
You motherless cunt.
我在听
I'm listening.
是吗
Yeah?
我给你打听到了个名字
I've got a name for you.
在伯蒙西见
Meet you in Bermondsey.
未完待续
To be continued.
盖尔
Oh, Gal.
你确定是麦格劳吗
Are you sure it was the McGraws?
伙计 据我所知你捅了大篓子了
Mate, as sure as I know, you're in way over your head.
好吧
All right.
对 爱你 伙计
Right, love you, mate.
迪 -嗯
·Dee Mm- hmm?
有人要见你
There's someone here to see you.
是谁 -是你妹妹
·Who is it? - It's your sister.
琳
Lin.
怎么了
What happened?
是 是爸爸
It's- - it's Dad.
他做了什么
What did he do?
他不会让我这么做的 迪
He won't let me, Dee.
不会让你什么
Won't let you what?
他说如果我搬去和你一起住 我对他来说就死了
He said if I move in with you, I'm dead to him, forever.
他这么说
He said that?
对不起
I'm sorry.
他永远不会原谅
He's never going to forgive.
你不必听他的 琳
You don't have to listen to him, Lin.
我知道
I know.
我就知道你会这么说我只是需要点时间
I knew you'd say that just need some time.
你必须离开那里
You've got to get out of there.
我知道 我知道我会的 -如果不是现在 什么时候
I know, I know will If not now, when?
我得走了
I have to go.
他知道我们经常在一起玩吗
Does he even know we hang out all the time?
我会打电♥话♥给你
I'll call you.
开拍
Action.
就这样 桑迪 给点表情
That's it, Sandyive it the face.
一个可以交谈的人一个你爱的人
♪A person to talk to, someone you care to love ♪
爸爸只是在利用她
Dad's just using her.
他想控制琳达 因为他控制不了我
He's trying to control Linda because he can't control me.
好像你很享受
Like you're enjoying it,
好像这是你做过的最爽的一次
like it's the best fuck you've ever had.
她就像那所房♥子里的囚犯
She's like a prisoner in that house.
来吧 给我表现一下
Come on! Give it to me.
更性感
Hotter.
上帝啊
Jesus Christ!
去他妈的
Fuck this.
使劲 就好像你渴望它
Go for it, you whoreo for it.
更用力看在上帝的份上 -迪迪 迪迪
Harder, for fuck's sakel Deedeeeedee.
加把劲 -别这样
·Push it Don't do this.
像妓♥女♥一样
Be a whore.
用力 你这个贱♥人♥ 来吧
Go for it, you whoreome on.
他们会伤害我 他们总是这样做
♪They'll hurt me bad, they do it all the time ♪
是啊他们总是这样做
♪Yeah, they do it all the time ♪
是啊是啊 -他们总是这样做
Yeah, yeah♪- They do it all the time ♪
一直这样做 -他们一直这样做
Do it all the time ♪- They do it all the time♪
一直这样做
♪Do it all the time ♪
告诉麦格劳一家我退出了
Tell the McGraws I'm out.
我是明星 你们永远不要忘记
I'm the motherfucking star, and don't you ever forget it.
看看你穿着皮衣
Look at you in your fucking leathers.
我不得不夸你 多德
Well, I have to give you credit, Dowd.
我一直认为你
Here I was, all along, thinking you as useful
是个废物点心
as a cock- flavored lollipop.
很明显 我错了
Clearly, I was wrong.
去找你♥爸♥爸我觉得不舒服
I don't feel comfortable not going to your dad.
好吧
Well
希望是这个
Hopefully this
会减轻你的罪恶感
will relieve that guilt.
给我说说看
Enlighten me.
我不确定这个名字对你有什么意义
I'm not sure this name is going to mean anything to you.
我在听
Well, I'm listening.
是泰迪·巴斯
It's Teddy Bass.
你♥他♥妈♥的在这里干什么
What the fuck are you doing in here?
没什么印象
Doesn't ring a bell.
他身上没有多少案底
There's not much on him.
我听说他男女通吃
I hear he likes the boys as much as the girls.
他让斯坦·希金斯替他管理一切
He's got Stan Higgins running things for him.
至少我是这么听说的
At least that's what I hear.
但你了解斯坦 -嗯
·But you know Stan Hmm.
他很谨慎 -是的
·He's cagey Yeah.
是啊 谨慎 是啊
Yeah, cagey, yeah.
告诉你♥爸♥爸 好吗
Tell your dad, yeah?
好吧 你为自己赢得了一杯茶 多德
Well, you've earned yourself a cup of tea, Dowd.
我不会很快忘记这件事的
I won't soon forget this.
你个混账
You fuck.
塞西莉亚在楼上找你
Cecilia's upstairs looking for you.
谢了
Thanks.
你在找我吗
You looking for me?
这是干什么
W- what's this?
看看谁回来了
Look who's returned-
巴特利特夫人
Mrsartlett.
不 我别无选择
No, I ain't got no choice.
这是艾迪不在的时候我过活的唯一方法
It's the only way I can survive with Eddie away.
这就是当你听那贱♥人♥盖尔的 而不是听我的时候
This is what happens when you listen to that cunt Gal
会发生的事
instead of me.
我告诉过你要处理好这件事
I told you to take care of this.
不
No.
我们就是这样处理偷我们东西的人的
This is how we handle people thieving from us.
伊芙琳 你最喜欢哪只手
Which hand do you like the best, Evelyn?
不 不 不 不 不
No, no, no, no, no!
不 请让我补偿你
No, please let me make it up to you, please, please.
现在你丈夫进监狱了
Which hand do you pleasure yourself with
你喜欢用那只手取悦自己
now your husband's banged up?
什么
What?
你用哪只手来自♥慰♥
Which hand do you diddle yourself with?
不 求你了 求你了
Oh, no, pleaselease!
哪只手还是两者都有
Which hand? Or both?
他什么都没留给我 什么都没有
He left me with nothing, nothing.
告诉我哪只手 否则就都砸掉
Tell me which hand, or they're both going.
不然你就只有用钩子了
You'll be forced to fuck yourself with an hook.
求你了
Please.
哪一只 哪一只
Which one? Which one?
右边还是左边
Right or left?
右边还是左边还是两边都有 -不不
Right or left or both? - No, no.
哪只手 -不
·Which hand? - No.
哪一只 你这个偷窃说谎的贱♥人♥
Which one, you thieving, lying cunt?
回答我
Answer me!
你 你看到了我家
You- - you saw how I was living.
我也没偷多少
I ain't dining out at the Ritz.
求你了 -对 就是这样
Please Right, that's it.
两个都砸 -不 好吧 好吧
Do'em both No, okay, all right!
右右 -动手吧
The right, the right! - Do it.
马上
Now.
现在
Now!
再来一次