墨西哥太平间的九具尸体（2025）

Nine Bodies in a Mexican Morgue S01E06

Part 1 May 20, 2025, 8:06 p.m.

十本护照
但是太平间里只有九具尸体
有人失踪了
只剩我们三个人了
There are only three of us left,
你我凯文
you, me and Kevin.
除非我回到休斯敦了不然我是不会放下枪的
Oh, I'm not letting this go till I'm in Houston
离我们还有上百英里呢
and we are a hundred miles apart.
没找到人之前谁都不准回来
我可能得离开个几天
I may be gone a few days.
你是要去找爸爸吗
Are you going to find Daddy?
我会把他带回家
I'm going to bring him home.
那是谁
Who was that?
凯文
Kevin.
他背后中枪了
He's been shot in the back.
如果只剩我们俩活着会是谁干的
If it's just the two of us left alive, then who did this?
艾米是对的这里还有其他人
Amy was right. There's been someone here.
怎么了
What's happening?
好的我会到那儿的
All right. I'll be there.
女士
Señora.
放轻松
Relax.
我们必须生火扎克
We need to get that fire started, Zack.
不能冒险万一错过直升机了
We can't risk the helicopter missing us.
回来索尼娅让我看到你
Just get back here, Sonja. I need to see you.
杀了我们对你有什么好处
What did you stand to gain by killing us?
墨西哥蒙特雷市
第九天
你今天很忙吗
为什么你老是这样问我
因为我想知道
我一直都很忙你知道的
有什么需要我做的吗
都在列表上了
别告诉我你把它给忘了
就在这儿呢
你有钱吗
没钱我怎么买♥♥吃的
我走的时候会打电♥话♥给你的
你已经跟我说过了
什么时候
在车里的时候
再见
记得别迟到
好的
我们开始吧
第六集尸袋
这里是393号♥机
我们现在进入信♥号♥♥传输区域了
那里
什么
好像有个临时搭建的东西
一个人都没有
我们在周围区域搜索一下
看
是一架飞机
我们找个地方降落吧
现在怎么办
你说呢
我们爬下去
这里很高的
这些人的性命对你来说不值一提吗
你真觉得他们是好人吗
我尽量觉得
不然还能怎么做
他们在哪里
还有幸存者必须得有
他们制♥作♥了干净的水
搜索周围区域
我们来检查飞机
他们在外面露营的
你怎么知道
你也看到了那些火堆和床
但是他们也返回过这里
下雨的时候在这里躲雨
这是什么情况
不该有这个东西的好像是个隔间
什么都没有
长官
Señor!
圣母玛利亚
有多少具尸体
九具
搜查飞机看能不能找到他们的护照
我们得把他们装进尸袋然后带上去
我们才五个人要花很多时间
只要装进尸袋就简单多了
如果我们带了足够多的话
足够了
我说过这是在浪费时间
可怜虫
他们不是因为坠机死的
那就是死在了丛林里
在这里足足待了八天
连我都会死在这儿
你没有说到点子上古兹曼
如果他们都死了
是谁把他们弄进那个坑的
难道是自己爬进去的
一个挨着一个
有人把他们放了进去
那个人在哪里
他可能现在就在看着我们
你要来帮忙吗
当然桑切斯
我巴不得早点离开这鬼地方
桑迪塔小姐希望你昨晚睡得不错
Ms. Sundiata. I hope you slept well.
并不好警监
Not particularly, Chief Inspector.
有什么消息吗
Do you have any news for me?
有一家回休斯敦的飞机一小时后起飞
There's a plane back to Houston, leaving in one hour.
什么
What?
按我们局长的做法你已经在飞机上了
If my Comisario had his way, you'd be on it.
现在我们政策是不和美国缉毒局合作
Right now we have a policy of non-cooperation with the DEA.
这是你的护照鉴于你的丈夫被卷入这次事件
Your passport. Since it is your husband who is involved,
我说服了我的领导破例一次
I've persuaded my superiors to make an exception.
你还被许可前往
You also have clearance
洛斯特里奥斯军事基地
to visit the Los Trios military compound.
这是你的许可证
These are your credentials.
谢谢你
Thank you.
路程有两百英里
It's a journey of 200 miles.
如果需要我可以安排一位警♥察♥给你开车
I can offer you a police driver if you wish.
不用我租了一辆车我要自己去谢谢
No. I-I've rented a car. I'll go on my own. Thank you.
我恐怕有个坏消息要告诉你
But I'm afraid I have bad news.
你找到他了吗
You found him.
我们找到了飞机从危地马拉起飞的
We found the plane, Aero Alux Flight CBZ 517
阿莱克斯航♥空♥ CMZ 517航♥班♥ 没有幸存者
from Guatemala City. No survivors.
但是你还没有确认到扎克的尸体
But you haven't identified Zack.
对不起我希望我能帮上你
I'm sorry. I wish I could help you.
我还没有跟洛斯特里奥斯方亲自交谈过
I have not spoken personally to Los Trios.
但是你说过他们全都死于坠机了
But you said they all died in the crash.
没有那么简单那里只有九具尸体
It's not as simple as that. There are nine bodies.
到目前为止谁的身份都没有被确认
As yet none of them have been identified,
但是看起来他们都是坠机后才死的
but it appears that they died after the plane came down.
怎么可能 -重申一遍我们也不知道
How is that possible? - Again, we don't know.
我们只有初步报告但什么都说不通
We only have early reports, but nothing makes any sense.
那他们是怎么死的 -我们会派一位法医过去
So, how did they all die? - We're sending a pathologist.
首席法医
The Senior Medical Examiner
来自蒙特雷健康基金会
from Fundación Monterrey de Salud.
你会在那里见到她
You'll meet her there.
你好我是索菲娅·吉哈尔罗医生来自蒙特雷
可以帮我转接加布里埃尔·维加上尉吗
请稍等片刻
Un momento por favor.
我是维加
上尉我是蒙特雷健康基金会的首席法医
吉哈尔罗医生
你那边有El Cielo保护区的消息吗
直升机十到二十分钟之后就起飞
一小时后到达我们这里
你能介绍一下你们的太平间吗
那是一个独♥立♥的设施设有尸检区开放式存储区和遗体清洗设备
冷藏温度为四摄氏度
很好在我到达之前不要让任何人接触尸体
你什么时候到
岔路口在圣安娜之后的八公里处我们需要你的车牌号♥才能开门
没问题
车牌号♥是 SG 3X5 DV
吉哈尔罗医生
他们派了个人过来蒙特雷的法医
They send someone. A pathologist from Monterrey.
什么时候 -她现在就动身
When? - She leave now.
她
She?
他们肯定是把这东西一路带上来然后在这安装了天线
这是什么
这是飞机上的电子定位发射器信♥号♥♥就是它发出的
那这个呢
你在哪里找到的
就在那边的地上
摔跤手面具
事情办完了带我们回基地吧
太荣幸了
长官
Señor.
尸体都安置好了
都在这了吗
这里是393号♥机我们现在返回基地
你只有这个吗
You... This is all you got?
是的女士 -我下单的是辆SUV
Si, señora. - I ordered an SUV.
你没有别的车了吗
You don't have anything else?
是的女士
No, señora.
你的钥匙
Your key.
老天
Oh, God.
真准时
Right on time.
把他们抬进去
小心点
一二三四
Uno, dos, tres, cuatro,
五六七八九
cinco, seis, siete, ocho, nuev.
给它加油
我们走吧
Vámonos.
你做得很好
我不觉得先生
十个人你带回来九个非常不错
但是还有一个幸存者
这你可说不准
有人把尸体放在了一起
为什么你去搜救的时候他没有出现
可能他受伤了