性感野兽（2024）

They've heard about your little meeting.
我得多看看机会呀
I've got to keep my options open.
我拿到了一个我无法抗拒的工作机会
I got an offer I can't resist.
坐吧
Sit down.
坐呀
Sit down.
迪 拜托了这些家伙
Dee, please, these blokes,
他们根本不把合同放在眼里
they don't care about contracts.
瑞克 你知道我是爱你的
Rick, you know I love you.
他们让我全权控制自己的
But they're offering me full control of all my catalog,
所有作品和影像 我能净抽25%的费用
my images, 25%after fees.
还能自己挑选导演
I get to pick my own directors,
就是说我再也不用看这混♥蛋♥的脸色了
which means I don't have to deal with this motherfucker.
亲爱的 我懂 我懂
Honey, I know. I know.
我也不是第一次听到这种话了
It's not the first time I'm hearing all of this.
但是 -这个机会真的很好
But- - It's an amazing deal.
确实
It is.
确实很好
It's amazing.
那你们能开出更好的吗
So can you beat it?
拜托了
Please!
我求求你
I'm begging you.
别惹毛麦格劳一家
Don't fuck with the McGraws.
节奏是个舞者
♪ Rhythm is a dancer ♪
我就和那些移♥民♥佬说
So I told those immigrant scum,
我们不想看见你们
we don't want you around
除非你们来叠桌布
except to, er, fold a tablecloth or two.
我和小弟说
So I told my boys...
先把他们的入场费收了
But get their cover charge first.
你们懂吧
You know what I mean?
热情如火
♪ It's a passion ♪
你能感觉到吗
♪ Oh, oh, you can feel it in the air♪
热情如火
♪ Oh, oh, it's a passion ♪
看什么看 傻屌♥
What are you looking at, cunt?
看你的后脑勺呢
The back of your head.
什么
What?
我说我在看你的后脑勺
I said, I'm looking at the back of your head.
我知道你是谁了
Oh, I know who you are.
泰迪·巴斯
Teddy Bass.
接盘了伯克在科特街上的夜店
Took over Burke's club on Coate Street.
那地方烂爆了
Place is a shithole.
泰迪 进了我的夜店
Well, Teddy, if you're gonna be in my club,
就麻烦你懂点事
yeah, I suggest you behave yourself.
不然我就要当着你
Or I'll have to give you a spanking
还算漂亮的女伴
in front of your- - oof- -
打你屁屁咯
sort of pretty girl.
火♥药♥味有点浓诶
That seemed intense.
就是玩玩而已
It's a gas.
不敢相信我竟然没发现
Can't believe I missed that.
不敢相信我竟然没发现 最气的是这个
Can't believe I missed it. That's the thing.
草特么的拉里
Fucking Larry.
草 他竟然
Fuck, there he- - there he was,
背着我约我妹
seeing my sister behind my back!
她还是个孩子啊
She's just a kid!
我说得没错吧 盖尔
I was right about him, Gal.
我是对的 -是的 是的
I was right. - You were. You were.
对 你还为他哭了一场
Yeah, and you crying about him.
真行 艾奇 真行
Oh, that's real nice, Aitch. Real nice.
她说她一直在到处找他
She told me she's been looking for him all over.
这绝对会搞死我们的
That's- - this could really blow up in our faces.
你们知道她的
You know what she's like.
她会干出什么事来真说不准
No telling what she'll do.
好吧
All right.
我们先准备好吧
Let's get ready to do this.
到了
Here's the spot.
我在这里等你们
I'll be waiting.
听着 唐 你的妹妹
Listen, Don, about your sister.
怎么了
What about her?
我们不能让她
We can't have her- -
不能让她什么
We can't have her what? -
我们得自己做决定
It has to be us making the decisions.
什么决定
What decisions?
唐 照着锁 -什么
Don, on the lock. - What?
照锁 -哦好的
On the lock. - Oh, yeah.
好了
All right.
希望有用吧
I hope this works.
你知道吗 盖尔
D'you know what, Gal?
算拉里走运
Larry's lucky.
为什么
How?
要是他还活着
Cause if he was still alive,
我真想掐他的喉咙 狠狠地掐
I'd have me hand around his throat, squeezing.
竟敢背着我们搞我们的安·玛丽
Going behind our back with our Ann Marie.
你觉得他知道吗
You think he knew?
谁 艾奇 -对
What, Aitch? - Yeah.
不知道 -不知道吗
Nah. - No?
他要是知道的话我会知道的
No, I'd know it.
他藏不住事儿
Never much of a poker face. - Hmm.
你还记得当时
Do you remember the time when- -
你还记得当时他和他表姐睡了吗
Do you remember the time when he fucked his cousin?
对 大曼迪 -大曼迪 没错
Oh, yeah, big Mandy. Yeah. - Big Mandy, yeah.
说得根本停不下来
Couldn't shut up about it.
大屁♥股♥
Great bum.
小脚丫
Small feet.
不错
Nice.
如果想感受灵魂
♪If you want a time to soul ♪
宝贝 现在就是灵魂时间
♪ Baby, it's time to soul time ♪
没有钱 没有珠宝
No money, no jewelry.
这是什么
What's this?
这都是些什么鬼
What the fuck is going on here?
我们灵魂同步
♪Then we'll be synchronized in soul ♪
宝贝 共度灵魂时间
♪Baby, we'll be on soul time ♪
准备好 就是现在
♪Ready, get set, now ♪
2 4 6 7 10
♪2, 4, 6, 7, 10 ♪
2 4 6 8 22
♪2, 4, 6, 8, 22♪
2 4 6 8 10 2 4 6 8 22
♪2, 4, 6, 8, 10, 2, 4, 6, 8, 22♪
再来一次
♪ One more time now ♪
2 4 6 8
♪2, 4, 6, 8, ooh♪
与你同步
♪I'm synchronized with you ♪
如果想感受灵魂 宝贝
♪Now, if you want a time to soul, baby ♪
这票活儿会把整个帝国
A job like this is gonna bring the entire kingdom
送到我们家门口
to our doorstep.
是的 亲爱的 我知道洛杉矶有时差
Yes, darling, I know the time difference in LA.
不不不
No, no, no.
他们不付正面裸体的钱
Well, tell them they're not getting full frontal
就看不到正面裸体
if they don't pay for full frontal.
不 别打了 别打了
No! Stop! Stop!
放开他 住手
Leave him alonel Stop it!
以后你就我的周六夜女孩之一了
Oh, you're gonna be one of my regular Saturday night girls.
原来好玩的都在这里
So this is where all the fun is, eh?
你在这里干什么
What the fuck are you doing in here?
这里是夜店的私人区域
This is a private part of the club.
弗雷迪
Freddie!
别管他 他会走的
Just ignore him. He's gonna leave.
雷吉
Reggie!
你特么干什么呢
What the fuck are you doing in here?
雷吉 -雷吉不会来的
Reggie! - Reggie's not gonna answer.
不不不
No, no, no, no, no.
我♥草♥ 雷吉
Fucking Reggie!
不要
No, please.
住手
Stop it!
住手 别打他 别打他
Stop it! Leave him alone! Leave him alone!
住手 住手
Stop it! Stop it!
住手 叫救护车